🌐 Add Korean translation for Tutorial - Path Parameters and Numeric Validations (#2432)

docs/ko/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md

@@ -0,0 +1,122 @@
+# 경로 매개변수와 숫자 검증
+
+`Query`를 사용하여 쿼리 매개변수에 더 많은 검증과 메타데이터를 선언하는 방법과 동일하게 `Path`를 사용하여 경로 매개변수에 검증과 메타데이터를 같은 타입으로 선언할 수 있습니다.
+
+## 경로 임포트
+
+먼저 `fastapi`에서 `Path`를 임포트합니다:
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
+```
+
+## 메타데이터 선언
+
+`Query`에 동일한 매개변수를 선언할 수 있습니다.
+
+예를 들어, `title` 메타데이터 값을 경로 매개변수 `item_id`에 선언하려면 다음과 같이 입력할 수 있습니다:
+
+```Python hl_lines="10"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "참고"
+    경로 매개변수는 경로의 일부여야 하므로 언제나 필수적입니다.
+
+    즉, `...`로 선언해서 필수임을 나타내는게 좋습니다.
+
+    그럼에도 `None`으로 선언하거나 기본값을 지정할지라도 아무 영향을 끼치지 않으며 언제나 필수입니다.
+
+## 필요한 경우 매개변수 정렬하기
+
+`str` 형인 쿼리 매개변수 `q`를 필수로 선언하고 싶다고 해봅시다.
+
+해당 매개변수에 대해 아무런 선언을 할 필요가 없으므로 `Query`를 정말로 써야할 필요는 없습니다.
+
+하지만 `item_id` 경로 매개변수는 여전히 `Path`를 사용해야 합니다.
+
+파이썬은 "기본값"이 없는 값 앞에 "기본값"이 있는 값을 입력하면 불평합니다.
+
+그러나 매개변수들을 재정렬함으로써 기본값(쿼리 매개변수 `q`)이 없는 값을 처음 부분에 위치 할 수 있습니다.
+
+**FastAPI**에서는 중요하지 않습니다. 이름, 타입 그리고 선언구(`Query`, `Path` 등)로 매개변수를 감지하며 순서는 신경 쓰지 않습니다.
+
+따라서 함수를 다음과 같이 선언 할 수 있습니다:
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002.py!}
+```
+
+## 필요한 경우 매개변수 정렬하기, 트릭
+
+`Query`나 아무런 기본값으로도 `q` 경로 매개변수를 선언하고 싶지 않지만 `Path`를 사용하여 경로 매개변수를 `item_id` 다른 순서로 선언하고 싶다면, 파이썬은 이를 위한 작고 특별한 문법이 있습니다.
+
+`*`를 함수의 첫 번째 매개변수로 전달하세요.
+
+파이썬은 `*`으로 아무런 행동도 하지 않지만, 따르는 매개변수들은 <abbr title="유래: K-ey W-ord Arg-uments"><code>kwargs</code></abbr>로도 알려진 키워드 인자(키-값 쌍)여야 함을 인지합니다. 기본값을 가지고 있지 않더라도 그렇습니다.
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003.py!}
+```
+
+## 숫자 검증: 크거나 같음
+
+`Query`와 `Path`(나중에 볼 다른 것들도)를 사용하여 문자열 뿐만 아니라 숫자의 제약을 선언할 수 있습니다.
+
+여기서 `ge=1`인 경우, `item_id`는 `1`보다 "크거나(`g`reater) 같은(`e`qual)" 정수형 숫자여야 합니다.
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004.py!}
+```
+
+## 숫자 검증: 크거나 같음 및 작거나 같음
+
+동일하게 적용됩니다:
+
+* `gt`: 크거나(`g`reater `t`han)
+* `le`: 작거나 같은(`l`ess than or `e`qual)
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005.py!}
+```
+
+## 숫자 검증: 부동소수, 크거나 및 작거나
+
+숫자 검증은 `float` 값에도 동작합니다.
+
+여기에서 <abbr title="greater than or equal"><code>ge</code></abbr>뿐만 아니라 <abbr title="greater than"><code>gt</code></abbr>를 선언 할 수있는 것이 중요해집니다. 예를 들어 필요한 경우, 값이 `1`보다 작더라도 반드시 `0`보다 커야합니다.
+
+즉, `0.5`는 유효한 값입니다. 그러나 `0.0` 또는 `0`은 그렇지 않습니다.
+
+<abbr title="less than"><code>lt</code></abbr> 역시 마찬가지입니다.
+
+```Python hl_lines="11"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006.py!}
+```
+
+## 요약
+
+`Query`, `Path`(아직 보지 못한 다른 것들도)를 사용하면 [쿼리 매개변수와 문자열 검증](query-params-str-validations.md){.internal-link target=_blank}에서와 마찬가지로 메타데이터와 문자열 검증을 선언할 수 있습니다.
+
+그리고 숫자 검증 또한 선언할 수 있습니다:
+
+* `gt`: 크거나(`g`reater `t`han)
+* `ge`: 크거나 같은(`g`reater than or `e`qual)
+* `lt`: 작거나(`l`ess `t`han)
+* `le`: 작거나 같은(`l`ess than or `e`qual)
+
+!!! info "정보"
+    `Query`, `Path`, 그리고 나중에게 보게될 것들은 (여러분이 사용할 필요가 없는) 공통 `Param` 클래스의 서브 클래스입니다.
+
+    그리고 이들 모두는 여태까지 본 추가 검증과 메타데이터의 동일한 모든 매개변수를 공유합니다.
+
+!!! note "기술 세부사항"
+    `fastapi`에서 `Query`, `Path` 등을 임포트 할 때, 이것들은 실제로 함수입니다.
+
+    호출되면 동일한 이름의 클래스의 인스턴스를 반환합니다.
+
+    즉, 함수인 `Query`를 임포트한 겁니다. 그리고 호출하면 `Query`라는 이름을 가진 클래스의 인스턴스를 반환합니다.
+
+    편집기에서 타입에 대한 오류를 표시하지 않도록 하기 위해 (클래스를 직접 사용하는 대신) 이러한 함수들이 있습니다.
+
+    이렇게 하면 오류를 무시하기 위한 사용자 설정을 추가하지 않고도 일반 편집기와 코딩 도구를 사용할 수 있습니다.

docs/ko/mkdocs.yml

@@ -61,6 +61,7 @@ nav:
   - tutorial/path-params.md
   - tutorial/query-params.md
   - tutorial/header-params.md
+  - tutorial/path-params-numeric-validations.md
 markdown_extensions:
 - toc:
     permalink: true