details

docs/pt/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -156,7 +156,7 @@ Em um caso como esse (sem um prefixo de caminho removido), o proxy escutaria em
 
 Você pode facilmente executar o experimento localmente com um prefixo de caminho removido usando <a href="https://docs.traefik.io/" class="external-link" target="_blank">Traefik</a>.
 
-<a href="https://github.com/containous/traefik/releases" class="external-link" target="_blank">Baixar o Traefik</a>,  é um único binário, você pode extrair o arquivo compactado e executá-lo diretamente do terminal.
+<a href="https://github.com/containous/traefik/releases" class="external-link" target="_blank">Faça o download do Traefik.</a>, Ele é um único binário e você pode extrair o arquivo compactado e executá-lo diretamente do terminal.
 
 Então, crie um arquivo `traefik.toml` com:
 

docs/pt/docs/advanced/sub-applications.md

@@ -4,11 +4,11 @@ Se você precisar ter duas aplicações FastAPI independentes, cada uma com seu
 
 ## Montando uma aplicação **FastAPI**
 
-"Montar" significa adicionar uma aplicação completamente "independente" em um caminho específico, que então se encarrega de lidar com tudo sob esse caminho, com as operações de caminho declaradas nessa sub-aplicação.
+"Montar" significa adicionar uma aplicação completamente "independente" em um caminho específico, que então se encarrega de lidar com tudo sob esse caminho, com as operações de rota declaradas nessa sub-aplicação.
 
 ### Aplicação de nível superior
 
-Primeiro, crie a aplicação principal, de nível superior, **FastAPI**, e suas *operações de caminho*:
+Primeiro, crie a aplicação principal, de nível superior, **FastAPI**, e suas *operações de rota*:
 
 ```Python hl_lines="3  6-8"
 {!../../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!}
@@ -16,7 +16,7 @@ Primeiro, crie a aplicação principal, de nível superior, **FastAPI**, e suas
 
 ### Sub-aplicação
 
-Em seguida, crie sua sub-aplicação e suas *operações de caminho*.
+Em seguida, crie sua sub-aplicação e suas *operações de rota*.
 
 Essa sub-aplicação é apenas outra aplicação FastAPI padrão, mas esta é a que será "montada":
 
@@ -50,19 +50,19 @@ $ uvicorn main:app --reload
 
 E abra a documentação em <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>.
 
-Você verá a documentação automática da API para a aplicação principal, incluindo apenas suas próprias _operações de caminho_:
+Você verá a documentação automática da API para a aplicação principal, incluindo apenas suas próprias _operações de rota_:
 
 <img src="/img/tutorial/sub-applications/image01.png">
 
 E então, abra a documentação para a sub-aplicação, em <a href="http://127.0.0.1:8000/subapi/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/subapi/docs</a>.
 
-Você verá a documentação automática da API para a sub-aplicação, incluindo apenas suas próprias _operações de caminho_, todas sob o prefixo de sub-caminho correto `/subapi`:
+Você verá a documentação automática da API para a sub-aplicação, incluindo apenas suas próprias _operações de rota_, todas sob o prefixo de sub-caminho correto `/subapi`:
 
 <img src="/img/tutorial/sub-applications/image02.png">
 
 Se você tentar interagir com qualquer uma das duas interfaces de usuário, elas funcionarão corretamente, porque o navegador será capaz de se comunicar com cada aplicação ou sub-aplicação específica.
 
-### `root_path` Detalhes Técnicos: `root_path`
+### Detalhes Técnicos: `root_path`
 
 Quando você monta uma sub-aplicação como descrito acima, o FastAPI se encarrega de comunicar o caminho de montagem para a sub-aplicação usando um mecanismo da especificação ASGI chamado `root_path`.