mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi.git
📝 Remove mention of Celery in the project generators (#12742)
Signed-off-by: David Caro <me@dcaro.es> Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
This commit is contained in:
David Caro
GitHub
parent
cb53c5b918
commit
bfaf4c303f
|
|
@ -133,8 +133,6 @@ Wenn Sie umfangreiche Hintergrundberechnungen durchführen müssen und diese nic
|
|||
|
||||
Sie erfordern in der Regel komplexere Konfigurationen und einen Nachrichten-/Job-Queue-Manager wie RabbitMQ oder Redis, ermöglichen Ihnen jedoch die Ausführung von Hintergrundtasks in mehreren Prozessen und insbesondere auf mehreren Servern.
|
||||
|
||||
Um ein Beispiel zu sehen, sehen Sie sich die [Projektgeneratoren](../project-generation.md){.internal-link target=_blank} an. Sie alle enthalten Celery, bereits konfiguriert.
|
||||
|
||||
Wenn Sie jedoch über dieselbe **FastAPI**-Anwendung auf Variablen und Objekte zugreifen oder kleine Hintergrundtasks ausführen müssen (z. B. das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung), können Sie einfach `BackgroundTasks` verwenden.
|
||||
|
||||
## Zusammenfassung
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,8 +97,6 @@
|
|||
|
||||
👫 😑 🚚 🌖 🏗 📳, 📧/👨🏭 📤 👨💼, 💖 ✳ ⚖️ ✳, ✋️ 👫 ✔ 👆 🏃 🖥 📋 💗 🛠️, & ✴️, 💗 💽.
|
||||
|
||||
👀 🖼, ✅ [🏗 🚂](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, 👫 🌐 🔌 🥒 ⏪ 📶.
|
||||
|
||||
✋️ 🚥 👆 💪 🔐 🔢 & 🎚 ⚪️➡️ 🎏 **FastAPI** 📱, ⚖️ 👆 💪 🎭 🤪 🖥 📋 (💖 📨 📧 📨), 👆 💪 🎯 ⚙️ `BackgroundTasks`.
|
||||
|
||||
## 🌃
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,8 +79,6 @@ If you need to perform heavy background computation and you don't necessarily ne
|
|||
|
||||
They tend to require more complex configurations, a message/job queue manager, like RabbitMQ or Redis, but they allow you to run background tasks in multiple processes, and especially, in multiple servers.
|
||||
|
||||
To see an example, check the [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, they all include Celery already configured.
|
||||
|
||||
But if you need to access variables and objects from the same **FastAPI** app, or you need to perform small background tasks (like sending an email notification), you can simply just use `BackgroundTasks`.
|
||||
|
||||
## Recap
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,8 +77,6 @@ Si vous avez besoin de réaliser des traitements lourds en tâche d'arrière-pla
|
|||
|
||||
Ces outils nécessitent généralement des configurations plus complexes ainsi qu'un gestionnaire de queue de message, comme RabbitMQ ou Redis, mais ils permettent d'exécuter des tâches d'arrière-plan dans différents process, et potentiellement, sur plusieurs serveurs.
|
||||
|
||||
Pour voir un exemple, allez voir les [Générateurs de projets](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, ils incluent tous Celery déjà configuré.
|
||||
|
||||
Mais si vous avez besoin d'accéder aux variables et objets de la même application **FastAPI**, ou si vous avez besoin d'effectuer de petites tâches d'arrière-plan (comme envoyer des notifications par email), vous pouvez simplement vous contenter d'utiliser `BackgroundTasks`.
|
||||
|
||||
## Résumé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,8 +85,6 @@
|
|||
|
||||
これらは、より複雑な構成、RabbitMQ や Redis などのメッセージ/ジョブキューマネージャーを必要とする傾向がありますが、複数のプロセス、特に複数のサーバーでバックグラウンドタスクを実行できます。
|
||||
|
||||
例を確認するには、[Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。これらにはすべて、Celery が構築済みです。
|
||||
|
||||
ただし、同じ **FastAPI** アプリから変数とオブジェクトにアクセスする必要がある場合、または小さなバックグラウンドタスク (電子メール通知の送信など) を実行する必要がある場合は、単に `BackgroundTasks` を使用できます。
|
||||
|
||||
## まとめ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,8 +97,6 @@ FastAPI에서 `BackgroundTask`를 단독으로 사용하는 것은 여전히 가
|
|||
|
||||
RabbitMQ 또는 Redis와 같은 메시지/작업 큐 시스템 보다 복잡한 구성이 필요한 경향이 있지만, 여러 작업 프로세스를 특히 여러 서버의 백그라운드에서 실행할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
예제를 보시려면 [프로젝트 생성기](../project-generation.md){.internal-link target=\_blank} 를 참고하세요. 해당 예제에는 이미 구성된 `Celery`가 포함되어 있습니다.
|
||||
|
||||
그러나 동일한 FastAPI 앱에서 변수 및 개체에 접근해야햐는 작은 백그라운드 수행이 필요한 경우 (예 : 알림 이메일 보내기) 간단하게 `BackgroundTasks`를 사용해보세요.
|
||||
|
||||
## 요약
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,8 +77,6 @@ Se você precisa realizar cálculos pesados em segundo plano e não necess
|
|||
|
||||
Eles tendem a exigir configurações mais complexas, um gerenciador de fila de mensagens/tarefas, como RabbitMQ ou Redis, mas permitem que você execute tarefas em segundo plano em vários processos e, especialmente, em vários servidores.
|
||||
|
||||
Para ver um exemplo, verifique os [Geradores de projeto](../project-generation.md){.internal-link target=\_blank}, todos incluem celery já configurado.
|
||||
|
||||
Mas se você precisa acessar variáveis e objetos do mesmo aplicativo **FastAPI**, ou precisa realizar pequenas tarefas em segundo plano (como enviar uma notificação por e-mail), você pode simplesmente usar `BackgroundTasks`.
|
||||
|
||||
## Recapitulando
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,8 +97,6 @@
|
|||
|
||||
Их тяжелее настраивать, также им нужен брокер сообщений наподобие RabbitMQ или Redis, но зато они позволяют вам запускать фоновые задачи в нескольких процессах и даже на нескольких серверах.
|
||||
|
||||
Для примера, посмотрите [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, там есть проект с уже настроенным Celery.
|
||||
|
||||
Но если вам нужен доступ к общим переменным и объектам вашего **FastAPI** приложения или вам нужно выполнять простые фоновые задачи (наподобие отправки письма из примера) вы можете просто использовать `BackgroundTasks`.
|
||||
|
||||
## Резюме
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,8 +117,6 @@
|
|||
|
||||
它们往往需要更复杂的配置，即消息/作业队列管理器，如RabbitMQ或Redis，但它们允许您在多个进程中运行后台任务，甚至是在多个服务器中。
|
||||
|
||||
要查看示例，查阅 [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}，它们都包括已经配置的Celery。
|
||||
|
||||
但是，如果您需要从同一个**FastAPI**应用程序访问变量和对象，或者您需要执行小型后台任务（如发送电子邮件通知），您只需使用 `BackgroundTasks` 即可。
|
||||
|
||||
## 回顾
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue