Call MatMulStatic instead of MatMul. Also fix build error due to Highway's Lanes not being constexpr. PiperOrigin-RevId: 763777269