From 706d2499b5ca8f47866c33afc18832757d699523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ayrton Date: Tue, 11 Jun 2024 20:49:51 -0300 Subject: [PATCH 01/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20transla?= =?UTF-8?q?tion=20for=20`docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`=20(#11641)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/pt/docs/fastapi-cli.md | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 84 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/fastapi-cli.md diff --git a/docs/pt/docs/fastapi-cli.md b/docs/pt/docs/fastapi-cli.md new file mode 100644 index 0000000000..a4dfda660f --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/fastapi-cli.md @@ -0,0 +1,84 @@ +# FastAPI CLI + +**FastAPI CLI** é uma interface por linha de comando do `fastapi` que você pode usar para rodar sua app FastAPI, gerenciar seu projeto FastAPI e mais. + +Quando você instala o FastAPI (ex.: com `pip install fastapi`), isso inclui um pacote chamado `fastapi-cli`. Esse pacote disponibiliza o comando `fastapi` no terminal. + +Para rodar seu app FastAPI em desenvolvimento, você pode usar o comando `fastapi dev`: + +
+ +```console +$ fastapi dev main.py +INFO Using path main.py +INFO Resolved absolute path /home/user/code/awesomeapp/main.py +INFO Searching for package file structure from directories with __init__.py files +INFO Importing from /home/user/code/awesomeapp + + ╭─ Python module file ─╮ + │ │ + │ 🐍 main.py │ + │ │ + ╰──────────────────────╯ + +INFO Importing module main +INFO Found importable FastAPI app + + ╭─ Importable FastAPI app ─╮ + │ │ + │ from main import app │ + │ │ + ╰──────────────────────────╯ + +INFO Using import string main:app + + ╭────────── FastAPI CLI - Development mode ───────────╮ + │ │ + │ Serving at: http://127.0.0.1:8000 │ + │ │ + │ API docs: http://127.0.0.1:8000/docs │ + │ │ + │ Running in development mode, for production use: │ + │ │ + │ fastapi run │ + │ │ + ╰─────────────────────────────────────────────────────╯ + +INFO: Will watch for changes in these directories: ['/home/user/code/awesomeapp'] +INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit) +INFO: Started reloader process [2265862] using WatchFiles +INFO: Started server process [2265873] +INFO: Waiting for application startup. +INFO: Application startup complete. +``` + +
+ +Aquele commando por linha de programa chamado `fastapi` é o **FastAPI CLI**. + +O FastAPI CLI recebe o caminho do seu programa Python, detecta automaticamente a variável com o FastAPI (comumente nomeada `app`) e como importá-la, e então a serve. + +Para produção você usaria `fastapi run` no lugar. 🚀 + +Internamente, **FastAPI CLI** usa Uvicorn, um servidor ASGI de alta performance e pronto para produção. 😎 + +## `fastapi dev` + +Quando você roda `fastapi dev`, isso vai executar em modo de desenvolvimento. + +Por padrão, teremos o **recarregamento automático** ativo, então o programa irá recarregar o servidor automaticamente toda vez que você fizer mudanças no seu código. Isso usa muitos recursos e pode ser menos estável. Você deve apenas usá-lo em modo de desenvolvimento. + +O servidor de desenvolvimento escutará no endereço de IP `127.0.0.1` por padrão, este é o IP que sua máquina usa para se comunicar com ela mesma (`localhost`). + +## `fastapi run` + +Quando você rodar `fastapi run`, isso executará em modo de produção por padrão. + +Este modo terá **recarregamento automático desativado** por padrão. + +Isso irá escutar no endereço de IP `0.0.0.0`, o que significa todos os endereços IP disponíveis, dessa forma o programa estará acessível publicamente para qualquer um que consiga se comunicar com a máquina. Isso é como você normalmente roda em produção em um contêiner, por exemplo. + +Em muitos casos você pode ter (e deveria ter) um "proxy de saída" tratando HTTPS no topo, isso dependerá de como você fará o deploy da sua aplicação, seu provedor pode fazer isso pra você ou talvez seja necessário fazer você mesmo. + +!!! tip + Você pode aprender mais sobre em [documentação de deployment](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}. From 695601dff46066165d9e90ace7dbdee917875ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 11 Jun 2024 23:50:18 +0000 Subject: [PATCH 02/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index e71637d505..4f1b897c94 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -29,6 +29,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`. PR [#11641](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11641) by [@ayr-ton](https://github.com/ayr-ton). * 🌐 Add Traditional Chinese translation for `docs/zh-hant/docs/fastapi-people.md`. PR [#11639](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11639) by [@hsuanchi](https://github.com/hsuanchi). * 🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/advanced/index.md`. PR [#11606](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11606) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan). * 🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/deployment/cloud.md`. PR [#11610](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11610) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan). From ad2a09f9f5af74bea210e996d3d6276f17a37573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Zepeda Date: Tue, 11 Jun 2024 18:45:46 -0600 Subject: [PATCH 03/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Add=20External=20Link:=20T?= =?UTF-8?q?utorial=20de=20FastAPI,=20=C2=BFel=20mejor=20framework=20de=20P?= =?UTF-8?q?ython=3F=20(#11618)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/data/external_links.yml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/docs/en/data/external_links.yml b/docs/en/data/external_links.yml index 33c43a6823..7f1a82ac87 100644 --- a/docs/en/data/external_links.yml +++ b/docs/en/data/external_links.yml @@ -350,6 +350,11 @@ Articles: author_link: http://editor.leonh.space/ link: https://editor.leonh.space/2022/tortoise/ title: 'Tortoise ORM / FastAPI 整合快速筆記' + Spanish: + - author: Eduardo Zepeda + author_link: https://coffeebytes.dev/en/authors/eduardo-zepeda/ + link: https://coffeebytes.dev/es/python-fastapi-el-mejor-framework-de-python/ + title: 'Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?' Podcasts: English: - author: Real Python From 6bc235b2bb649428d908189338841bd2a3573e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 12 Jun 2024 00:46:09 +0000 Subject: [PATCH 04/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 4f1b897c94..cfffacaff9 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -15,6 +15,7 @@ hide: ### Docs +* 📝 Add External Link: Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?. PR [#11618](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11618) by [@EduardoZepeda](https://github.com/EduardoZepeda). * 📝 Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/body-multiple-params.md`. PR [#11698](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11698) by [@mwb-u](https://github.com/mwb-u). * 📝 Add External Link: Deploy a Serverless FastAPI App with Neon Postgres and AWS App Runner at any scale. PR [#11633](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11633) by [@ananis25](https://github.com/ananis25). * 📝 Update `security/first-steps.md`. PR [#11674](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11674) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev). From 7030237306028fbd9919de6a6ba5f7d5227592ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Ray <46196252+devon2018@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Jun 2024 02:47:57 +0200 Subject: [PATCH 05/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20External=20Links?= =?UTF-8?q?=20=20(#11500)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/data/external_links.yml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/docs/en/data/external_links.yml b/docs/en/data/external_links.yml index 7f1a82ac87..e3d475d2fd 100644 --- a/docs/en/data/external_links.yml +++ b/docs/en/data/external_links.yml @@ -260,6 +260,10 @@ Articles: author_link: https://medium.com/@krishnardt365 link: https://medium.com/@krishnardt365/fastapi-docker-and-postgres-91943e71be92 title: Fastapi, Docker(Docker compose) and Postgres + - author: Devon Ray + author_link: https://devonray.com + link: https://devonray.com/blog/deploying-a-fastapi-project-using-aws-lambda-aurora-cdk + title: Deployment using Docker, Lambda, Aurora, CDK & GH Actions German: - author: Marcel Sander (actidoo) author_link: https://www.actidoo.com From 57c8490b0a103cfa6f6afb078196bec8a0c140bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 12 Jun 2024 00:49:10 +0000 Subject: [PATCH 06/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index cfffacaff9..47198e4e3d 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -15,6 +15,7 @@ hide: ### Docs +* 📝 Update External Links . PR [#11500](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11500) by [@devon2018](https://github.com/devon2018). * 📝 Add External Link: Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?. PR [#11618](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11618) by [@EduardoZepeda](https://github.com/EduardoZepeda). * 📝 Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/body-multiple-params.md`. PR [#11698](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11698) by [@mwb-u](https://github.com/mwb-u). * 📝 Add External Link: Deploy a Serverless FastAPI App with Neon Postgres and AWS App Runner at any scale. PR [#11633](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11633) by [@ananis25](https://github.com/ananis25). From 40bb8fac5bdad5dbf29636c51ac8671ef16673f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nayeon Kim <98254573+nayeonkinn@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Jun 2024 21:49:35 +0900 Subject: [PATCH 07/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Fix=20Korean=20translation?= =?UTF-8?q?=20for=20`docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`=20(#1171?= =?UTF-8?q?0)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md index edf1a5f77a..10af0a062c 100644 --- a/docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md +++ b/docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md @@ -48,7 +48,7 @@ my_list: List[str] ## 집합 타입 -그런데 생각해보니 태그는 반복되면 안 돼고, 고유한(Unique) 문자열이어야 할 것 같습니다. +그런데 생각해보니 태그는 반복되면 안 되고, 고유한(Unique) 문자열이어야 할 것 같습니다. 그리고 파이썬은 집합을 위한 특별한 데이터 타입 `set`이 있습니다. From a883442ee00211a0f94d0ab2347993f0ddae052f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 12 Jun 2024 12:49:59 +0000 Subject: [PATCH 08/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 47198e4e3d..f47bda30be 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -31,6 +31,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`. PR [#11710](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11710) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`. PR [#11641](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11641) by [@ayr-ton](https://github.com/ayr-ton). * 🌐 Add Traditional Chinese translation for `docs/zh-hant/docs/fastapi-people.md`. PR [#11639](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11639) by [@hsuanchi](https://github.com/hsuanchi). * 🌐 Add Turkish translation for `docs/tr/docs/advanced/index.md`. PR [#11606](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11606) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan). From 5422612008bf174ee9f897f0852ec797f0a4190f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alejandra <90076947+alejsdev@users.noreply.github.com> Date: Wed, 12 Jun 2024 18:39:50 -0500 Subject: [PATCH 09/16] =?UTF-8?q?=E2=9C=8F=EF=B8=8F=20Update=20`docs/en/do?= =?UTF-8?q?cs/fastapi-cli.md`=20(#11715)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/fastapi-cli.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/en/docs/fastapi-cli.md b/docs/en/docs/fastapi-cli.md index deff6f875a..f5b0a64487 100644 --- a/docs/en/docs/fastapi-cli.md +++ b/docs/en/docs/fastapi-cli.md @@ -1,6 +1,6 @@ # FastAPI CLI -**FastAPI CLI** is a command line program `fastapi` that you can use to serve your FastAPI app, manage your FastAPI project, and more. +**FastAPI CLI** is a command line program that you can use to serve your FastAPI app, manage your FastAPI project, and more. When you install FastAPI (e.g. with `pip install fastapi`), it includes a package called `fastapi-cli`, this package provides the `fastapi` command in the terminal. From 6257afe304853e6cb16c933a9413194b9e189033 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 12 Jun 2024 23:40:10 +0000 Subject: [PATCH 10/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index f47bda30be..7c78bff9ad 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -15,6 +15,7 @@ hide: ### Docs +* ✏️ Update `docs/en/docs/fastapi-cli.md`. PR [#11715](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11715) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev). * 📝 Update External Links . PR [#11500](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11500) by [@devon2018](https://github.com/devon2018). * 📝 Add External Link: Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?. PR [#11618](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11618) by [@EduardoZepeda](https://github.com/EduardoZepeda). * 📝 Fix typo in `docs/en/docs/tutorial/body-multiple-params.md`. PR [#11698](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11698) by [@mwb-u](https://github.com/mwb-u). From e4d08e9e1ff7e3cbe93c3d8bd3234060d808f99b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nayeon Kim <98254573+nayeonkinn@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Jun 2024 11:45:10 +0900 Subject: [PATCH 11/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Korean=20translation?