Update german translations (#5419)

Signed-off-by: Roman Teitge <83205200+rteitge@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Roman Teitge 2026-01-04 12:10:08 +01:00 committed by GitHub
parent 06d1c60aaf
commit 8cf99f5200
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 67 additions and 5 deletions

View File

@ -18,19 +18,26 @@
"about": "Über",
"add": "Hinzufügen",
"admin": "Administration",
"all": "Alle",
"archive": "Archivieren",
"archived": "Archiviert",
"attachments": "Anhänge",
"auto-expand": "Automatisch erweitern",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Allgemeines",
"beta": "Beta",
"calendar": "Kalender",
"cancel": "Abbrechen",
"change": "Ändern",
"clear": "Leeren",
"close": "Schließen",
"collapse": "Einklappen",
"confirm": "Bestätigen",
"copy": "Kopieren",
"create": "Erstellen",
"created-at": "Erstellt am",
"database": "Datenbank",
"day": "Tag",
"days": "Tage",
"delete": "Löschen",
"description": "Beschreibung",
@ -42,13 +49,19 @@
"filter": "Filter",
"home": "Startseite",
"image": "Bild",
"in": "In",
"inbox": "Eingang",
"input": "Eingabe",
"language": "Sprache",
"last-updated-at": "Zuletzt aktualisiert am",
"layout": "Layout",
"learn-more": "Mehr erfahren",
"link": "Link",
"map": "Karte",
"mark": "Markieren",
"memo": "Notiz",
"memos": "Notizen",
"name": "Name",
"new": "Neu",
"nickname": "Spitzname",
"null": "Null",
@ -58,7 +71,11 @@
"pinned": "Angeheftet",
"preview": "Vorschau",
"profile": "Profil",
"remember-me": "Erinnern Dich an mich",
"properties": "Eigenschaften",
"referenced-by": "Verknüpft mit",
"referencing": "Verknüpft",
"relations": "Beziehungen",
"remember-me": "Erinnere mich",
"rename": "Umbenennen",
"reset": "Zurücksetzen",
"resources": "Ressourcen",
@ -69,6 +86,8 @@
"select": "Auswählen",
"settings": "Einstellungen",
"share": "Teilen",
"shortcut-filter": "Verknüpfung filtern",
"shortcuts": "Verknüpfungen",
"sign-in": "Anmelden",
"sign-in-with": "Anmelden mit {{provider}}",
"sign-out": "Abmelden",
@ -76,14 +95,18 @@
"statistics": "Statistiken",
"tags": "Tags",
"title": "Titel",
"today": "Heute",
"tree-mode": "Baumansicht",
"type": "Typ",
"unpin": "Pin lösen",
"update": "Update",
"upload": "Hochladen",
"user": "Benutzer",
"username": "Nutzername",
"version": "Version",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"yourself": "Du selbst"
"yourself": "Du selbst",
"more": "Mehr"
},
"days": {
"fri": "Fr",
@ -97,8 +120,11 @@
"editor": {
"add-your-comment-here": "Füge deinen Kommentar hinzu...",
"any-thoughts": "Ein Gedanke...",
"save": "Speichern",
"no-changes-detected": "Keine Änderungen erkannt",
"save": "Speichern"
"focus-mode": "Fokus Modus",
"exit-focus-mode": "Fokus Modus verlassen",
"slash-commands": "Nutze `/` für Befehle"
},
"filters": {
"has-code": "hatCode",
@ -107,8 +133,10 @@
},
"inbox": {
"memo-comment": "{{user}} hat einen Kommentar zu {{memo}} hinterlassen.",
"version-update": "Die neue Version {{version}} ist jetzt verfügbar!",
"failed-to-load": "Fehler beim Laden des Eintrags"
"failed-to-load": "Fehler beim Laden des Eintrags",
"unread": "Ungelesen",
"no-unread": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen",
"no-archived": "Keine archivierten Benachrichtigungen"
},
"markdown": {
"checkbox": "Checkbox",
@ -124,9 +152,11 @@
"self": "Kommentare",
"write-a-comment": "Schreibe einen Kommentar"
},
"copy-content": "Inhalt kopieren",
"copy-link": "Link kopieren",
"count-memos-in-date": "{{count}} Notizen in {{date}}",
"delete-confirm": "Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest?\n\nDIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-confirm-description": "Dieser Vorgang ist nicht rückgängig zu machen. Anhänge, Links und Verknüpfungen werden ebenfalls gelöscht.",
"direction": "Richtung",
"direction-asc": "Aufsteigend",
"direction-desc": "Absteigend",
@ -170,6 +200,7 @@
"password-not-match": "Passwörter stimmen nicht überein.",
"remove-completed-task-list-items-successfully": "Erfolgreich entfernt!",
"restored-successfully": "Erfolgreich wiederhergestellt",
"succeed-copy-content": "Inhalt erfolgreich kopiert.",
"succeed-copy-link": "Link erfolgreich kopiert",
"update-succeed": "Update erfolgreich",
"user-not-found": "Benutzer nicht gefunden"
@ -202,6 +233,10 @@
},
"delete-resource": "Ressource löschen",
"delete-selected-resources": "Ausgewählte Ressourcen löschen",
"delete-all-unused": "Lösche alle ungenutzten",
"delete-all-unused-confirm": "Bist du sicher, dass du alle ungenutzten Elemente löschen willst? DIESER VORGANG KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-all-unused-success": "Elemente erfolgreich gelöscht",
"delete-all-unused-error": "Das Löschen ungenutzter Elemente ist fehlgeschlagen",
"fetching-data": "Lade Daten…",
"file-drag-drop-prompt": "Datei hierher ziehen und ablegen, um sie hochzuladen",
"linked-amount": "Anzahl verlinkter Memos",
@ -221,7 +256,10 @@
"access-token-section": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Zugangstoken in die Zwischenablage kopiert",
"access-token-deletion": "Bist du sicher, dass du das Zugangstoken {{accessToken}} löschen möchtest? DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN.",
"access-token-deletion-description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Du musst alle Dienste, die diesen Token verwenden, mit einem neuen Token nutzen.",
"access-token-deleted": "Zugangstoken `{{description}}` gelöscht",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Zugangstoken `{{description}}` erstellt",
"create-access-token": "Zugangstoken erstellen",
"created-at": "Erstellt am",
"description": "Beschreibung",
@ -255,9 +293,14 @@
"admin": "Admin",
"archive-member": "Mitglied archivieren",
"archive-warning": "Bist du sicher, dass du {{username}} archivieren möchtest?",
"archive-warning-description": "Die Archivierung deaktiviert den Account. Du kannst ihn später Wiederherstellen oder löschen.",
"archive-success": "{{username}} erfolgreich archiviert",
"restore-success": "{{username}} erfolgreich wiederhergestellt",
"create-a-member": "Mitglied hinzufügen",
"delete-member": "Mitglied löschen",
"delete-warning": "Bist du sicher, dass du {{username}} löschen möchtest?\n\nDIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-warning-description": "DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN",
"delete-success": "{{username}} erfolgreich gelöscht",
"user": "Benutzer"
},
"memo-related": "Notiz",
@ -276,6 +319,10 @@
"default-memo-visibility": "Standard-Notizsichtbarkeit",
"theme": "Design"
},
"shortcut": {
"delete-confirm": "Bist du dir sicher, dass du die Verknüpfung `{{title}}` löschen möchtest?",
"delete-success": "Verknüpfung `{{title}}` erfolgreich gelöscht"
},
"sso": "SSO",
"sso-section": {
"authorization-endpoint": "Autorisierungsendpunkt",
@ -369,11 +416,17 @@
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Einfach zu merkender Name",
"create-webhook": "Webhook erstellen",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` erstellt",
"edit-webhook": "Webhook bearbeiten",
"payload-url": "Payload-URL",
"title": "Titel",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
"delete-webhook-title": "Bist du dir sicher, dass du den Webhook `{{name}}` löschen möchtest?",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` erfolgreich gelöscht"
},
"no-webhooks-found": "Keine Webhooks gefunden.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL"
@ -395,6 +448,7 @@
"create-tags-guide": "Du kannst Tags erstellen, indem du `#tag` eingibst.",
"delete-confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Tag löschen möchtest? Alle zugehörigen Notizen werden archiviert.",
"delete-tag": "Tag löschen",
"delete-success": "Tag erfolgreich gelöscht",
"new-name": "Neuer Name",
"no-tag-found": "Kein Tag gefunden",
"old-name": "Alter Name",
@ -403,5 +457,13 @@
"rename-success": "Tag erfolgreich umbenannt",
"rename-tag": "Tag umbenennen",
"rename-tip": "Alle deine Notizen mit diesem Tag werden aktualisiert."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Ort",
"select-visibility": "Sichtbarkeit",
"tags": "Tags",
"upload-attachment": "Anhang hochladen"
}
}