fastapi/docs/ru/docs/help-fastapi.md

256 lines
22 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Помочь FastAPI - Получить помощь
Нравится ли Вам **FastAPI**?
Хотели бы Вы помочь FastAPI, его пользователям и автору?
Может быть у Вас возникли трудности с **FastAPI** и Вам нужна помощь?
Есть несколько очень простых способов оказания помощи (иногда достаточно всего лишь одного или двух кликов).
И также есть несколько способов получить помощь.
## Подписаться на новостную рассылку
Вы можете подписаться на редкую [новостную рассылку **FastAPI и его друзья**](/newsletter/){.internal-link target=_blank} и быть в курсе о:
* Новостях о FastAPI и его друзьях 🚀
* Руководствах 📝
* Возможностях ✨
* Исправлениях 🚨
* Подсказках и хитростях ✅
## Подписаться на FastAPI в Twitter
<a href="https://twitter.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">Подписаться на @fastapi в **Twitter**</a> для получения наисвежайших новостей о **FastAPI**. 🐦
## Добавить **FastAPI** звезду на GitHub
Вы можете добавить FastAPI "звезду" на GitHub (кликнуть на кнопку звезды в верхнем правом углу экрана): <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Чем больше звёзд, тем легче другим пользователям найти нас и увидеть, что проект уже стал полезным для многих.
## Отслеживать свежие выпуски в репозитории на GitHub
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Там же Вы можете указать в настройках - "Releases only".
С такой настройкой Вы будете получать уведомления на вашу электронную почту каждый раз, когда появится новый релиз (новая версия) **FastAPI** с исправлениями ошибок и новыми возможностями.
## Связаться с автором
Можно связаться со <a href="https://tiangolo.com" class="external-link" target="_blank">мной (Себястьян Рамирез / `tiangolo`)</a>, автором FastAPI.
Вы можете:
* <a href="https://github.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">Подписаться на меня на **GitHub**</a>.
* Посмотреть другие мои проекты с открытым кодом, которые могут быть полезны Вам.
* Подписавшись на меня Вы сможете получать уведомления, что я создал новый проект с открытым кодом,.
* <a href="https://twitter.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">Подписаться на меня в **Twitter**</a> или в <a href="https://fosstodon.org/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">Mastodon</a>.
* Поделиться со мной, как Вы используете FastAPI (я обожаю читать про это).
* Получать уведомления, когда я делаю объявления и представляю новые инструменты.
* Вы также можете <a href="https://twitter.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">подписаться на @fastapi в Twitter</a> (это отдельный аккаунт).
* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">Подписаться на меня в **Linkedin**</a>.
* Получать уведомления, когда я делаю объявления и представляю новые инструменты (правда чаще всего я использую Twitter 🤷‍♂).
* Читать, что я пишу (или подписаться на меня) в <a href="https://dev.to/tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Dev.to**</a> или в <a href="https://medium.com/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Medium**</a>.
* Читать другие идеи, статьи и читать об инструментах созданных мной.
* Подпишитесь на меня, чтобы прочитать, когда я опубликую что-нибудь новое.
## Оставить сообщение в Twitter о **FastAPI**
<a href="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">Оставьте сообщение в Twitter о **FastAPI**</a> и позвольте мне и другим узнать - почему он Вам нравится. 🎉
Я люблю узнавать о том, как **FastAPI** используется, что Вам понравилось в нём, в каких проектах/компаниях Вы используете его и т.п.
## Оставить голос за FastAPI
* <a href="https://www.slant.co/options/34241/~fastapi-review" class="external-link" target="_blank">Голосуйте за **FastAPI** в Slant</a>.
* <a href="https://alternativeto.net/software/fastapi/" class="external-link" target="_blank">Голосуйте за **FastAPI** в AlternativeTo</a>.
* <a href="https://stackshare.io/pypi-fastapi" class="external-link" target="_blank">Расскажите, как Вы используете **FastAPI** на StackShare</a>.
## Помочь другим с их проблемами на GitHub
Вы можете посмотреть, какие <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues" class="external-link" target="_blank">проблемы</a> испытывают другие люди и попытаться помочь им. Чаще всего это вопросы, на которые, весьма вероятно, Вы уже знаете ответ. 🤓
Если Вы будете много помогать людям с решением их проблем, Вы можете стать официальным [Экспертом FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}. 🎉
Только помните, самое важное при этом - доброта. Столкнувшись с проблемой, люди расстраиваются и часто задают вопросы не лучшим образом, но постарайтесь быть максимально доброжелательным. 🤗
Идея сообщества **FastAPI** в том, чтобы быть добродушным и гостеприимными. Не допускайте издевательств или неуважительного поведения по отношению к другим. Мы должны заботиться друг о друге.
