From cca3341cb93cb4d0267dd8e862db9235aeaac11c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils-Hero Lindemann <nilsherolindemann@proton.me>
Date: Wed, 24 Sep 2025 10:10:28 +0200
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Sync=20German=20docs=20(#140?=
 =?UTF-8?q?98)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Sync German docs with #13510

* Sync German docs with #14059

---------

Co-authored-by: Motov Yurii <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com>
---
 docs/de/docs/tutorial/cookie-params.md                 | 10 ++++++++++
 .../docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md   | 10 ----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/docs/de/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/de/docs/tutorial/cookie-params.md
index 9f50c7ae58..81a753211a 100644
--- a/docs/de/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -30,6 +30,16 @@ Um Cookies zu deklarieren, müssen Sie `Cookie` verwenden, da die Parameter sons
 
 ///
 
+/// info | Info
+
+Beachten Sie, dass **Browser Cookies auf besondere Weise und hinter den Kulissen handhaben** und **JavaScript** **nicht** ohne Weiteres erlauben, auf sie zuzugreifen.
+
+Wenn Sie zur **API-Dokumentations-UI** unter `/docs` gehen, können Sie die **Dokumentation** zu Cookies für Ihre *Pfadoperationen* sehen.
+
+Aber selbst wenn Sie die **Daten ausfüllen** und auf „Execute“ klicken, da die Dokumentations-UI mit **JavaScript** arbeitet, werden die Cookies nicht gesendet, und Sie sehen eine **Fehler**-Meldung, als hätten Sie keine Werte eingegeben.
+
+///
+
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
 Deklarieren Sie Cookies mit `Cookie` und verwenden Sie dabei das gleiche allgemeine Muster wie bei `Query` und `Path`.
diff --git a/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
index 36f4660594..5b74749447 100644
--- a/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -54,18 +54,8 @@ Für **FastAPI** spielt es keine Rolle. Es erkennt die Parameter anhand ihrer Na
 
 Sie können Ihre Funktion also so deklarieren:
 
-//// tab | Python 3.8 nicht annotiert
-
-/// tip | Tipp
-
-Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
-
-///
-
 {* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002.py hl[7] *}
 
-////
-
 Aber bedenken Sie, dass Sie dieses Problem nicht haben, wenn Sie `Annotated` verwenden, da es nicht darauf ankommt, dass Sie keine Funktionsparameter-Defaultwerte für `Query()` oder `Path()` verwenden.
 
 {* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py39.py *}

From 287eb316df5b7c35dd1e5da27ca2a8d345bee8d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 08:10:57 +0000
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

[skip ci]
---
 docs/en/docs/release-notes.md | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md
index 1dd99a377b..c1e701877d 100644
--- a/docs/en/docs/release-notes.md
+++ b/docs/en/docs/release-notes.md
@@ -11,6 +11,10 @@ hide:
 
 * 📝 Update contributing guidelines for installing requirements. PR [#14095](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14095) by [@alejsdev](https://github.com/alejsdev).
 
+### Translations
+
+* 🌐 Sync German docs. PR [#14098](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14098) by [@nilslindemann](https://github.com/nilslindemann).
+
 ### Internal
 
 * ⬆ [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate. PR [#14103](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/14103) by [@pre-commit-ci[bot]](https://github.com/apps/pre-commit-ci).