🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/debugging.md` (#12165)

docs/pt/docs/tutorial/debugging.md

@@ -0,0 +1,115 @@
+# Depuração
+
+Você pode conectar o depurador no seu editor, por exemplo, com o Visual Studio Code ou PyCharm.
+
+## Chamar `uvicorn`
+
+Em seu aplicativo FastAPI, importe e execute `uvicorn` diretamente:
+
+```Python hl_lines="1  15"
+{!../../../docs_src/debugging/tutorial001.py!}
+```
+
+### Sobre `__name__ == "__main__"`
+
+O objetivo principal de `__name__ == "__main__"` é ter algum código que seja executado quando seu arquivo for chamado com:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python myapp.py
+```
+
+</div>
+
+mas não é chamado quando outro arquivo o importa, como em:
+
+```Python
+from myapp import app
+```
+
+#### Mais detalhes
+
+Digamos que seu arquivo se chama `myapp.py`.
+
+Se você executá-lo com:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python myapp.py
+```
+
+</div>
+
+então a variável interna `__name__` no seu arquivo, criada automaticamente pelo Python, terá como valor a string `"__main__"`.
+
+Então, a seção:
+
+```Python
+    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
+```
+
+vai executar.
+
+---
+
+Isso não acontecerá se você importar esse módulo (arquivo).
+
+Então, se você tiver outro arquivo `importer.py` com:
+
+```Python
+from myapp import app
+
+# Mais um pouco de código
+```
+
+nesse caso, a variável criada automaticamente dentro de `myapp.py` não terá a variável `__name__` com o valor `"__main__"`.
+
+Então, a linha:
+
+```Python
+    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
+```
+
+não será executada.
+
+/// info | "Informação"
+
+Para mais informações, consulte <a href="https://docs.python.org/3/library/__main__.html" class="external-link" target="_blank">a documentação oficial do Python</a>.
+
+///
+
+## Execute seu código com seu depurador
+
+Como você está executando o servidor Uvicorn diretamente do seu código, você pode chamar seu programa Python (seu aplicativo FastAPI) diretamente do depurador.
+
+---
+
+Por exemplo, no Visual Studio Code, você pode:
+
+* Ir para o painel "Debug".
+* "Add configuration...".
+* Selecionar "Python"
+* Executar o depurador com a opção "`Python: Current File (Integrated Terminal)`".
+
+Em seguida, ele iniciará o servidor com seu código **FastAPI**, parará em seus pontos de interrupção, etc.
+
+Veja como pode parecer:
+
+<img src="/img/tutorial/debugging/image01.png">
+
+---
+
+Se você usar o Pycharm, você pode:
+
+* Abrir o menu "Executar".
+* Selecionar a opção "Depurar...".
+* Então um menu de contexto aparece.
+* Selecionar o arquivo para depurar (neste caso, `main.py`).
+
+Em seguida, ele iniciará o servidor com seu código **FastAPI**, parará em seus pontos de interrupção, etc.
+
+Veja como pode parecer:
+
+<img src="/img/tutorial/debugging/image02.png">