From ac8d5dd0519b629cf8559c4d4e6512cc7a5cf6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hasansezertasan Date: Mon, 20 May 2024 19:21:35 +0300 Subject: [PATCH] Translation completed, ready tp PR. --- docs/tr/docs/advanced/index.md | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/tr/docs/advanced/index.md b/docs/tr/docs/advanced/index.md index 0704debfc0..423c475e45 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/index.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/index.md @@ -2,30 +2,32 @@ ## Ek Özellikler -[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} size **FastAPI**'ın tüm ana özelliklerini tanıtmaya yetecektir. +[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfası **FastAPI**'ın tüm ana özelliklerini tanıtmaya yetecektir. -İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonları ve ek özellikleri göreceğiz. +İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonlar ve ek özellikleri göreceğiz. !!! tip "İpucu" - Sonraki bölümler **çok "gelişmiş" değil**. + Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**. - Sizin ihtiyacınız olan bilgi bunların birinde olabilir. + Kullanım şeklinize bağlı olarak, çözümünüz bu bölümlerden birinde olabilir. ## Önce Öğreticiyi Okuyun -You could still use most of the features in **FastAPI** with the knowledge from the main [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}. +[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasındaki bilgilerle **FastAPI**'nın çoğu özelliğini kullanabilirsiniz. -And the next sections assume you already read it, and assume that you know those main ideas. +Sonraki bölümler bu sayfayı okuduğunuzu ve bu ana fikirleri bildiğinizi varsayarak hazırlanmıştır. ## Diğer Kurslar -Although the [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} and this **Advanced User Guide** are written as a guided tutorial (like a book) and should be enough for you to **learn FastAPI**, you might want to complement it with additional courses. +[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasının ve bu **Gelişmiş Kullanıcı Rehberi**'nin öğretici olmak amacıyla (bir kitap gibi) yazılmış olmasına ve **FastAPI'ı öğrenmek** için yeterli olmasına rağmen, ek kurslarla desteklemek isteyebilirsiniz. -Or it might be the case that you just prefer to take other courses because they adapt better to your learning style. +Belki de öğrenme tarzınıza daha iyi uyduğu için başka kursları tercih edebilirsiniz. -Some course providers ✨ [**sponsor FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, this ensures the continued and healthy **development** of FastAPI and its **ecosystem**. +Bazı kurs sağlayıcıları ✨ [**FastAPI destekçileridir**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, bu FastAPI ve **ekosisteminin** sürekli ve sağlıklı bir şekilde **gelişmesini** sağlar. -And it shows their true commitment to FastAPI and its **community** (you), as they not only want to provide you a **good learning experience** but also want to make sure you have a **good and healthy framework**, FastAPI. 🙇 +Ayrıca, size **iyi bir öğrenme deneyimi** sağlamakla kalmayıp, **iyi ve sağlıklı bir framework** olan FastAPI'a bağlılıklarını gösterir. + +Ve bu onların FastAPI'a ve onun **topluluğuna** (yani size) olan gerçek bağlılıklarını gösterir; çünkü size yalnızca **iyi bir öğrenme deneyimi** sunmak değil, aynı zamanda FastAPI'ın **iyi ve sağlıklı bir çerçeveye** olduğunuzdan emin olmak da istiyorlar. 🙇 Onların kurslarını denemek isteyebilirsiniz: