chore(locales): update Italian translation (#5346)

This commit is contained in:
Davide Truffa 2025-12-15 03:05:32 +01:00 committed by GitHub
parent 09afa579e4
commit 8659f69da0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 74 additions and 29 deletions

View File

@ -18,9 +18,11 @@
"about": "Informazioni", "about": "Informazioni",
"add": "Aggiungi", "add": "Aggiungi",
"admin": "Admin", "admin": "Admin",
"all": "Tutti",
"archive": "Archivia", "archive": "Archivia",
"archived": "Archiviati", "archived": "Archiviati",
"attachments": "Allegati", "attachments": "Allegati",
"auto-expand": "Espandi automaticamente",
"avatar": "Avatar", "avatar": "Avatar",
"basic": "Base", "basic": "Base",
"beta": "Beta", "beta": "Beta",
@ -30,6 +32,7 @@
"close": "Chiudi", "close": "Chiudi",
"collapse": "Comprimi", "collapse": "Comprimi",
"confirm": "Conferma", "confirm": "Conferma",
"copy": "Copia",
"create": "Crea", "create": "Crea",
"created-at": "Creato il", "created-at": "Creato il",
"database": "Database", "database": "Database",
@ -99,7 +102,8 @@
"username": "Nome utente", "username": "Nome utente",
"version": "Versione", "version": "Versione",
"visibility": "Visibilità", "visibility": "Visibilità",
"yourself": "Te stesso" "yourself": "Te stesso",
"more": "Altro"
}, },
"days": { "days": {
"fri": "Ven", "fri": "Ven",
@ -114,7 +118,9 @@
"add-your-comment-here": "Aggiungi qui il tuo commento...", "add-your-comment-here": "Aggiungi qui il tuo commento...",
"any-thoughts": "Qualsiasi cosa pensi...", "any-thoughts": "Qualsiasi cosa pensi...",
"save": "Salva", "save": "Salva",
"no-changes-detected": "Nessuna modifica rilevata" "no-changes-detected": "Nessuna modifica rilevata",
"focus-mode": "Modalità Focus",
"exit-focus-mode": "Esci Modalità Focus"
}, },
"filters": { "filters": {
"has-code": "haCodice", "has-code": "haCodice",
@ -123,7 +129,10 @@
}, },
"inbox": { "inbox": {
"memo-comment": "{{user}} ha commentato il tuo {{memo}}.", "memo-comment": "{{user}} ha commentato il tuo {{memo}}.",
"version-update": "La nuova versione {{version}} è ora disponibile!" "failed-to-load": "Impossibile caricare l'elemento della posta in arrivo",
"unread": "Non letta",
"no-unread": "Nessuna notifica non letta",
"no-archived": "Nessuna notifica archiviata"
}, },
"markdown": { "markdown": {
"checkbox": "Casella di controllo", "checkbox": "Casella di controllo",
@ -139,23 +148,23 @@
"self": "Commenti", "self": "Commenti",
"write-a-comment": "Scrivi un commento" "write-a-comment": "Scrivi un commento"
}, },
"copy-content": "Copia contenuto",
"copy-link": "Copia link", "copy-link": "Copia link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} in data {{date}}", "count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} in data {{date}}",
"delete-confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo memo? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE", "delete-confirm": "Confermi di voler eliminare questo memo?",
"delete-confirm-description": "Questa azione è irreversibile. Allegati, link e riferimenti saranno rimossi.",
"direction": "Direzione", "direction": "Direzione",
"direction-asc": "Crescente", "direction-asc": "Crescente",
"direction-desc": "Decrescente", "direction-desc": "Decrescente",
"display-time": "Orario di visualizzazione", "display-time": "Orario di visualizzazione",
"filters": "Filtri", "filters": "Filtri",
"links": "Link", "links": "Link",
"list": "Lista",
"load-more": "Carica altro", "load-more": "Carica altro",
"masonry": "Masonry",
"no-archived-memos": "Nessun memo archiviato.", "no-archived-memos": "Nessun memo archiviato.",
"no-memos": "Nessun memo.", "no-memos": "Nessun memo.",
"order-by": "Ordina per", "order-by": "Ordina per",
"remove-completed-task-list-items": "Rimuovi completati", "remove-completed-task-list-items": "Rimuovi completati",