---
Как помочь другим с их проблемами:
### Понять вопрос
* Удостоверьтесь, что поняли **цель** и обстоятельства случая вопрошающего.
* Затем проверьте, что вопрос (в подавляющем большинстве - это вопросы) Вам **ясен**.
* Во многих случаях вопрос касается решения, которое пользователь придумал сам, но может быть и решение **получше**. Если Вы поймёте проблему и обстоятельства случая, то сможете предложить **альтернативное решение**.
* Ежели вопрос Вам непонятен, запросите больше **деталей**.
### Воспроизвести проблему
В большинстве случаев есть что-то связанное с **исходным кодом** вопрошающего.
И во многих случаях будет предоставлен только фрагмент этого кода, которого недостаточно для **воспроизведения проблемы**.
* Попросите предоставить <a href="https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example" class="external-link" target="_blank">минимальный воспроизводимый пример</a>, который можно **скопировать** и запустить локально дабы увидеть такую же ошибку, или поведение, или лучше понять обстоятельства случая.
* Если на Вас нахлынуло великодушие, то можете попытаться **создать похожий пример** самостоятельно, основываясь только на описании проблемы. Но имейте в виду, что это может занять много времени и, возможно, стоит сначала позадавать вопросы для прояснения проблемы.
### Предложить решение
* После того как Вы поняли вопрос, Вы можете дать **ответ**.
* Следует понять **основную проблему и обстоятельства случая**, потому что может быть решение лучше, чем то, которое пытались реализовать.
### Попросить закрыть проблему
Если Вам ответили, высоки шансы, что Вам удалось решить проблему, поздравляю, **Вы - герой**! 🦸
* В таком случае, если вопрос решён, попросите **закрыть проблему**.
## Отслеживать репозиторий на GitHub
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Если Вы выберете "Watching" вместо "Releases only", то будете получать уведомления когда кто-либо попросит о помощи с решением его проблемы.
Тогда Вы можете попробовать решить эту проблему.
## Запросить помощь с решением проблемы
Вы можете <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose" class="external-link" target="_blank">создать новый запрос с просьбой о помощи</a> в репозитории на GitHub, например:
* Задать **вопрос** или попросить помощи в решении **проблемы**.
* Предложить новое **улучшение**.
**Заметка**: Если Вы создаёте подобные запросы, то я попрошу Вас также оказывать аналогичную помощь другим. 😉
## Проверять пул-реквесты
Вы можете помочь мне проверять пул-реквесты других участников.
И повторюсь, постарайтесь быть доброжелательным. 🤗
---
О том, что нужно иметь в виду при проверке пул-реквестов:
### Понять проблему
* Во-первых, убедитесь, что **поняли проблему**, которую пул-реквест пытается решить. Для этого может потребоваться продолжительное обсуждение.
* Также есть вероятность, что пул-реквест не актуален, так как проблему можно решить **другим путём**. В таком случае Вы можете указать на этот факт.
### Не переживайте о стиле
* Не стоит слишком беспокоиться о таких вещах, как стиль сообщений в коммитах или количество коммитов. При слиянии пул-реквеста с основной веткой, я буду сжимать и настраивать всё вручную.
* Также не беспокойтесь о правилах стиля, для проверки сего есть автоматизированные инструменты.
И если всё же потребуется какой-то другой стиль, я попрошу Вас об этом напрямую или добавлю сам коммиты с необходимыми изменениями.
### Проверить код
* Проверьте и прочитайте код, посмотрите, какой он имеет смысл, **запустите его локально** и посмотрите, действительно ли он решает поставленную задачу.
* Затем, используя **комментарий**, сообщите, что Вы сделали проверку, тогда я буду знать, что Вы действительно проверили код.
!!! Информация
К сожалению, я не могу так просто доверять пул-реквестам, у которых уже есть несколько одобрений.
Бывали случаи, что пул-реквесты имели 3, 5 или больше одобрений, вероятно из-за привлекательного описания, но когда я проверял эти пул-реквесты, они оказывались сломаны, содержали ошибки или вовсе не решали проблему, которую, как они утверждали, должны были решить. 😅
Потому это действительно важно - проверять и запускать код, и комментарием уведомлять меня, что Вы проделали эти действия. 🤓
* Если Вы считаете, что пул-реквест можно упростить, то можете попросить об этом, но не нужно быть слишком придирчивым, может быть много субъективных точек зрения (и у меня тоже будет своя 🙈), поэтому будет лучше, если Вы сосредоточитесь на фундаментальных вещах.
### Тестировать
* Помогите мне проверить, что у пул-реквеста есть **тесты**.
