🌐 Add Japanese translation for Tutorial - Testing (#2259)

Co-authored-by: Taki Komiyama <39375566+komtaki@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sho Nakamura <sh0nk.developer@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>

docs/ja/docs/tutorial/testing.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+# テスト
+
+<a href="https://www.starlette.io/testclient/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> のおかげで、**FastAPI** アプリケーションのテストは簡単で楽しいものになっています。
+
+<a href="http://docs.python-requests.org" class="external-link" target="_blank">Requests</a> がベースなので、非常に使いやすく直感的です。
+
+これを使用すると、**FastAPI** と共に <a href="https://docs.pytest.org/" class="external-link" target="_blank">pytest</a> を直接利用できます。
+
+## `TestClient` を使用
+
+`TestClient` をインポートします。
+
+`TestClient` を作成し、**FastAPI** に渡します。
+
+`test_` から始まる名前の関数を作成します (これは `pytest` の標準的なコンベンションです)。
+
+`requests` と同じ様に `TestClient` オブジェクトを使用します。
+
+チェックしたい Python の標準的な式と共に、シンプルに `assert` 文を記述します。
+
+```Python hl_lines="2  12  15-18"
+{!../../../docs_src/app_testing/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+    テスト関数は `async def` ではなく、通常の `def` であることに注意してください。
+
+    また、クライアントへの呼び出しも通常の呼び出しであり、`await` を使用しません。
+
+    これにより、煩雑にならずに、`pytest` を直接使用できます。
+
+!!! note "技術詳細"
+    `from starlette.testclient import TestClient` も使用できます。
+
+    **FastAPI** は開発者の利便性のために `fastapi.testclient` と同じ `starlette.testclient` を提供します。しかし、実際にはStarletteから直接渡されています。
+
+!!! tip "豆知識"
+    FastAPIアプリケーションへのリクエストの送信とは別に、テストで `async` 関数 (非同期データベース関数など) を呼び出したい場合は、高度なチュートリアルの[Async Tests](../advanced/async-tests.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。
+    
+## テストの分離
+
+実際のアプリケーションでは、おそらくテストを別のファイルに保存します。
+
+また、**FastAPI** アプリケーションは、複数のファイル/モジュールなどで構成されている場合もあります。
+
+### **FastAPI** アプリファイル
+
+**FastAPI** アプリに `main.py` ファイルがあるとします:
+
+```Python
+{!../../../docs_src/app_testing/main.py!}
+```
+
+### テストファイル
+
+次に、テストを含む `test_main.py` ファイルを作成し、`main` モジュール (`main.py`) から `app` をインポートします:
+
+```Python
+{!../../../docs_src/app_testing/test_main.py!}
+```
+
+## テスト: 例の拡張
+
+次に、この例を拡張し、詳細を追加して、さまざまなパーツをテストする方法を確認しましょう。
+
+
+### 拡張版 **FastAPI** アプリファイル
+
+**FastAPI** アプリに `main_b.py` ファイルがあるとします。
+
+そのファイルには、エラーを返す可能性のある `GET` オペレーションがあります。
+
+また、いくつかのエラーを返す可能性のある `POST` オペレーションもあります。
+
+これらの *path operation* には `X-Token` ヘッダーが必要です。
+
+```Python
+{!../../../docs_src/app_testing/main_b.py!}
+```
+
+### 拡張版テストファイル
+
+次に、先程のものに拡張版のテストを加えた、`test_main_b.py` を作成します。
+
+```Python
+{!../../../docs_src/app_testing/test_main_b.py!}
+```
+
+リクエストに情報を渡せるクライアントが必要で、その方法がわからない場合はいつでも、`requests` での実現方法を検索 (Google) できます。
+
+テストでも同じことを行います。
+
+例えば:
+
+* *パス* または *クエリ* パラメータを渡すには、それをURL自体に追加します。
+* JSONボディを渡すには、Pythonオブジェクト (例: `dict`) を `json` パラメータに渡します。
+* JSONの代わりに *フォームデータ* を送信する必要がある場合は、代わりに `data` パラメータを使用してください。
+* *ヘッダー* を渡すには、`headers` パラメータに `dict` を渡します。
+* *cookies* の場合、 `cookies` パラメータに `dict` です。
+
+(`requests` または `TestClient` を使用して) バックエンドにデータを渡す方法の詳細は、<a href="http://docs.python-requests.org" class="external-link" target="_blank">Requestsのドキュメント</a>を確認してください。
+
+!!! info "情報"
+    `TestClient` は、Pydanticモデルではなく、JSONに変換できるデータを受け取ることに注意してください。
+
+    テストにPydanticモデルがあり、テスト中にそのデータをアプリケーションに送信したい場合は、[JSON互換エンコーダ](encoder.md){.internal-link target=_blank} で説明されている `jsonable_encoder` が利用できます。
+    
+## 実行
+
+後は、`pytest` をインストールするだけです:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install pytest
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+ファイルを検知し、自動テストを実行し、結果のレポートを返します。
+
+以下でテストを実行します:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pytest
+
+================ test session starts ================
+platform linux -- Python 3.6.9, pytest-5.3.5, py-1.8.1, pluggy-0.13.1
+rootdir: /home/user/code/superawesome-cli/app
+plugins: forked-1.1.3, xdist-1.31.0, cov-2.8.1
+collected 6 items
+
+---> 100%
+
+test_main.py <span style="color: green; white-space: pre;">......                            [100%]</span>
+
+<span style="color: green;">================= 1 passed in 0.03s =================</span>
+```
+
+</div>

docs/ja/mkdocs.yml

@@ -67,6 +67,7 @@ nav:
     - tutorial/security/first-steps.md
   - tutorial/middleware.md
   - tutorial/cors.md
+  - tutorial/testing.md
   - tutorial/debugging.md
 - 高度なユーザーガイド:
   - advanced/path-operation-advanced-configuration.md