Enable building compression/python/compression_test using bazel. Add default image path for image_test and paligemma_test. PiperOrigin-RevId: 720583438