🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/header-params.md` (#4921)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>

docs/pt/docs/tutorial/header-params.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+# Parâmetros de Cabeçalho
+
+Você pode definir parâmetros de Cabeçalho da mesma maneira que define paramêtros com `Query`, `Path` e `Cookie`.
+
+## importe `Header`
+
+Primeiro importe `Header`:
+
+=== "Python 3.6 and above"
+
+    ```Python hl_lines="3"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10 and above"
+
+    ```Python hl_lines="1"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+## Declare parâmetros de `Header`
+
+Então declare os paramêtros de cabeçalho usando a mesma estrutura que em `Path`, `Query` e `Cookie`.
+
+O primeiro valor é o valor padrão, você pode passar todas as validações adicionais ou parâmetros de anotação:
+
+=== "Python 3.6 and above"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10 and above"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+!!! note "Detalhes Técnicos"
+    `Header` é uma classe "irmã" de `Path`, `Query` e `Cookie`. Ela também herda da mesma classe em comum `Param`.
+
+    Mas lembre-se que quando você importa `Query`, `Path`, `Header`, e outras de `fastapi`, elas são na verdade funções que retornam classes especiais.
+
+!!! info
+    Para declarar headers, você precisa usar `Header`, caso contrário, os parâmetros seriam interpretados como parâmetros de consulta.
+
+## Conversão automática
+
+`Header` tem algumas funcionalidades a mais em relação a `Path`, `Query` e `Cookie`.
+
+A maioria dos cabeçalhos padrão são separados pelo caractere "hífen", também conhecido como "sinal de menos" (`-`).
+
+Mas uma variável como `user-agent` é inválida em Python.
+
+Portanto, por padrão, `Header` converterá os caracteres de nomes de parâmetros de sublinhado (`_`) para hífen (`-`) para extrair e documentar os cabeçalhos.
+
+Além disso, os cabeçalhos HTTP não diferenciam maiúsculas de minúsculas, portanto, você pode declará-los com o estilo padrão do Python (também conhecido como "snake_case").
+
+Portanto, você pode usar `user_agent` como faria normalmente no código Python, em vez de precisar colocar as primeiras letras em maiúsculas como `User_Agent` ou algo semelhante.
+
+Se por algum motivo você precisar desabilitar a conversão automática de sublinhados para hífens, defina o parâmetro `convert_underscores` de `Header` para `False`:
+
+=== "Python 3.6 and above"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10 and above"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+!!! warning "Aviso"
+    Antes de definir `convert_underscores` como `False`, lembre-se de que alguns proxies e servidores HTTP não permitem o uso de cabeçalhos com sublinhados.
+
+## Cabeçalhos duplicados
+
+É possível receber cabeçalhos duplicados. Isso significa, o mesmo cabeçalho com vários valores.
+
+Você pode definir esses casos usando uma lista na declaração de tipo.
+
+Você receberá todos os valores do cabeçalho duplicado como uma `list` Python.
+
+Por exemplo, para declarar um cabeçalho de `X-Token` que pode aparecer mais de uma vez, você pode escrever:
+
+=== "Python 3.6 and above"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9 and above"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10 and above"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_py310.py!}
+    ```
+
+Se você se comunicar com essa *operação de caminho* enviando dois cabeçalhos HTTP como:
+
+```
+X-Token: foo
+X-Token: bar
+```
+
+A resposta seria como:
+
+```JSON
+{
+    "X-Token values": [
+        "bar",
+        "foo"
+    ]
+}
+```
+
+## Recapitulando
+
+Declare cabeçalhos com `Header`, usando o mesmo padrão comum que utiliza-se em `Query`, `Path` e `Cookie`.
+
+E não se preocupe com sublinhados em suas variáveis, FastAPI cuidará da conversão deles.

docs/pt/mkdocs.yml

@@ -70,6 +70,7 @@ nav:
   - tutorial/extra-data-types.md
   - tutorial/query-params-str-validations.md
   - tutorial/cookie-params.md
+  - tutorial/header-params.md
   - tutorial/handling-errors.md
   - Segurança:
     - tutorial/security/index.md