diff --git a/web/src/locales/ko.json b/web/src/locales/ko.json
index 615666920..fdf8c4e8a 100644
--- a/web/src/locales/ko.json
+++ b/web/src/locales/ko.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "close": "닫기",
     "collapse": "접기",
     "confirm": "확인",
+    "copy": "복사",
     "create": "생성",
     "created-at": "생성일",
     "database": "데이터베이스",
@@ -139,9 +140,11 @@
       "self": "댓글",
       "write-a-comment": "댓글 작성"
     },
+    "copy-content": "콘텐츠 복사",
     "copy-link": "링크 복사",
     "count-memos-in-date": "{{date}}에 {{count}}개의 {{memos}}",
-    "delete-confirm": "이 메모를 완전히 삭제하시겠습니까? 이 행동은 되돌릴 수 없습니다",
+    "delete-confirm": "이 메모를 삭제하시겠습니까?",
+    "delete-confirm-description": "이 행동은 되돌릴 수 없으며, 첨부파일, 링크 및 참조가 삭제됩니다.",
     "direction": "정렬",
     "direction-asc": "오름차순",
     "direction-desc": "내림차순",