diff --git a/docs/de/docs/external-links.md b/docs/de/docs/external-links.md
new file mode 100644
index 000000000..d97f4d39c
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/external-links.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Externe Links und Artikel
+
+**FastAPI** hat eine großartige Community, die ständig wächst.
+
+Es gibt viele Beiträge, Artikel, Tools und Projekte zum Thema **FastAPI**.
+
+Hier ist eine unvollständige Liste einiger davon.
+
+!!! tip "Tipp"
+    Wenn Sie einen Artikel, ein Projekt, ein Tool oder irgendetwas im Zusammenhang mit **FastAPI** haben, was hier noch nicht aufgeführt ist, erstellen Sie einen <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml" class="external-link" target="_blank">Pull Request und fügen Sie es hinzu</a>.
+
+!!! note "Hinweis Deutsche Übersetzung"
+    Die folgenden Überschriften und Links werden aus einer <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/data/external_links.yml" class="external-link" target="_blank">anderen Datei</a> gelesen und sind daher nicht ins Deutsche übersetzt.
+
+{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
+
+## {{ section_name }}
+
+{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
+
+### {{ lang_name }}
+
+{% for item in lang_content %}
+
+* <a href="{{ item.link }}" class="external-link" target="_blank">{{ item.title }}</a> by <a href="{{ item.author_link }}" class="external-link" target="_blank">{{ item.author }}</a>.
+
+{% endfor %}
+{% endfor %}
+{% endfor %}
+
+## Projekte
+
+Die neuesten GitHub-Projekte zum Thema `fastapi`:
+
+<div class="github-topic-projects">
+</div>
diff --git a/docs/de/docs/reference/background.md b/docs/de/docs/reference/background.md
new file mode 100644
index 000000000..0fd389325
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/reference/background.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Hintergrundtasks – `BackgroundTasks`
+
+Sie können einen Parameter in einer *Pfadoperation-Funktion* oder einer Abhängigkeitsfunktion mit dem Typ `BackgroundTasks` deklarieren und diesen danach verwenden, um die Ausführung von Hintergrundtasks nach dem Senden der Response zu definieren.
+
+Sie können `BackgroundTasks` direkt von `fastapi` importieren:
+
+```python
+from fastapi import BackgroundTasks
+```
+
+::: fastapi.BackgroundTasks
diff --git a/docs/de/docs/reference/templating.md b/docs/de/docs/reference/templating.md
new file mode 100644
index 000000000..c367a0179
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/reference/templating.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Templating – `Jinja2Templates`
+
+Sie können die `Jinja2Templates`-Klasse verwenden, um Jinja-Templates zu rendern.
+
+Lesen Sie mehr darüber in der [FastAPI-Dokumentation zu Templates](../advanced/templates.md).
+
+Sie können die Klasse direkt von `fastapi.templating` importieren:
+
+```python
+from fastapi.templating import Jinja2Templates
+```
+
+::: fastapi.templating.Jinja2Templates
diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md
index d98faea4d..e595ed927 100644
--- a/docs/en/docs/release-notes.md
+++ b/docs/en/docs/release-notes.md
@@ -14,6 +14,9 @@ hide:
 
 ### Translations
 
+* 🌐 Add German translation for `docs/de/docs/reference/background.md`. PR [#10820](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10820) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
+* 🌐 Add German translation for `docs/de/docs/reference/templating.md`. PR [#10842](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10842) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
+* 🌐 Add German translation for `docs/de/docs/external-links.md`. PR [#10852](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10852) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
 * 🌐 Update Turkish translation for `docs/tr/docs/tutorial/query-params.md`. PR [#11162](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11162) by [@hasansezertasan](https://github.com/hasansezertasan).
 * 🌐 Add German translation for `docs/de/docs/reference/encoders.md`. PR [#10840](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10840) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
 * 🌐 Add German translation for `docs/de/docs/reference/responses.md`. PR [#10825](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10825) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).