🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/advanced/async-test.md` (#12918)

docs/ko/docs/advanced/async-tests.md

@@ -0,0 +1,108 @@
+# 비동기 테스트 코드 작성
+
+이전 장에서  `TestClient` 를 이용해 **FastAPI** 어플리케이션 테스트를 작성하는 법을 배우셨을텐데요.
+지금까지는 `async` 키워드 사용없이 동기 함수의 테스트 코드를 작성하는 법만 익혔습니다.
+
+하지만 비동기 함수를 사용하여 테스트 코드를 작성하는 것은 매우 유용할 수 있습니다.
+예를 들면 데이터베이스에 비동기로 쿼리하는 경우를 생각해봅시다.
+FastAPI 애플리케이션에 요청을 보내고, 비동기 데이터베이스 라이브러리를 사용하여 백엔드가 데이터베이스에 올바르게 데이터를 기록했는지 확인하고 싶을 때가 있을 겁니다.
+
+이런 경우의 테스트 코드를 어떻게 비동기로 작성하는지 알아봅시다.
+
+## pytest.mark.anyio
+
+앞에서 작성한 테스트 함수에서 비동기 함수를 호출하고 싶다면, 테스트 코드도 비동기 함수여야합니다.
+AnyIO는 특정 테스트 함수를 비동기 함수로 호출 할 수 있는 깔끔한 플러그인을 제공합니다.
+
+
+## HTTPX
+
+**FastAPI** 애플리케이션이  `async def` 대신 `def` 키워드로 선언된 함수를 사용하더라도, 내부적으로는 여전히 `비동기` 애플리케이션입니다.
+
+`TestClient`는 pytest 표준을 사용하여 비동기 FastAPI 애플리케이션을 일반적인 `def` 테스트 함수 내에서 호출할 수 있도록 내부에서 마술을 부립니다. 하지만 이 마술은 비동기 함수 내부에서 사용할 때는 더 이상 작동하지 않습니다. 테스트를 비동기로 실행하면, 더 이상 테스트 함수 내부에서 `TestClient`를 사용할 수 없습니다.
+
+`TestClient`는 <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">HTTPX</a>를 기반으로 하고 있으며, 다행히 이를 직접 사용하여 API를 테스트할 수 있습니다.
+
+## 예시
+
+간단한 예시를 위해 [더 큰 어플리케이션 만들기](../ko/tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} 와 [테스트](../ko/tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank}:에서 다룬 파일 구조와 비슷한 형태를 확인해봅시다:
+
+```
+.
+├── app
+│   ├── __init__.py
+│   ├── main.py
+│   └── test_main.py
+```
+
+ `main.py`는 아래와 같아야 합니다:
+
+{* ../../docs_src/async_tests/main.py *}
+
+`test_main.py` 파일은 `main.py`에 대한 테스트가 있을 텐데, 다음과 같을 수 있습니다:
+
+{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py *}
+
+## 실행하기
+
+아래의 명령어로 테스트 코드를 실행합니다:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pytest
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+## 자세히 보기
+
+`@pytest.mark.anyio` 마커는 pytest에게 이 테스트 함수가 비동기로 호출되어야 함을 알려줍니다:
+
+{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[7] *}
+
+/// tip | 팁
+
+테스트 함수가 이제 `TestClient`를 사용할 때처럼 단순히 `def`가 아니라 `async def`로 작성된 점에 주목해주세요.
+
+///
+
+그 다음에  `AsyncClient` 로 앱을 만들고 비동기 요청을 `await` 키워드로 보낼 수 있습니다:
+
+{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[9:12] *}
+
+위의 코드는:
+
+```Python
+response = client.get('/')
+```
+
+`TestClient` 에 요청을 보내던 것과 동일합니다.
+
+/// tip | 팁
+
+새로운 `AsyncClient`를 사용할 때 async/await를 사용하고 있다는 점에 주목하세요. 이 요청은 비동기적으로 처리됩니다.
+
+///
+
+/// warning | 경고
+
+만약의 어플리케이션이 Lifespan 이벤트에 의존성을 갖고 있다면 `AsyncClient` 가 이러한 이벤트를 실행시키지 않습니다.
+`AsyncClient` 가 테스트를 실행시켰다는 것을 확인하기 위해
+`LifespanManager` from <a href="https://github.com/florimondmanca/asgi-lifespan#usage" class="external-link" target="_blank">florimondmanca/asgi-lifespan</a>.확인해주세요.
+
+
+///
+
+## 그 외의 비동기 함수 호출
+
+테스트 함수가 이제 비동기 함수이므로, FastAPI 애플리케이션에 요청을 보내는 것 외에도 다른 `async` 함수를 호출하고 `await` 키워드를 사용 할 수 있습니다.
+
+/// tip | 팁
+
+테스트에 비동기 함수 호출을 통합할 때 (예: <a href="https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop" class="external-link" target="_blank">MongoDB의 MotorClient</a>를 사용할 때) `RuntimeError: Task attached to a different loop` 오류가 발생한다면, 이벤트 루프가 필요한 객체는 반드시 비동기 함수 내에서만 인스턴스화해야 한다는 점을 주의하세요!
+예를 들어 `@app.on_event("startup")` 콜백 내에서 인스턴스화하는 것이 좋습니다.
+
+///