= =?UTF-8?q?=20for=20`docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md`=20(#11711)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md | 130 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 130 insertions(+) create mode 100644 docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md diff --git a/docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md b/docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md new file mode 100644 index 0000000000..673cf5b737 --- /dev/null +++ b/docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md @@ -0,0 +1,130 @@ +# 추가 데이터 자료형 + +지금까지 일반적인 데이터 자료형을 사용했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다: + +* `int` +* `float` +* `str` +* `bool` + +하지만 더 복잡한 데이터 자료형 또한 사용할 수 있습니다. + +그리고 지금까지와 같은 기능들을 여전히 사용할 수 있습니다. + +* 훌륭한 편집기 지원. +* 들어오는 요청의 데이터 변환. +* 응답 데이터의 데이터 변환. +* 데이터 검증. +* 자동 어노테이션과 문서화. + +## 다른 데이터 자료형 + +아래의 추가적인 데이터 자료형을 사용할 수 있습니다: + +* `UUID`: + * 표준 "범용 고유 식별자"로, 많은 데이터베이스와 시스템에서 ID로 사용됩니다. + * 요청과 응답에서 `str`로 표현됩니다. +* `datetime.datetime`: + * 파이썬의 `datetime.datetime`. + * 요청과 응답에서 `2008-09-15T15:53:00+05:00`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다. +* `datetime.date`: + * 파이썬의 `datetime.date`. + * 요청과 응답에서 `2008-09-15`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다. +* `datetime.time`: + * 파이썬의 `datetime.time`. + * 요청과 응답에서 `14:23:55.003`와 같은 ISO 8601 형식의 `str`로 표현됩니다. +* `datetime.timedelta`: + * 파이썬의 `datetime.timedelta`. + * 요청과 응답에서 전체 초(seconds)의 `float`로 표현됩니다. + * Pydantic은 "ISO 8601 시차 인코딩"으로 표현하는 것 또한 허용합니다. 더 많은 정보는 이 문서에서 확인하십시오.. +* `frozenset`: + * 요청과 응답에서 `set`와 동일하게 취급됩니다: + * 요청 시, 리스트를 읽어 중복을 제거하고 `set`로 변환합니다. + * 응답 시, `set`는 `list`로 변환됩니다. + * 생성된 스키마는 (JSON 스키마의 `uniqueItems`를 이용해) `set`의 값이 고유함을 명시합니다. +* `bytes`: + * 표준 파이썬의 `bytes`. + * 요청과 응답에서 `str`로 취급됩니다. + * 생성된 스키마는 이것이 `binary` "형식"의 `str`임을 명시합니다. +* `Decimal`: + * 표준 파이썬의 `Decimal`. + * 요청과 응답에서 `float`와 동일하게 다뤄집니다. +* 여기에서 모든 유효한 pydantic 데이터 자료형을 확인할 수 있습니다: Pydantic 데이터 자료형. + +## 예시 + +위의 몇몇 자료형을 매개변수로 사용하는 *경로 작동* 예시입니다. + +=== "Python 3.10+" + + ```Python hl_lines="1 3 12-16" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="1 3 12-16" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+" + + ```Python hl_lines="1 3 13-17" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.10+ non-Annotated" + + !!! tip + Prefer to use the `Annotated` version if possible. + + ```Python hl_lines="1 2 11-15" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+ non-Annotated" + + !!! tip + Prefer to use the `Annotated` version if possible. + + ```Python hl_lines="1 2 12-16" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!} + ``` + +함수 안의 매개변수가 그들만의 데이터 자료형을 가지고 있으며, 예를 들어, 다음과 같이 날짜를 조작할 수 있음을 참고하십시오: + +=== "Python 3.10+" + + ```Python hl_lines="18-19" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="18-19" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+" + + ```Python hl_lines="19-20" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.10+ non-Annotated" + + !!! tip + Prefer to use the `Annotated` version if possible. + + ```Python hl_lines="17-18" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+ non-Annotated" + + !!! tip + Prefer to use the `Annotated` version if possible. + + ```Python hl_lines="18-19" + {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!} + ``` From 343f5539bd9280ebccc05619a744c96a85af21ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 14 Jun 2024 02:45:32 +0000 Subject: [PATCH 12/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 7c78bff9ad..c6ee5168a0 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -32,6 +32,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#11711](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11711) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`. PR [#11710](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11710) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`. PR [#11641](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11641) by [@ayr-ton](https://github.com/ayr-ton). * 🌐 Add Traditional Chinese translation for `docs/zh-hant/docs/fastapi-people.md`. PR [#11639](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11639) by [@hsuanchi](https://github.com/hsuanchi). From 9d1f0e3512711ccaec66bbf746d0939ff4842ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nayeon Kim <98254573+nayeonkinn@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Jun 2024 00:06:53 +0900 Subject: [PATCH 13/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Fix=20Korean=20translation?= =?UTF-8?q?=20for=20`docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md`=20(#11?= =?UTF-8?q?718)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md b/docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md index f92c057be4..e6eed51208 100644 --- a/docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md +++ b/docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md @@ -43,16 +43,16 @@ HTTP는 세자리의 숫자 상태 코드를 응답의 일부로 전송합니다 요약하자면: -* `**1xx**` 상태 코드는 "정보"용입니다. 이들은 직접적으로는 잘 사용되지는 않습니다. 이 상태 코드를 갖는 응답들은 본문을 가질 수 없습니다. -* `**2xx**` 상태 코드는 "성공적인" 응답을 위해 사용됩니다. 가장 많이 사용되는 유형입니다. +* `1xx` 상태 코드는 "정보"용입니다. 이들은 직접적으로는 잘 사용되지는 않습니다. 이 상태 코드를 갖는 응답들은 본문을 가질 수 없습니다. +* **`2xx`** 상태 코드는 "성공적인" 응답을 위해 사용됩니다. 가장 많이 사용되는 유형입니다. * `200` 은 디폴트 상태 코드로, 모든 것이 "성공적임"을 의미합니다. * 다른 예로는 `201` "생성됨"이 있습니다. 일반적으로 데이터베이스에 새로운 레코드를 생성한 후 사용합니다. * 단, `204` "내용 없음"은 특별한 경우입니다. 이것은 클라이언트에게 반환할 내용이 없는 경우 사용합니다. 따라서 응답은 본문을 가질 수 없습니다. -* `**3xx**` 상태 코드는 "리다이렉션"용입니다. 본문을 가질 수 없는 `304` "수정되지 않음"을 제외하고, 이 상태 코드를 갖는 응답에는 본문이 있을 수도, 없을 수도 있습니다. -* `**4xx**` 상태 코드는 "클라이언트 오류" 응답을 위해 사용됩니다. 이것은 아마 가장 많이 사용하게 될 두번째 유형입니다. +* **`3xx`** 상태 코드는 "리다이렉션"용입니다. 본문을 가질 수 없는 `304` "수정되지 않음"을 제외하고, 이 상태 코드를 갖는 응답에는 본문이 있을 수도, 없을 수도 있습니다. +* **`4xx`** 상태 코드는 "클라이언트 오류" 응답을 위해 사용됩니다. 이것은 아마 가장 많이 사용하게 될 두번째 유형입니다. * 일례로 `404` 는 "찾을 수 없음" 응답을 위해 사용합니다. * 일반적인 클라이언트 오류의 경우 `400` 을 사용할 수 있습니다. -* `**5xx**` 상태 코드는 서버 오류에 사용됩니다. 이것들을 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 응용 프로그램 코드나 서버의 일부에서 문제가 발생하면 자동으로 이들 상태 코드 중 하나를 반환합니다. +* `5xx` 상태 코드는 서버 오류에 사용됩니다. 이것들을 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 응용 프로그램 코드나 서버의 일부에서 문제가 발생하면 자동으로 이들 상태 코드 중 하나를 반환합니다. !!! tip "팁" 각각의 상태 코드와 이들이 의미하는 내용에 대해 더 알고싶다면 MDN HTTP 상태 코드에 관한 문서 를 확인하십시오. @@ -82,7 +82,7 @@ HTTP는 세자리의 숫자 상태 코드를 응답의 일부로 전송합니다 !!! note "기술적 세부사항" `from starlette import status` 역시 사용할 수 있습니다. - **FastAPI**는 개발자인 당신의 편의를 위해 `fastapi.status` 와 동일한 `starlette.status` 도 제공합니다. 하지만 이것은 Starlette로부터 직접 제공됩니다. + **FastAPI**는 개발자인 여러분의 편의를 위해 `fastapi.status` 와 동일한 `starlette.status` 도 제공합니다. 하지만 이것은 Starlette로부터 직접 제공됩니다. ## 기본값 변경 From a0761e2b161ba6363c581a98cbc47abc7cd4dff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael de Oliveira Marques Date: Fri, 14 Jun 2024 12:07:11 -0300 Subject: [PATCH 14/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20transla?= =?UTF-8?q?tion=20for=20`docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md`=20(#11713)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md | 34 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 34 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md diff --git a/docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md b/docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md new file mode 100644 index 0000000000..72ef1e4446 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md @@ -0,0 +1,34 @@ +# Benchmarks + +Benchmarks independentes da TechEmpower mostram que aplicações **FastAPI** rodando com o Uvicorn como um dos frameworks Python mais rápidos disponíveis, ficando atrás apenas do Starlette e Uvicorn (utilizado internamente pelo FastAPI). + +Porém, ao verificar benchmarks e comparações você deve prestar atenção ao seguinte: + +## Benchmarks e velocidade + +Quando você verifica os benchmarks, é comum ver diversas ferramentas de diferentes tipos comparados como se fossem equivalentes. + +Especificamente, para ver o Uvicorn, Starlette e FastAPI comparados entre si (entre diversas outras ferramentas). + +Quanto mais simples o problema resolvido pela ferramenta, melhor será a performance. E a maioria das análises não testa funcionalidades adicionais que são oferecidas pela ferramenta. + +A hierarquia é: + +* **Uvicorn**: um servidor ASGI + * **Starlette**: (utiliza Uvicorn) um microframework web + * **FastAPI**: (utiliza Starlette) um microframework para APIs com diversas funcionalidades adicionais para a construção de APIs, com validação de dados, etc. + +* **Uvicorn**: + * Terá a melhor performance, pois não possui muito código além do próprio servidor. + * Você não escreveria uma aplicação utilizando o Uvicorn diretamente. Isso significaria que o seu código teria que incluir pelo menos todo o código fornecido pelo Starlette (ou o **FastAPI**). E caso você fizesse isso, a sua aplicação final teria a mesma sobrecarga que teria se utilizasse um framework, minimizando o código e os bugs. + * Se você está comparando o Uvicorn, compare com os servidores de aplicação Daphne, Hypercorn, uWSGI, etc. +* **Starlette**: + * Terá o melhor desempenho, depois do Uvicorn. Na verdade, o Starlette utiliza o Uvicorn para rodar. Portanto, ele pode ficar mais "devagar" que o Uvicorn apenas por ter que executar mais código. + * Mas ele fornece as ferramentas para construir aplicações web simples, com roteamento baseado em caminhos, etc. + * Se você está comparando o Starlette, compare-o com o Sanic, Flask, Django, etc. Frameworks web (ou microframeworks). +* **FastAPI**: + * Da mesma forma que o Starlette utiliza o Uvicorn e não consegue ser mais rápido que ele, o **FastAPI** utiliza o Starlette, portanto, ele não consegue ser mais rápido que ele. + * O FastAPI provê mais funcionalidades em cima do Starlette. Funcionalidades que você quase sempre precisará quando estiver construindo APIs, como validação de dados e serialização. E ao utilizá-lo, você obtém documentação automática sem custo nenhum (a documentação automática sequer adiciona sobrecarga nas aplicações rodando, pois ela é gerada na inicialização). + * Caso você não utilize o FastAPI e faz uso do Starlette diretamente (ou outra ferramenta, como o Sanic, Flask, Responder, etc) você mesmo teria que implementar toda a validação de dados e serialização. Então, a sua aplicação final ainda teria a mesma sobrecarga caso estivesse usando o FastAPI. E em muitos casos, validação de dados e serialização é a maior parte do código escrito em aplicações. + * Então, ao utilizar o FastAPI, você está economizando tempo de programação, evitando bugs, linhas de código, e provavelmente terá a mesma performance (ou até melhor) do que teria caso você não o utilizasse (já que você teria que implementar tudo no seu código). + * Se você está comparando o FastAPI, compare-o com frameworks de aplicações web (ou conjunto de ferramentas) que oferecem validação de dados, serialização e documentação, como por exemplo o Flask-apispec, NestJS, Molten, etc. Frameworks que possuem validação integrada de dados, serialização e documentação. From df4291699f0fc73cd1a1052286f8fcb96d2b43df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 14 Jun 2024 15:07:16 +0000 Subject: [PATCH 15/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index c6ee5168a0..be7c36d87a 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -32,6 +32,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md`. PR [#11718](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11718) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#11711](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11711) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`. PR [#11710](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11710) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/fastapi-cli.md`. PR [#11641](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11641) by [@ayr-ton](https://github.com/ayr-ton). From d92a76f3152185ba19d3ee89f8c11be13b3205ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Fri, 14 Jun 2024 15:07:37 +0000 Subject: [PATCH 16/16] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index be7c36d87a..375e179ece 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -32,6 +32,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/benchmarks.md`. PR [#11713](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11713) by [@ceb10n](https://github.com/ceb10n). * 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/response-status-code.md`. PR [#11718](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11718) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/extra-data-types.md`. PR [#11711](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11711) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn). * 🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/body-nested-models.md`. PR [#11710](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11710) by [@nayeonkinn](https://github.com/nayeonkinn).