happyz
/
fastapi
mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation completed, ready tp PR.

This commit is contained in:
hasansezertasan 2024-05-21 00:10:34 +03:00
parent 4b2a7e7605
commit a6fd201d37
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
docs/tr/docs/advanced/additional-status-codes.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Additional Status Codes
# Ek Durum Kodları
By default, **FastAPI** will return the responses using a `JSONResponse`, putting the content you return from your *path operation* inside of that `JSONResponse`.
**FastAPI** varsayılan olarak, *yol operasyonu* ile döndürdüğünüz içeriği `JSONResponse`'ın içerisinde yerleştirerek yanıtları döndürecektir.
It will use the default status code or the one you set in your *path operation*.
Varsayılan durum kodunu veya *yol operasyonu* ile belirlediğiniz durum kodunu kullanacaktır.
## Additional status codes
## Ek Durum Kodları
If you want to return additional status codes apart from the main one, you can do that by returning a `Response` directly, like a `JSONResponse`, and set the additional status code directly.
Varsayılan durum kodunun dışında ek durum kodları döndürmek istiyorsanız, bunu doğrudan bir `Response` döndürerek yapabilirsiniz, örneğin bir `JSONResponse` ile ek durum kodunu doğrudan belirleyebilirsiniz.
For example, let's say that you want to have a *path operation* that allows to update items, and returns HTTP status codes of 200 "OK" when successful.
Örneğin, öğeleri güncellemeye izin veren ve başarılı olduğunda her şeyin yolunda olduğunu belirten "200" HTTP durum kodunu döndüren bir *yol operasyonu* oluşturmak istediğinizi varsayalım.
But you also want it to accept new items. And when the items didn't exist before, it creates them, and returns an HTTP status code of 201 "Created".
Aynı zamanda, yeni öğeler kabul etmek istiyorsunuz ve bu öğereler mevcut değilse öğeleri oluşturmak ve "Oluşturuldu" anlamına gelen 201 HTTP durum kodunu döndürmek istiyorsunuz.
To achieve that, import `JSONResponse`, and return your content there directly, setting the `status_code` that you want:
Bunun için `JSONResponse`'ı projenize dahil edin ve içeriğinizi doğrudan `JSONResponse` içerisinde istediğiniz `status_code` ile birlikte yanıt olarak döndürün:
=== "Python 3.10+"
@ -34,8 +34,8 @@ To achieve that, import `JSONResponse`, and return your content there directly,
=== "Python 3.10+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
!!! tip "İpucu"
Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
```Python hl_lines="2 23"
{!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_py310.py!}
@ -43,27 +43,27 @@ To achieve that, import `JSONResponse`, and return your content there directly,
=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
!!! tip "İpucu"
Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
```Python hl_lines="4 25"
{!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001.py!}
```
!!! warning
When you return a `Response` directly, like in the example above, it will be returned directly.
!!! warning "Uyarı"
Yukarıdaki örnekte olduğu gibi bir `Response` döndürdüğünüzde, doğrudan döndürülecektir.
It won't be serialized with a model, etc.
Bu yanıt herhangi bir modelle dönüştürülme işlemine tabi tutulmayacaktır.
Make sure it has the data you want it to have, and that the values are valid JSON (if you are using `JSONResponse`).
Yanıtın, istediğiniz veriye sahip olduğundan ve (eğer `JSONResponse` kullanıyorsanız) değerlerin geçerli JSON olduğundan emin olun.
!!! note "Technical Details"
You could also use `from starlette.responses import JSONResponse`.
!!! note "Teknik Detaylar"
Projenize dahil etmek için `from starlette.responses import JSONResponse` kullanabilirsiniz.
**FastAPI** provides the same `starlette.responses` as `fastapi.responses` just as a convenience for you, the developer. But most of the available responses come directly from Starlette. The same with `status`.
**FastAPI**, geliştiricilere kolaylık sağlamak amacıyla `starlette.responses`'ı `fastapi.responses` olarak sağlar. Ancak mevcut yanıtların çoğu doğrudan Starlette'den gelir. Aynı durum `status` için de geçerlidir.
## OpenAPI and API docs
## OpenAPI ve API Dokümantasyonu
If you return additional status codes and responses directly, they won't be included in the OpenAPI schema (the API docs), because FastAPI doesn't have a way to know beforehand what you are going to return.
Eğer ek durum kodları ve yanıtlarını doğrudan döndürürseniz, bunlar OpenAPI şemasına (API belgeleri) dahil edilmeyecektir, çünkü FastAPI'ın önceden ne döndüreceğinizi bilmesi için bir yol yoktur.
But you can document that in your code, using: [Additional Responses](additional-responses.md){.internal-link target=_blank}.
Ancak [Additional Responses](additional-responses.md){.internal-link target=_blank} sayfasında belirtildiği gibi "ek yanıtlar" kullanarak, bunu kodunuzda dokümante edebilirsiniz.