Merge branch 'master' into translate-fastapi-cli

This commit is contained in:
Maria Camila Gomez R 2024-06-14 16:35:19 -05:00 committed by GitHub
commit f1b644b2f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
8 changed files with 273 additions and 8 deletions

View File

@ -260,6 +260,10 @@ Articles:
author_link: https://medium.com/@krishnardt365
link: https://medium.com/@krishnardt365/fastapi-docker-and-postgres-91943e71be92
title: Fastapi, Docker(Docker compose) and Postgres
- author: Devon Ray
author_link: https://devonray.com
link: https://devonray.com/blog/deploying-a-fastapi-project-using-aws-lambda-aurora-cdk
title: Deployment using Docker, Lambda, Aurora, CDK & GH Actions
German:
- author: Marcel Sander (actidoo)
author_link: https://www.actidoo.com
@ -350,6 +354,11 @@ Articles:
author_link: http://editor.leonh.space/
link: https://editor.leonh.space/2022/tortoise/
title: 'Tortoise ORM / FastAPI 整合快速筆記'
Spanish:
- author: Eduardo Zepeda
author_link: https://coffeebytes.dev/en/authors/eduardo-zepeda/
link: https://coffeebytes.dev/es/python-fastapi-el-mejor-framework-de-python/
title: 'Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?'
Podcasts:
English:
- author: Real Python

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# FastAPI CLI
**FastAPI CLI** is a command line program `fastapi` that you can use to serve your FastAPI app, manage your FastAPI project, and more.
**FastAPI CLI** is a command line program that you can use to serve your FastAPI app, manage your FastAPI project, and more.
When you install FastAPI (e.g. with `pip install fastapi`), it includes a package called `fastapi-cli`, this package provides the `fastapi` command in the terminal.

View File

@ -15,6 +15,9 @@ hide:
### Docs
* ✏️ Update `docs/en/docs/fastapi-cli.md`. PR [#11715](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11715) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev).
* 📝 Update External Links . PR [#11500](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11500) by [@devon2018](https://github.com/devon2018).
* 📝 Add External Link: Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?. PR [#11618](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11618) by [@EduardoZepeda](https://github.com/EduardoZepeda).
* 📝 Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/body-multiple-params.md`. PR [#11698](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11698) by [@mwb-u](https://github.com/mwb-u).
* 📝 Add External Link: Deploy a Serverless FastAPI App with Neon Postgres and AWS App Runner at any scale. PR [#11633](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11633) by [@ananis25](https://github.com/ananis25).
* 📝 Update `security/first-steps.md`. PR [#11674](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11674) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev).
@ -29,6 +32,11 @@ hide:
### Translations
* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md`. PR [#11713](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11713) by [@ceb10n](https://github.com/ceb10n).
* 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md`. PR [#11718](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11718) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn).
* 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#11711](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11711) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn).
* 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`. PR [#11710](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11710) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn).
* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`. PR [#11641](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11641) by [@ayr-ton](https://github.com/ayr-ton).
* 🌐 Add Traditional Chinese translation for `docs/zh-hant/docs/fastapi-people.md`. PR [#11639](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11639) by [@hsuanchi](https://github.com/hsuanchi).
* 🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/advanced/index.md`. PR [#11606](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11606) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan).
* 🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/deployment/cloud.md`. PR [#11610](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11610) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan).

View File

@ -48,7 +48,7 @@ my_list: List[str]
## 집합 타입
그런데 생각해보니 태그는 반복되면 안 고, 고유한(Unique) 문자열이어야 할 것 같습니다.
그런데 생각해보니 태그는 반복되면 안 고, 고유한(Unique) 문자열이어야 할 것 같습니다.
그리고 파이썬은 집합을 위한 특별한 데이터 타입 `set`이 있습니다.

