mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi.git
📝 Update admonitions in docs missing (#11998)
This commit is contained in:
Sebastián Ramírez
GitHub
parent
0e8b6d3bb8
commit
b0a8e7356a
|
|
@ -205,8 +205,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
Die Option `--no-cache-dir` weist `pip` an, die heruntergeladenen Pakete nicht lokal zu speichern, da dies nur benötigt wird, sollte `pip` erneut ausgeführt werden, um dieselben Pakete zu installieren, aber das ist beim Arbeiten mit Containern nicht der Fall.
|
||||
|
||||
!!! note "Hinweis"
|
||||
Das `--no-cache-dir` bezieht sich nur auf `pip`, es hat nichts mit Docker oder Containern zu tun.
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Das `--no-cache-dir` bezieht sich nur auf `pip`, es hat nichts mit Docker oder Containern zu tun.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
Die Option `--upgrade` weist `pip` an, die Packages zu aktualisieren, wenn sie bereits installiert sind.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,8 +205,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
`--no-cache-dir` 🎛 💬 `pip` 🚫 🖊 ⏬ 📦 🌐, 👈 🕴 🚥 `pip` 🔜 🏃 🔄 ❎ 🎏 📦, ✋️ 👈 🚫 💼 🕐❔ 👷 ⏮️ 📦.
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
`--no-cache-dir` 🕴 🔗 `pip`, ⚫️ ✔️ 🕳 ⏮️ ☁ ⚖️ 📦.
|
||||
/// note
|
||||
|
||||
`--no-cache-dir` 🕴 🔗 `pip`, ⚫️ ✔️ 🕳 ⏮️ ☁ ⚖️ 📦.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
`--upgrade` 🎛 💬 `pip` ♻ 📦 🚥 👫 ⏪ ❎.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,9 +458,9 @@ Serving at: http://127.0.0.1:8008
|
|||
|
||||
* Do not change anything enclosed in "``" (inline code).
|
||||
|
||||
* In lines starting with `===` or `!!!`, translate only the ` "... Text ..."` part. Leave the rest unchanged.
|
||||
* In lines starting with `///` translate only the ` "... Text ..."` part. Leave the rest unchanged.
|
||||
|
||||
* You can translate info boxes like `!!! warning` with for example `!!! warning "Achtung"`. But do not change the word immediately after the `!!!`, it determines the color of the info box.
|
||||
* You can translate info boxes like `/// warning` with for example `/// warning | Achtung`. But do not change the word immediately after the `///`, it determines the color of the info box.
|
||||
|
||||
* Do not change the paths in links to images, code files, Markdown documents.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,8 +202,11 @@ CMD ["fastapi", "run", "app/main.py", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
The `--no-cache-dir` option tells `pip` to not save the downloaded packages locally, as that is only if `pip` was going to be run again to install the same packages, but that's not the case when working with containers.
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
The `--no-cache-dir` is only related to `pip`, it has nothing to do with Docker or containers.
|
||||
/// note
|
||||
|
||||
The `--no-cache-dir` is only related to `pip`, it has nothing to do with Docker or containers.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
The `--upgrade` option tells `pip` to upgrade the packages if they are already installed.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,8 +213,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
4. 要件ファイルにあるパッケージの依存関係をインストールします
|
||||
`--no-cache-dir` オプションはダウンロードしたパッケージをローカルに保存しないように `pip` に指示します。これは、同じパッケージをインストールするために `pip` を再度実行する場合にのみ有効ですが、コンテナで作業する場合はそうではないです。
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
`--no-cache-dir`は`pip`に関連しているだけで、Dockerやコンテナとは何の関係もないです。
|
||||
/// note
|
||||
|
||||
`--no-cache-dir`は`pip`に関連しているだけで、Dockerやコンテナとは何の関係もないです。
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
`--upgrade` オプションは、パッケージが既にインストールされている場合、`pip` にアップグレードするように指示します。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,8 +205,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
`--no-cache-dir` 옵션은 `pip`에게 다운로드한 패키지들을 로컬 환경에 저장하지 않도록 전달합니다. 이는 마치 같은 패키지를 설치하기 위해 오직 `pip`만 다시 실행하면 될 것 같지만, 컨테이너로 작업하는 경우 그렇지는 않습니다.
|
||||
|
||||
!!! note "노트"
|
||||
`--no-cache-dir` 는 오직 `pip`와 관련되어 있으며, 도커나 컨테이너와는 무관합니다.
|
||||
/// note | 노트
|
||||
|
||||
`--no-cache-dir` 는 오직 `pip`와 관련되어 있으며, 도커나 컨테이너와는 무관합니다.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
`--upgrade` 옵션은 `pip`에게 설치된 패키지들을 업데이트하도록 합니다.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,11 @@
|
|||
|
||||
👥 [디스코드 채팅 서버](https://discord.gg/VQjSZaeJmf) 👥 에 가입하고 FastAPI 커뮤니티에서 다른 사람들과 어울리세요.
|
||||
|
||||
!!! tip 질문이 있는 경우, [GitHub 이슈 ](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 에서 질문하십시오, [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 의 도움을 받을 가능성이 높습니다{.internal-link target=_blank} .
|
||||
/// tip
|
||||
|
||||
질문이 있는 경우, [GitHub 이슈 ](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 에서 질문하십시오, [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 의 도움을 받을 가능성이 높습니다{.internal-link target=_blank} .
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
```
|
||||
다른 일반적인 대화에서만 채팅을 사용하십시오.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,8 +205,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
A opção `--no-cache-dir` diz ao `pip` para não salvar os pacotes baixados localmente, pois isso só aconteceria se `pip` fosse executado novamente para instalar os mesmos pacotes, mas esse não é o caso quando trabalhamos com contêineres.
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
`--no-cache-dir` é apenas relacionado ao `pip`, não tem nada a ver com Docker ou contêineres.
|
||||
/// note
|
||||
|
||||
`--no-cache-dir` é apenas relacionado ao `pip`, não tem nada a ver com Docker ou contêineres.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
A opção `--upgrade` diz ao `pip` para atualizar os pacotes se eles já estiverem instalados.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,8 +207,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
Опция `--no-cache-dir` указывает `pip` не сохранять загружаемые библиотеки на локальной машине для использования их в случае повторной загрузки. В контейнере, в случае пересборки этого шага, они всё равно будут удалены.
|
||||
|
||||
!!! note "Заметка"
|
||||
Опция `--no-cache-dir` нужна только для `pip`, она никак не влияет на Docker или контейнеры.
|
||||
/// note | Заметка
|
||||
|
||||
Опция `--no-cache-dir` нужна только для `pip`, она никак не влияет на Docker или контейнеры.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
Опция `--upgrade` указывает `pip` обновить библиотеки, емли они уже установлены.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,8 +213,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
|
|||
|
||||
`--no-cache-dir` 选项告诉 `pip` 不要在本地保存下载的包，因为只有当 `pip` 再次运行以安装相同的包时才会这样，但在与容器一起工作时情况并非如此。
|
||||
|
||||
!!! note "笔记"
|
||||
`--no-cache-dir` 仅与 `pip` 相关，与 Docker 或容器无关。
|
||||
/// note | 笔记
|
||||
|
||||
`--no-cache-dir` 仅与 `pip` 相关，与 Docker 或容器无关。
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
`--upgrade` 选项告诉 `pip` 升级软件包（如果已经安装）。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,11 @@
|
|||
|
||||
但实际情况比这复杂得多。
|
||||
|
||||
!!!提示
|
||||
如果你很赶时间或不在乎，请继续阅读下一部分，下一部分会提供一个step-by-step的教程，告诉你怎么使用不同技术来把一切都配置好。
|
||||
/// note | 提示
|
||||
|
||||
如果你很赶时间或不在乎，请继续阅读下一部分，下一部分会提供一个step-by-step的教程，告诉你怎么使用不同技术来把一切都配置好。
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
要从用户的视角**了解 HTTPS 的基础知识**，请查看 <a href="https://howhttps.works/" class="external-link" target="_blank">https://howhttps.works/</a>。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue