Add input, ctx, and url fields to the ValidationError OpenAPI definition
to accurately reflect the actual error structure returned by Pydantic V2.
Pydantic V2 validation errors include additional fields:
- input: The value that failed validation
- ctx: Additional context about the error (optional)
- url: Documentation URL for the error type (optional)
Fixes#10787