View File

@ -0,0 +1,130 @@
# 추가 데이터 자료형
지금까지 일반적인 데이터 자료형을 사용했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
* `int`
* `float`
* `str`
* `bool`
하지만 더 복잡한 데이터 자료형 또한 사용할 수 있습니다.
그리고 지금까지와 같은 기능들을 여전히 사용할 수 있습니다.
* 훌륭한 편집기 지원.
* 들어오는 요청의 데이터 변환.
* 응답 데이터의 데이터 변환.
* 데이터 검증.
* 자동 어노테이션과 문서화.
## 다른 데이터 자료형
아래의 추가적인 데이터 자료형을 사용할 수 있습니다:
* `UUID`:
* 표준 "범용 고유 식별자"로, 많은 데이터베이스와 시스템에서 ID로 사용됩니다.
* 요청과 응답에서 `str`로 표현됩니다.
* `datetime.datetime`:
* 파이썬의 `datetime.datetime`.
* 요청과 응답에서 `2008-09-15T15:53:00+05:00`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다.
* `datetime.date`:
* 파이썬의 `datetime.date`.
* 요청과 응답에서 `2008-09-15`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다.
* `datetime.time`:
* 파이썬의 `datetime.time`.
* 요청과 응답에서 `14:23:55.003`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다.
* `datetime.timedelta`:
* 파이썬의 `datetime.timedelta`.
* 요청과 응답에서 전체 초(seconds)의 `float`로 표현됩니다.
* Pydantic은 "ISO 8601 시차 인코딩"으로 표현하는 것 또한 허용합니다. <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/serialization/#json_encoders" class="external-link" target="_blank">더 많은 정보는 이 문서에서 확인하십시오.</a>.
* `frozenset`:
* 요청과 응답에서 `set`와 동일하게 취급됩니다:
* 요청 시, 리스트를 읽어 중복을 제거하고 `set`로 변환합니다.
* 응답 시, `set``list`로 변환됩니다.
* 생성된 스키마는 (JSON 스키마의 `uniqueItems`를 이용해) `set`의 값이 고유함을 명시합니다.
* `bytes`:
* 표준 파이썬의 `bytes`.
* 요청과 응답에서 `str`로 취급됩니다.
* 생성된 스키마는 이것이 `binary` "형식"의 `str`임을 명시합니다.
* `Decimal`:
* 표준 파이썬의 `Decimal`.
* 요청과 응답에서 `float`와 동일하게 다뤄집니다.
* 여기에서 모든 유효한 pydantic 데이터 자료형을 확인할 수 있습니다: <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/types/" class="external-link" target="_blank">Pydantic 데이터 자료형</a>.
## 예시
위의 몇몇 자료형을 매개변수로 사용하는 *경로 작동* 예시입니다.
=== "Python 3.10+"
```Python hl_lines="1 3 12-16"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
```
=== "Python 3.9+"
```Python hl_lines="1 3 12-16"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
```
=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 3 13-17"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
```
=== "Python 3.10+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
```Python hl_lines="1 2 11-15"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
```
=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
```Python hl_lines="1 2 12-16"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
```
함수 안의 매개변수가 그들만의 데이터 자료형을 가지고 있으며, 예를 들어, 다음과 같이 날짜를 조작할 수 있음을 참고하십시오:
=== "Python 3.10+"
```Python hl_lines="18-19"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
```
=== "Python 3.9+"
```Python hl_lines="18-19"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
```
=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="19-20"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
```
=== "Python 3.10+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
```Python hl_lines="17-18"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
```
=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
```Python hl_lines="18-19"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
```

View File

@ -43,16 +43,16 @@ HTTP는 세자리의 숫자 상태 코드를 응답의 일부로 전송합니다
요약하자면:
* `**1xx**` 상태 코드는 "정보"용입니다. 이들은 직접적으로는 잘 사용되지는 않습니다. 이 상태 코드를 갖는 응답들은 본문을 가질 수 없습니다.
* `**2xx**` 상태 코드는 "성공적인" 응답을 위해 사용됩니다. 가장 많이 사용되는 유형입니다.
* `1xx` 상태 코드는 "정보"용입니다. 이들은 직접적으로는 잘 사용되지는 않습니다. 이 상태 코드를 갖는 응답들은 본문을 가질 수 없습니다.
* **`2xx`** 상태 코드는 "성공적인" 응답을 위해 사용됩니다. 가장 많이 사용되는 유형입니다.
* `200` 은 디폴트 상태 코드로, 모든 것이 "성공적임"을 의미합니다.
* 다른 예로는 `201` "생성됨"이 있습니다. 일반적으로 데이터베이스에 새로운 레코드를 생성한 후 사용합니다.
* 단, `204` "내용 없음"은 특별한 경우입니다. 이것은 클라이언트에게 반환할 내용이 없는 경우 사용합니다. 따라서 응답은 본문을 가질 수 없습니다.
* `**3xx**` 상태 코드는 "리다이렉션"용입니다. 본문을 가질 수 없는 `304` "수정되지 않음"을 제외하고, 이 상태 코드를 갖는 응답에는 본문이 있을 수도, 없을 수도 있습니다.
* `**4xx**` 상태 코드는 "클라이언트 오류" 응답을 위해 사용됩니다. 이것은 아마 가장 많이 사용하게 될 두번째 유형입니다.
* **`3xx`** 상태 코드는 "리다이렉션"용입니다. 본문을 가질 수 없는 `304` "수정되지 않음"을 제외하고, 이 상태 코드를 갖는 응답에는 본문이 있을 수도, 없을 수도 있습니다.
* **`4xx`** 상태 코드는 "클라이언트 오류" 응답을 위해 사용됩니다. 이것은 아마 가장 많이 사용하게 될 두번째 유형입니다.
* 일례로 `404` 는 "찾을 수 없음" 응답을 위해 사용합니다.
* 일반적인 클라이언트 오류의 경우 `400` 을 사용할 수 있습니다.
* `**5xx**` 상태 코드는 서버 오류에 사용됩니다. 이것들을 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 응용 프로그램 코드나 서버의 일부에서 문제가 발생하면 자동으로 이들 상태 코드 중 하나를 반환합니다.
* `5xx` 상태 코드는 서버 오류에 사용됩니다. 이것들을 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 응용 프로그램 코드나 서버의 일부에서 문제가 발생하면 자동으로 이들 상태 코드 중 하나를 반환합니다.
!!! tip "팁"
각각의 상태 코드와 이들이 의미하는 내용에 대해 더 알고싶다면 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> HTTP 상태 코드에 관한 문서</a> 를 확인하십시오.
@ -82,7 +82,7 @@ HTTP는 세자리의 숫자 상태 코드를 응답의 일부로 전송합니다
!!! note "기술적 세부사항"
`from starlette import status` 역시 사용할 수 있습니다.
**FastAPI**는 개발자인 당신의 편의를 위해 `fastapi.status` 와 동일한 `starlette.status` 도 제공합니다. 하지만 이것은 Starlette로부터 직접 제공됩니다.
**FastAPI**는 개발자인 여러분의 편의를 위해 `fastapi.status` 와 동일한 `starlette.status` 도 제공합니다. 하지만 이것은 Starlette로부터 직접 제공됩니다.
## 기본값 변경

