From f277686743c2c11a696817df6897433f0ab7ad37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Dec 2025 16:42:09 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20for=20de?=
 =?UTF-8?q?=20(update-outdated)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/de/docs/_llm-test.md | 4 ++--
 docs/de/docs/index.md     | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/de/docs/_llm-test.md b/docs/de/docs/_llm-test.md
index 3a95f42e8..8333a32ca 100644
--- a/docs/de/docs/_llm-test.md
+++ b/docs/de/docs/_llm-test.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # LLM-Testdatei { #llm-test-file }
 
-Dieses Dokument testet, ob das <abbr title="Large Language Model – Großes Sprachmodell">LLM</abbr>, das die Dokumentation übersetzt, den <abbr title="General Prompt – Allgemeiner Prompt">`general_prompt`</abbr> in `scripts/translate.py` und den sprachspezifischen Prompt in `docs/{language code}/llm-prompt.md` versteht. Der sprachspezifische Prompt wird an `general_prompt` angehängt.
+Dieses Dokument testet, ob das <abbr title="Large Language Model – Großes Sprachmodell">LLM</abbr>, das die Dokumentation übersetzt, den <abbr title="General Prompt – Allgemeiner Prompt">`general_prompt`</abbr> in `scripts/translate.py` und den sprachspezifischen Prompt in `docs/{language code}/llm-prompt.md` versteht. Der sprachsspezifische Prompt wird an `general_prompt` angehängt.
 
 Hier hinzugefügte Tests werden von allen Erstellern sprachspezifischer Prompts gesehen.
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Siehe Abschnitt `### Content of code snippets` im allgemeinen Prompt in `scripts
 
 //// tab | Test
 
-Gestern schrieb mein Freund: „Wenn man unkorrekt korrekt schreibt, hat man es unkorrekt geschrieben“. Worauf ich antwortete: „Korrekt, aber ‚unkorrekt‘ ist unkorrekterweise nicht ‚„unkorrekt“‘“.
+Gestern schrieb mein Freund: „Wenn man ‚incorrectly‘ korrekt buchstabiert, hat man es falsch buchstabiert“. Worauf ich antwortete: „Korrekt, aber ‚incorrectly‘ ist inkorrekt nicht ‚‚„incorrectly“‘‘“.
 
 /// note | Hinweis
 
diff --git a/docs/de/docs/index.md b/docs/de/docs/index.md
index efa34652c..1920df8ff 100644
--- a/docs/de/docs/index.md
+++ b/docs/de/docs/index.md
@@ -52,13 +52,13 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind:
 
 <!-- sponsors -->
 
-### Keystone-Sponsor
+### Keystone-Sponsor { #keystone-sponsor }
 
 {% for sponsor in sponsors.keystone -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 
-### Gold- und Silber-Sponsoren
+### Gold- und Silber-Sponsoren { #gold-and-silver-sponsors }
 
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>