Given toolcall.py maintains ToolCall, ToolManager and MCP related
types and base classes, so rename to toolcalls.py
Also add the bash script with curl used for testing the tools/list
mcp command.
Remove the sample function meta ref, as tools/list is working ok.
hanishkvc