View File

@ -0,0 +1,34 @@
# Benchmarks
Benchmarks independentes da TechEmpower mostram que aplicações **FastAPI** rodando com o Uvicorn como <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">um dos frameworks Python mais rápidos disponíveis</a>, ficando atrás apenas do Starlette e Uvicorn (utilizado internamente pelo FastAPI).
Porém, ao verificar benchmarks e comparações você deve prestar atenção ao seguinte:
## Benchmarks e velocidade
Quando você verifica os benchmarks, é comum ver diversas ferramentas de diferentes tipos comparados como se fossem equivalentes.
Especificamente, para ver o Uvicorn, Starlette e FastAPI comparados entre si (entre diversas outras ferramentas).
Quanto mais simples o problema resolvido pela ferramenta, melhor será a performance. E a maioria das análises não testa funcionalidades adicionais que são oferecidas pela ferramenta.
A hierarquia é:
* **Uvicorn**: um servidor ASGI
* **Starlette**: (utiliza Uvicorn) um microframework web
* **FastAPI**: (utiliza Starlette) um microframework para APIs com diversas funcionalidades adicionais para a construção de APIs, com validação de dados, etc.
* **Uvicorn**:
* Terá a melhor performance, pois não possui muito código além do próprio servidor.
* Você não escreveria uma aplicação utilizando o Uvicorn diretamente. Isso significaria que o seu código teria que incluir pelo menos todo o código fornecido pelo Starlette (ou o **FastAPI**). E caso você fizesse isso, a sua aplicação final teria a mesma sobrecarga que teria se utilizasse um framework, minimizando o código e os bugs.
* Se você está comparando o Uvicorn, compare com os servidores de aplicação Daphne, Hypercorn, uWSGI, etc.
* **Starlette**:
* Terá o melhor desempenho, depois do Uvicorn. Na verdade, o Starlette utiliza o Uvicorn para rodar. Portanto, ele pode ficar mais "devagar" que o Uvicorn apenas por ter que executar mais código.
* Mas ele fornece as ferramentas para construir aplicações web simples, com roteamento baseado em caminhos, etc.
* Se você está comparando o Starlette, compare-o com o Sanic, Flask, Django, etc. Frameworks web (ou microframeworks).
* **FastAPI**:
* Da mesma forma que o Starlette utiliza o Uvicorn e não consegue ser mais rápido que ele, o **FastAPI** utiliza o Starlette, portanto, ele não consegue ser mais rápido que ele.
* O FastAPI provê mais funcionalidades em cima do Starlette. Funcionalidades que você quase sempre precisará quando estiver construindo APIs, como validação de dados e serialização. E ao utilizá-lo, você obtém documentação automática sem custo nenhum (a documentação automática sequer adiciona sobrecarga nas aplicações rodando, pois ela é gerada na inicialização).
* Caso você não utilize o FastAPI e faz uso do Starlette diretamente (ou outra ferramenta, como o Sanic, Flask, Responder, etc) você mesmo teria que implementar toda a validação de dados e serialização. Então, a sua aplicação final ainda teria a mesma sobrecarga caso estivesse usando o FastAPI. E em muitos casos, validação de dados e serialização é a maior parte do código escrito em aplicações.
* Então, ao utilizar o FastAPI, você está economizando tempo de programação, evitando bugs, linhas de código, e provavelmente terá a mesma performance (ou até melhor) do que teria caso você não o utilizasse (já que você teria que implementar tudo no seu código).
* Se você está comparando o FastAPI, compare-o com frameworks de aplicações web (ou conjunto de ferramentas) que oferecem validação de dados, serialização e documentação, como por exemplo o Flask-apispec, NestJS, Molten, etc. Frameworks que possuem validação integrada de dados, serialização e documentação.