* Проверьте, что тесты **падали** до пул-реквеста. 🚨
* Затем проверьте, что тесты **не валятся** после пул-реквеста. ✅
* Многие пул-реквесты не имеют тестов, Вы можете **напомнить** о необходимости добавления тестов или даже **предложить** какие-либо свои тесты. Это одна из тех вещей, которые отнимают много времени и Вы можете помочь с этим.
* Затем добавьте комментарий, что Вы испробовали в ходе проверки. Таким образом я буду знать, как Вы произвели проверку. 🤓
## Создать пул-реквест
Вы можете [сделать вклад](contributing.md){.internal-link target=_blank} в код фреймворка используя пул-реквесты, например:
* Исправить опечатку, которую Вы нашли в документации.
* Поделиться статьёй, видео или подкастом о FastAPI, которые Вы создали или нашли <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml" class="external-link" target="_blank">изменив этот файл</a>.
* Убедитесь, что Вы добавили свою ссылку в начало соответствующего раздела.
* Помочь с [переводом документации](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} на Ваш язык.
* Вы также можете проверять переводы сделанные другими.
* Предложить новые разделы документации.
* Исправить существующуе проблемы/баги.
* Убедитесь, что добавили тесты.
* Добавить новую возможность.
* Убедитесь, что добавили тесты.
* Убедитесь, что добавили документацию, если она необходима.
## Помочь поддерживать FastAPI
Помогите мне поддерживать **FastAPI**! 🤓
Предстоит ещё много работы и, по большей части, **ВЫ** можете её сделать.
Основные задачи, которые Вы можете выполнить прямо сейчас:
* [Помочь другим с их проблемами на GitHub](#help-others-with-issues-in-github){.internal-link target=_blank} (смотрите вышестоящую секцию).
* [Проверить пул-реквесты](#review-pull-requests){.internal-link target=_blank} (смотрите вышестоящую секцию).
Эти две задачи **отнимают больше всего времени**. Это основная работа по поддержке FastAPI.
Если Вы можете помочь мне с этим, **Вы помогаете поддерживать FastAPI** и следить за тем, чтобы он продолжал **развиваться быстрее и лучше**. 🚀
## Подключиться к чату
Подключайтесь к 👥 <a href="https://discord.gg/VQjSZaeJmf" class="external-link" target="_blank"> чату в Discord</a> 👥 и общайтесь с другими участниками сообщества FastAPI.
!!! Подсказка
Вопросы по проблемам с фреймворком лучше задавать в <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose" class="external-link" target="_blank">GitHub issues</a>, так больше шансов, что Вы получите помощь от [Экспертов FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}.
Используйте этот чат только для бесед на отвлечённые темы.
### Не использовать чаты для вопросов
Имейте в виду, что чаты позволяют больше "свободного общения", потому там легко задавать вопросы, которые слишком общие и на которые труднее ответить, так что Вы можете не получить нужные Вам ответы.
В разделе "проблемы" на GitHub, есть шаблон, который поможет Вам написать вопрос правильно, чтобы Вам было легче получить хороший ответ или даже решить проблему самостоятельно, прежде чем Вы зададите вопрос. В GitHub я могу быть уверен, что всегда отвечаю на всё, даже если это займет какое-то время. И я не могу сделать то же самое в чатах. 😅
Кроме того, общение в чатах не так легкодоступно для поиска, как в GitHub, потому вопросы и ответы могут потеряться среди другого общения. И только проблемы решаемые на GitHub учитываются в получении лычки [Эксперт FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}, так что весьма вероятно, что Вы получите больше внимания на GitHub.
С другой стороны, в чатах тысячи пользователей, а значит есть большие шансы в любое время найти там кого-то, с кем можно поговорить. 😄
## Спонсировать автора
Вы также можете оказать мне финансовую поддержку посредством <a href="https://github.com/sponsors/tiangolo" class="external-link" target="_blank">спонсорства через GitHub</a>.
Там можно просто купить мне кофе ☕️ в знак благодарности. 😄
А ещё Вы можете стать Серебряным или Золотым спонсором для FastAPI. 🏅🎉
## Спонсировать инструменты, на которых зиждется мощь FastAPI
Как Вы могли заметить в документации, FastAPI опирается на плечи титанов: Starlette и Pydantic.
Им тоже можно оказать спонсорскую поддержку:
* <a href="https://github.com/sponsors/samuelcolvin" class="external-link" target="_blank">Samuel Colvin (Pydantic)</a>
* <a href="https://github.com/sponsors/encode" class="external-link" target="_blank">Encode (Starlette, Uvicorn)</a>
---
Благодарствую! 🚀