"remove-completed-task-list-items-confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti i compiti completati? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE", "remove-completed-task-list-items-confirm": "Confermi di voler rimuovere tutti i compiti completati? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"search-placeholder": "Cerca memo...", "search-placeholder": "Cerca memo...",
"show-less": "Mostra meno", "show-less": "Mostra meno",
"show-more": "Mostra di più", "show-more": "Mostra di più",
@ -166,7 +175,9 @@
"private": "Privato", "private": "Privato",
"protected": "Protetto", "protected": "Protetto",
"public": "Pubblico" "public": "Pubblico"
} },
"list": "Lista",
"masonry": "Masonry"
}, },
"message": { "message": {
"archived-successfully": "Archiviato con successo", "archived-successfully": "Archiviato con successo",
@ -175,8 +186,8 @@
"deleted-successfully": "Eliminato con successo", "deleted-successfully": "Eliminato con successo",
"description-is-required": "La descrizione è obbligatoria", "description-is-required": "La descrizione è obbligatoria",
"failed-to-embed-memo": "Impossibile incorporare il memo", "failed-to-embed-memo": "Impossibile incorporare il memo",
"fill-all": "Per favore riempi tutti i campi", "fill-all": "Compila tutti i campi",
"fill-all-required-fields": "Per favore riempi tutti i campi obbligatori", "fill-all-required-fields": "Compila tutti i campi obbligatori",
"maximum-upload-size-is": "La dimensione massima di upload è {{size}} MiB", "maximum-upload-size-is": "La dimensione massima di upload è {{size}} MiB",
"memo-not-found": "Memo non trovato", "memo-not-found": "Memo non trovato",
"new-password-not-match": "Le nuove password non corrispondono", "new-password-not-match": "Le nuove password non corrispondono",
@ -185,6 +196,7 @@
"password-not-match": "Le password non corrispondono", "password-not-match": "Le password non corrispondono",
"remove-completed-task-list-items-successfully": "Rimosso con successo!", "remove-completed-task-list-items-successfully": "Rimosso con successo!",
"restored-successfully": "Ripristinato con successo", "restored-successfully": "Ripristinato con successo",
"succeed-copy-content": "Contenuto copiato con successo.",
"succeed-copy-link": "Link copiato.", "succeed-copy-link": "Link copiato.",
"update-succeed": "Aggiornato con successo", "update-succeed": "Aggiornato con successo",
"user-not-found": "Utente non trovato" "user-not-found": "Utente non trovato"
@ -217,14 +229,18 @@
}, },
"delete-resource": "Elimina risorsa", "delete-resource": "Elimina risorsa",
"delete-selected-resources": "Elimina risorse selezionate", "delete-selected-resources": "Elimina risorse selezionate",
"fetching-data": "Caricamento...", "delete-all-unused": "Elimina tutte le risorse inutilizzate",
"file-drag-drop-prompt": "Trascina un file qua per caricarlo", "delete-all-unused-confirm": "Confermi di voler eliminare tutte le risorse inutilizzate? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"delete-all-unused-success": "Risorse eliminate con successo",
"delete-all-unused-error": "Impossibile eliminare le risorse inutilizzate",
"fetching-data": "Recupero dati...",
"file-drag-drop-prompt": "Trascina qui il file per caricarlo",
"linked-amount": "Quantità collegata", "linked-amount": "Quantità collegata",
"no-files-selected": "Nessun file selezionato", "no-files-selected": "Nessun file selezionato",
"no-resources": "Nessuna risorsa.", "no-resources": "Nessuna risorsa.",
"no-unused-resources": "Nessuna risorsa inutilizzata", "no-unused-resources": "Nessuna risorsa inutilizzata",
"reset-link": "Ripristina Link", "reset-link": "Ripristina Link",
"reset-link-prompt": "Sei sicuro di voler ripristinare questo link? Questo renderà tutti i vecchi link inutilizzabili. QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE", "reset-link-prompt": "Confermi di voler ripristinare questo link? Questo renderà tutti i vecchi link inutilizzabili. QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"reset-resource-link": "Ripristina link risorse", "reset-resource-link": "Ripristina link risorse",
"unused-resources": "Risorse inutilizzate" "unused-resources": "Risorse inutilizzate"
}, },
@ -235,8 +251,11 @@
"setting": { "setting": {
"access-token-section": { "access-token-section": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token di accesso copiato negli appunti", "access-token-copied-to-clipboard": "Token di accesso copiato negli appunti",
"access-token-deletion": "Sei sicuro di voler eliminare il token di accesso {{accessToken}}? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE.", "access-token-deletion": "Confermi di voler eliminare il token di accesso `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Questa azione è irreversibile. Dovrai aggiornare tutti i servizi che utilizzano questo token per usare un nuovo token.",
"access-token-deleted": "Token di accesso `{{description}}` eliminato",
"create-dialog": { "create-dialog": {
"access-token-created": "Token di accesso `{{description}}` creato",
"create-access-token": "Crea token di accesso", "create-access-token": "Crea token di accesso",
"created-at": "Creato il", "created-at": "Creato il",
"description": "Descrizione", "description": "Descrizione",
@ -260,9 +279,11 @@
"expires": "Scade", "expires": "Scade",
"current": "Attuale", "current": "Attuale",
"never": "Mai", "never": "Mai",
"session-revocation": "Sei sicuro di voler revocare la sessione {{sessionId}}? Dovrai accedere di nuovo su quel dispositivo.", "session-revocation": "Confermi di voler revocare la sessione `{{sessionId}}`?",
"session-revocation-description": "Dovrai accedere di nuovo su quel dispositivo.",
"session-revoked": "Sessione revocata con successo", "session-revoked": "Sessione revocata con successo",
"revoke-session": "Revoca sessione", "revoke-session": "Revoca sessione",
"revoke-session-button": "Revoca",
"cannot-revoke-current": "Impossibile revocare la sessione attuale", "cannot-revoke-current": "Impossibile revocare la sessione attuale",
"no-sessions": "Nessuna sessione attiva trovata" "no-sessions": "Nessuna sessione attiva trovata"
}, },
@ -284,15 +305,20 @@
"member-section": { "member-section": {
"admin": "Admin", "admin": "Admin",
"archive-member": "Archivia membro", "archive-member": "Archivia membro",
"archive-warning": "Sei sicuro di voler archiviare {{username}}?", "archive-warning": "Confermi di voler archiviare {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archiviare disabilita l'account. Puoi ripristinarlo o eliminarlo in seguito.",
"archive-success": "{{username}} archiviato con successo",
"restore-success": "{{username}} ripristinato con successo",
"create-a-member": "Crea un membro", "create-a-member": "Crea un membro",
"delete-member": "Elimina membro", "delete-member": "Elimina membro",
"delete-warning": "Sei sicuro di voler eliminare {{username}}? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE", "delete-warning": "Confermi di voler eliminare {{username}}?",
"delete-warning-description": "QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"delete-success": "{{username}} eliminato con successo",
"user": "Utente" "user": "Utente"
}, },
"memo-related": "Memo", "memo-related": "Memo",
"memo-related-settings": { "memo-related-settings": {
"content-lenght-limit": "Limite lunghezza contenuto (Byte)", "content-length-limit": "Massima lunghezza contenuto (byte)",
"enable-blur-nsfw-content": "Abilita sfocatura contenuti sensibili (NSFW)", "enable-blur-nsfw-content": "Abilita sfocatura contenuti sensibili (NSFW)",
"enable-memo-comments": "Abilita commenti memo", "enable-memo-comments": "Abilita commenti memo",
"enable-memo-location": "Abilita posizione memo", "enable-memo-location": "Abilita posizione memo",
@ -306,16 +332,20 @@
"default-memo-visibility": "Visibilità memo predefinita", "default-memo-visibility": "Visibilità memo predefinita",
"theme": "Tema" "theme": "Tema"
}, },
"shortcut": {
"delete-confirm": "Confermi di voler eliminare la scorciatoia `{{title}}`?",
"delete-success": "Scorciatoia `{{title}}` eliminata con successo"
},
"sso": "SSO", "sso": "SSO",
"sso-section": { "sso-section": {
"authorization-endpoint": "Endpoint autorizzazione", "authorization-endpoint": "Endpoint autorizzazione",
"client-id": "Client ID", "client-id": "Client ID",
"client-secret": "Client secret", "client-secret": "Client secret",
"confirm-delete": "Sei sicuro di voler eliminare la configurazione SSO di \"{{name}}\"? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE", "confirm-delete": "Confermi di voler eliminare la configurazione SSO di `{{name}}`? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE",
"create-sso": "Crea SSO", "create-sso": "Crea SSO",
"custom": "Custom", "custom": "Custom",
"delete-sso": "Elimina SSO", "delete-sso": "Elimina SSO",
"disabled-password-login-warning": "Il login con la password è disattivato, sii extra-attento quando elimini provider di identità", "disabled-password-login-warning": "Login con password disabilitato. Fai molta attenzione quando rimuovi un provider di identità.",
"display-name": "Nome visualizzato", "display-name": "Nome visualizzato",
"identifier": "Identificatore", "identifier": "Identificatore",
"identifier-filter": "Filtro identificatore", "identifier-filter": "Filtro identificatore",
@ -364,7 +394,7 @@
"url-prefix-placeholder": "Prefisso URL custom, opzionale", "url-prefix-placeholder": "Prefisso URL custom, opzionale",
"url-suffix": "Suffisso URL", "url-suffix": "Suffisso URL",
"url-suffix-placeholder": "Suffisso URL custom, opzionale", "url-suffix-placeholder": "Suffisso URL custom, opzionale",
"warning-text": "Sei sicuro di voler eliminare questo servizio di archiviazione \"{{name}}\"? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE" "warning-text": "Confermi di voler eliminare questo servizio di archiviazione \"{{name}}\"? QUESTA AZIONE È IRREVERSIBILE"
}, },
"system": "Sistema", "system": "Sistema",
"system-section": { "system-section": {
@ -381,16 +411,16 @@
}, },
"disable-password-login": "Disabilita login password", "disable-password-login": "Disabilita login password",
"disable-password-login-final-warning": "Digita \"CONFIRM\" se sai cosa stai facendo.", "disable-password-login-final-warning": "Digita \"CONFIRM\" se sai cosa stai facendo.",
"disable-password-login-warning": "Ciò disabiliterà l'accesso tramite password per tutti gli utenti. Non è possibile accedere senza ripristinare questa impostazione nel database se i provider di identità configurati falliscono. Dovrai anche prestare molta attenzione quando rimuovi un provider di identità", "disable-password-login-warning": "Questo disattiverà il login con password per tutti gli utenti. Se i provider di identità smettono di funzionare, non potrai accedere senza ripristinare manualmente l'impostazione nel database. Fai molta attenzione quando rimuovi un provider di identità.",
"disable-public-memos": "Disabilita memo pubblici", "disable-public-memos": "Disabilita memo pubblici",
"display-with-updated-time": "Mostra con tempo aggiornato", "display-with-updated-time": "Mostra data/ora ultimo aggiornamento",
"enable-auto-compact": "Abilita auto-compatto", "enable-auto-compact": "Abilita auto-compatto",
"enable-double-click-to-edit": "Abilita doppio click per modificare", "enable-double-click-to-edit": "Abilita doppio click per modificare",
"enable-password-login": "Abilita login password", "enable-password-login": "Abilita login password",
"enable-password-login-warning": "Ciò consentirà l'accesso tramite password per tutti gli utenti. Continua solo se desideri che gli utenti possano accedere utilizzando sia SSO che password", "enable-password-login-warning": "Ciò consentirà l'accesso tramite password per tutti gli utenti. Continua solo se desideri che gli utenti possano accedere utilizzando sia SSO che password",
"max-upload-size": "Dimensione massima caricamento (MiB)", "max-upload-size": "Dimensione massima caricamento (MiB)",
"max-upload-size-hint": "Valore consigliato di 32 MiB.", "max-upload-size-hint": "Valore consigliato di 32 MiB.",
"removed-completed-task-list-items": "Abilita rimozione compiti completati", "removed-completed-task-list-items": "Abilita rimozione dei compiti completati",
"server-name": "Nome server", "server-name": "Nome server",
"title": "Generale" "title": "Generale"
}, },
@ -399,20 +429,26 @@
"create-dialog": { "create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Nome facile da ricordare", "an-easy-to-remember-name": "Nome facile da ricordare",
"create-webhook": "Crea webhook", "create-webhook": "Crea webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creato",
"edit-webhook": "Modifica webhook", "edit-webhook": "Modifica webhook",
"payload-url": "URL payload", "payload-url": "URL payload",
"title": "Titolo", "title": "Titolo",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive" "url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive"
}, },
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Questa azione è irreversibile.",
"delete-webhook-title": "Confermi di voler eliminare il webhook `{{name}}`?",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminato con successo"
},
"no-webhooks-found": "Nessun webhook trovato.", "no-webhooks-found": "Nessun webhook trovato.",
"title": "Webhooks", "title": "Webhooks",
"url": "URL" "url": "URL"
}, },
"instance-section": { "instance-section": {
"disallow-change-nickname": "Non consentire cambio nickname", "disallow-change-nickname": "Impedisci cambio nickname",
"disallow-change-username": "Non consentire cambio nome utente", "disallow-change-username": "Impedisci cambio nome utente",
"disallow-password-auth": "Non consentire autenticazione password", "disallow-password-auth": "Impedisci autenticazione password",
"disallow-user-registration": "Non consentire registrazione utente", "disallow-user-registration": "Impedisci registrazione utente",
"monday": "Lunedì", "monday": "Lunedì",
"saturday": "Sabato", "saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica", "sunday": "Domenica",
@ -423,8 +459,9 @@
"all-tags": "Tutti i Tags", "all-tags": "Tutti i Tags",
"create-tag": "Crea Tag", "create-tag": "Crea Tag",
"create-tags-guide": "Puoi creare tag inserendo `#tag`.", "create-tags-guide": "Puoi creare tag inserendo `#tag`.",
"delete-confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo tag? Tutti i memo collegati saranno archiviati.", "delete-confirm": "Confermi di voler eliminare questo tag? Tutti i memo collegati saranno archiviati.",
"delete-tag": "Elimina Tag", "delete-tag": "Elimina Tag",
"delete-success": "Tag eliminato con successo",
"new-name": "Nuovo nome", "new-name": "Nuovo nome",
"no-tag-found": "Nessun tag trovato", "no-tag-found": "Nessun tag trovato",
"old-name": "Vecchio nome", "old-name": "Vecchio nome",
@ -433,5 +470,13 @@
"rename-success": "Tag rinominato con successo", "rename-success": "Tag rinominato con successo",
"rename-tag": "Rinomina tag", "rename-tag": "Rinomina tag",
"rename-tip": "Tutti i tuoi memo con questo tag saranno aggiornati." "rename-tip": "Tutti i tuoi memo con questo tag saranno aggiornati."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Link Memo",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Posizione",
"select-visibility": "Visibilità",
"tags": "Tag",
"upload-attachment": "Carica allegato(i)"
} }
} }