Add Turkish translation for `docs/tr/docs/tutorial/body-fields.md`

2024-02-27 12:48:00 +03:00 · 2024-02-27 12:48:00 +03:00 · f93d462110
parent 7ef0b08897
commit f93d462110
1 changed files with 116 additions and 0 deletions
--- a/docs/tr/docs/tutorial/body-fields.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/body-fields.md
@ -0,0 +1,116 @@
+# Gövde - Alanlar
+
+*Yol operasyon fonksiyonlarındaki* parametreler için `Query`, `Path` ve `Body` ifadeleri ile ek doğrulama ve üstveri tanımlayabileceğiniz gibi Pydantic'in `Field` ifadesini kullanarak Pydantic modelleri içerisinde de doğrulama ve üstveri tanımı yapabilirsiniz.
+
+## `Field` İfadesini İçeri Aktaralım
+
+Öncelikle, ifadeyi içeri aktarmamız gerekir:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="4"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="4"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="4"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="2"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="4"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+    ```
+
+!!! warning "Uyarı"
+    Fark ettiyseniz, `Field` ifadesi diğer ifadelerin (`Query`, `Path`, `Body`, vb) aksine `fastapi` paketinden değil direkt olarak `pydantic` paketinden içeri aktarılmıştır.
+
+## Model Özellikleri Tanımları
+
+Sonrasında, `Field` ifadesini model özellikleri ile kullanabilirsiniz:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="11-14"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="11-14"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="12-15"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="9-12"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="11-14"
+    {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+    ```
+
+`Field` ifadesi `Query`, `Path` ve `Body` ifadeleri gibi çalışır ve aynı parametrelere sahiptir vb.
+
+!!! note "Teknik Detaylar"
+    Aslında, `Query`, `Path` ve ileride göreceğiniz diğer ifadeler, Pydantic paketinde bulunan `FieldInfo` sınıfının bir alt sınıfı olan ortak `Param` sınıfının alt sınıflarının örneklerini oluştururlar.
+
+    Pydantic paketindeki `Field` ifadesi de geriye bir `FieldInfo` örneği döndürür.
+
+    `Body` ifadesi de direkt olarak `FieldInfo` alt sınıfının örneklerini geriye döndürür. Bunların haricinde, ileride göreceğiniz `Body` sınıfının alt sınıfları da mevcuttur.
+
+    Unutmayınız ki, `Query`, `Path` ve `fastapi` paketinden içeri aktardığınız diğer ifadeler, geriye özel sınıf döndüren fonksiyonlardır.
+
+!!! tip "İpucu"
+    Fark ettiyseniz, her model özelliğinin, *yol operasyon fonksiyonu* parametrelerindeki yapı gibi bir tipi, varsayılan değeri ve `Path`, `Query` ve `Body` ifadelerinin aksine `Field` ifadesi vardır.
+
+## Ek Bilgi Tanımı
+
+`Field`, `Query`, `Body` vb. ifadelere ek bilgi tanımları yapılabilir ve bu tanımlamalar, oluşturulan JSON Şemasına dahil edilir.
+
+Dokümantasyona ek bilgi tanımı yapmak, örnek tanımlamaları öğrenilirken irdilenecektir.
+
+!!! warning "Uyarı"
+    `Field` ifadesine geçilen ek anahtarlar da uygulamanızdaki OpenAPI şemasında mevcut olacaktır. 
+    Bu anahtarlar, OpenAPI spesifikasyonunun bir parçası olmak zorunda olmadıklarından dolayı [OpenAPI doğrulayıcısı](https://validator.swagger.io/) gibi bazı OpenAPI araçları, oluşturulan şemalar ile uyumlu çalışmayabilir.
+
+## Özet
+
+Model özellikleri bazında ek doğrulama ve üstveri tanımları için Pydantic paketindeki `Field` ifadesinden faydalanabilirsiniz.
+
+Ayrıca, ek anahtar kelime argümanlarını kullanarak da JSON Şemasına ek üstveri geçebilirsiniz.