View File

@ -0,0 +1,84 @@
# FastAPI CLI
**FastAPI CLI** é uma interface por linha de comando do `fastapi` que você pode usar para rodar sua app FastAPI, gerenciar seu projeto FastAPI e mais.
Quando você instala o FastAPI (ex.: com `pip install fastapi`), isso inclui um pacote chamado `fastapi-cli`. Esse pacote disponibiliza o comando `fastapi` no terminal.
Para rodar seu app FastAPI em desenvolvimento, você pode usar o comando `fastapi dev`:
<div class="termy">
```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev <u style="text-decoration-style:single">main.py</u>
<font color="#3465A4">INFO </font> Using path <font color="#3465A4">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Resolved absolute path <font color="#75507B">/home/user/code/awesomeapp/</font><font color="#AD7FA8">main.py</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Searching for package file structure from directories with <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
<font color="#3465A4">INFO </font> Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>
╭─ <font color="#8AE234"><b>Python module file</b></font> ─╮
│ │
│ 🐍 main.py │
│ │
╰──────────────────────╯
<font color="#3465A4">INFO </font> Importing module <font color="#4E9A06">main</font>
<font color="#3465A4">INFO </font> Found importable FastAPI app
╭─ <font color="#8AE234"><b>Importable FastAPI app</b></font> ─╮
│ │
<span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">from</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> main </font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#FF4689">import</font></span><span style="background-color:#272822"><font color="#F8F8F2"> app</font></span><span style="background-color:#272822"> </span>
│ │
╰──────────────────────────╯
<font color="#3465A4">INFO </font> Using import string <font color="#8AE234"><b>main:app</b></font>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">╭────────── FastAPI CLI - Development mode ───────────╮</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ Serving at: http://127.0.0.1:8000 │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ API docs: http://127.0.0.1:8000/docs │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ Running in development mode, for production use: │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436"></font></span><span style="background-color:#C4A000"><font color="#555753"><b>fastapi run</b></font></span><span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436"></font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">│ │</font></span>
<span style="background-color:#C4A000"><font color="#2E3436">╰─────────────────────────────────────────────────────╯</font></span>
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Will watch for changes in these directories: [&apos;/home/user/code/awesomeapp&apos;]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Uvicorn running on <b>http://127.0.0.1:8000</b> (Press CTRL+C to quit)
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started reloader process [<font color="#34E2E2"><b>2265862</b></font>] using <font color="#34E2E2"><b>WatchFiles</b></font>
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Started server process [<font color="#06989A">2265873</font>]
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Waiting for application startup.
<font color="#4E9A06">INFO</font>: Application startup complete.
```
</div>
Aquele commando por linha de programa chamado `fastapi` é o **FastAPI CLI**.
O FastAPI CLI recebe o caminho do seu programa Python, detecta automaticamente a variável com o FastAPI (comumente nomeada `app`) e como importá-la, e então a serve.
Para produção você usaria `fastapi run` no lugar. 🚀
Internamente, **FastAPI CLI** usa <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, um servidor ASGI de alta performance e pronto para produção. 😎
## `fastapi dev`
Quando você roda `fastapi dev`, isso vai executar em modo de desenvolvimento.
Por padrão, teremos o **recarregamento automático** ativo, então o programa irá recarregar o servidor automaticamente toda vez que você fizer mudanças no seu código. Isso usa muitos recursos e pode ser menos estável. Você deve apenas usá-lo em modo de desenvolvimento.
O servidor de desenvolvimento escutará no endereço de IP `127.0.0.1` por padrão, este é o IP que sua máquina usa para se comunicar com ela mesma (`localhost`).
## `fastapi run`
Quando você rodar `fastapi run`, isso executará em modo de produção por padrão.
Este modo terá **recarregamento automático desativado** por padrão.
Isso irá escutar no endereço de IP `0.0.0.0`, o que significa todos os endereços IP disponíveis, dessa forma o programa estará acessível publicamente para qualquer um que consiga se comunicar com a máquina. Isso é como você normalmente roda em produção em um contêiner, por exemplo.
Em muitos casos você pode ter (e deveria ter) um "proxy de saída" tratando HTTPS no topo, isso dependerá de como você fará o deploy da sua aplicação, seu provedor pode fazer isso pra você ou talvez seja necessário fazer você mesmo.
!!! tip
Você pode aprender mais sobre em [documentação de deployment](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}.