diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index ef56adc11..e089d62dc 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "react-dom": "^18.3.1",
     "react-force-graph-2d": "^1.28.0",
     "react-hot-toast": "^2.5.2",
-    "react-i18next": "^15.5.3",
+    "react-i18next": "^15.6.1",
     "react-leaflet": "^4.2.1",
     "react-router-dom": "^7.6.3",
     "react-simple-pull-to-refresh": "^1.3.3",
diff --git a/web/pnpm-lock.yaml b/web/pnpm-lock.yaml
index cf9f0f2b1..56b5805c8 100644
--- a/web/pnpm-lock.yaml
+++ b/web/pnpm-lock.yaml
@@ -123,8 +123,8 @@ importers:
         specifier: ^2.5.2
         version: 2.5.2(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
       react-i18next:
-        specifier: ^15.5.3
-        version: 15.5.3(i18next@25.3.0(typescript@5.8.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.8.3)
+        specifier: ^15.6.1
+        version: 15.6.1(i18next@25.3.0(typescript@5.8.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.8.3)
       react-leaflet:
         specifier: ^4.2.1
         version: 4.2.1(leaflet@1.9.4)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
@@ -319,6 +319,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-vbavdySgbTTrmFE+EsiqUTzlOr5bzlnJtUv9PynGCAKvfQqjIXbvFdumPM/GxMDfyuGMJaJAU6TO4zc1Jf1i8Q==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/runtime@7.28.2':
+    resolution: {integrity: sha512-KHp2IflsnGywDjBWDkR9iEqiWSpc8GIi0lgTT3mOElT0PP1tG26P4tmFI2YvAdzgq9RGyoHZQEIEdZy6Ec5xCA==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@babel/template@7.27.2':
     resolution: {integrity: sha512-LPDZ85aEJyYSd18/DkjNh4/y1ntkE5KwUHWTiqgRxruuZL2F1yuHligVHLvcHY2vMHXttKFpJn6LwfI7cw7ODw==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
@@ -2944,8 +2948,8 @@ packages:
       react: '>=16'
       react-dom: '>=16'
 
-  react-i18next@15.5.3:
-    resolution: {integrity: sha512-ypYmOKOnjqPEJZO4m1BI0kS8kWqkBNsKYyhVUfij0gvjy9xJNoG/VcGkxq5dRlVwzmrmY1BQMAmpbbUBLwC4Kw==}
+  react-i18next@15.6.1:
+    resolution: {integrity: sha512-uGrzSsOUUe2sDBG/+FJq2J1MM+Y4368/QW8OLEKSFvnDflHBbZhSd1u3UkW0Z06rMhZmnB/AQrhCpYfE5/5XNg==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 23.2.3'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -3619,6 +3623,8 @@ snapshots:
 
   '@babel/runtime@7.27.6': {}
 
+  '@babel/runtime@7.28.2': {}
+
   '@babel/template@7.27.2':
     dependencies:
       '@babel/code-frame': 7.27.1
@@ -4957,7 +4963,7 @@ snapshots:
 
   babel-plugin-macros@3.1.0:
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.27.6
+      '@babel/runtime': 7.28.2
       cosmiconfig: 7.1.0
       resolve: 1.22.10
 
@@ -6437,9 +6443,9 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
 
-  react-i18next@15.5.3(i18next@25.3.0(typescript@5.8.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.8.3):
+  react-i18next@15.6.1(i18next@25.3.0(typescript@5.8.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.8.3):
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.27.6
+      '@babel/runtime': 7.28.2
       html-parse-stringify: 3.0.1
       i18next: 25.3.0(typescript@5.8.3)
       react: 18.3.1
@@ -6612,7 +6618,7 @@ snapshots:
 
   rtl-css-js@1.16.1:
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.27.6
+      '@babel/runtime': 7.28.2
 
   run-parallel@1.2.0:
     dependencies: