diff --git a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md index 218dd6c4f..29a0a1477 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md +++ b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md @@ -175,7 +175,7 @@ Sie können denselben `responses`-Parameter verwenden, um verschiedene Medientyp Sie können beispielsweise einen zusätzlichen Medientyp `image/png` hinzufügen und damit deklarieren, dass Ihre *Pfadoperation* ein JSON-Objekt (mit dem Medientyp `application/json`) oder ein PNG-Bild zurückgeben kann: -{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *} +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002_py310.py hl[17:22,26] *} /// note | Hinweis @@ -237,7 +237,7 @@ Mit dieser Technik können Sie einige vordefinierte Responses in Ihren *Pfadoper Zum Beispiel: -{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *} +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004_py310.py hl[11:15,24] *} ## Weitere Informationen zu OpenAPI-Responses { #more-information-about-openapi-responses } diff --git a/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md b/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md index 12ea8e9ec..e2d59c776 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md +++ b/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md @@ -4,7 +4,7 @@ FastAPI basiert auf **Pydantic**, und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-M Aber FastAPI unterstützt auf die gleiche Weise auch die Verwendung von `dataclasses`: -{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *} +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001_py310.py hl[1,6:11,18:19] *} Das ist dank **Pydantic** ebenfalls möglich, da es `dataclasses` intern unterstützt. @@ -32,7 +32,7 @@ Wenn Sie jedoch eine Menge Datenklassen herumliegen haben, ist dies ein guter Tr Sie können `dataclasses` auch im Parameter `response_model` verwenden: -{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *} +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002_py310.py hl[1,6:12,18] *} Die Datenklasse wird automatisch in eine Pydantic-Datenklasse konvertiert. @@ -48,7 +48,7 @@ In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise immer noch Pydantics Version von In diesem Fall können Sie einfach die Standard-`dataclasses` durch `pydantic.dataclasses` ersetzen, was einen direkten Ersatz darstellt: -{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py hl[1,5,8:11,14:17,23:25,28] *} +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003_py310.py hl[1,4,7:10,13:16,22:24,27] *} 1. Wir importieren `field` weiterhin von Standard-`dataclasses`. diff --git a/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md b/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md index afc48bbb8..fd68ab8dc 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md +++ b/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md @@ -31,7 +31,7 @@ Sie verfügt über eine *Pfadoperation*, die einen `Invoice`-Body empfängt, und Dieser Teil ist ziemlich normal, der größte Teil des Codes ist Ihnen wahrscheinlich bereits bekannt: -{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *} +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[7:11,34:51] *} /// tip | Tipp @@ -90,7 +90,7 @@ Wenn Sie diese Sichtweise (des *externen Entwicklers*) vorübergehend übernehme Erstellen Sie zunächst einen neuen `APIRouter`, der einen oder mehrere Callbacks enthält. -{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[3,25] *} +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[1,23] *} ### Die Callback-*Pfadoperation* erstellen { #create-the-callback-path-operation } @@ -101,7 +101,7 @@ Sie sollte wie eine normale FastAPI-*Pfadoperation* aussehen: * Sie sollte wahrscheinlich eine Deklaration des Bodys enthalten, die sie erhalten soll, z. B. `body: InvoiceEvent`. * Und sie könnte auch eine Deklaration der Response enthalten, die zurückgegeben werden soll, z. B. `response_model=InvoiceEventReceived`. -{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[16:18,21:22,28:32] *} +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[14:16,19:20,26:30] *} Es gibt zwei Hauptunterschiede zu einer normalen *Pfadoperation*: @@ -169,7 +169,7 @@ An diesem Punkt haben Sie die benötigte(n) *Callback-Pfadoperation(en)* (diejen Verwenden Sie nun den Parameter `callbacks` im *Pfadoperation-Dekorator Ihrer API*, um das Attribut `.routes` (das ist eigentlich nur eine `list`e von Routen/*Pfadoperationen*) dieses Callback-Routers zu übergeben: -{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[35] *} +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001_py310.py hl[33] *} /// tip | Tipp diff --git a/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md b/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md index f5ec7c49e..bad768feb 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md +++ b/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md @@ -50,7 +50,7 @@ Das Hinzufügen eines `\f` (ein maskiertes „Form Feed“-Zeichen) führt dazu, Sie wird nicht in der Dokumentation angezeigt, aber andere Tools (z. B. Sphinx) können den Rest verwenden. -{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19:29] *} +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004_py310.py hl[17:27] *} ## Zusätzliche Responses { #additional-responses } @@ -155,13 +155,13 @@ In der folgenden Anwendung verwenden wir beispielsweise weder die integrierte Fu //// tab | Pydantic v2 -{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[17:22, 24] *} +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[15:20, 22] *} //// //// tab | Pydantic v1 -{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[17:22, 24] *} +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[15:20, 22] *} //// @@ -179,13 +179,13 @@ Und dann parsen wir in unserem Code diesen YAML-Inhalt direkt und verwenden dann //// tab | Pydantic v2 -{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[26:33] *} +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_py39.py hl[24:31] *} //// //// tab | Pydantic v1 -{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[26:33] *} +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1_py39.py hl[24:31] *} //// diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md index d99517373..06ec2c32e 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md @@ -34,7 +34,7 @@ Sie können beispielsweise kein Pydantic-Modell in eine `JSONResponse` einfügen In diesen Fällen können Sie den `jsonable_encoder` verwenden, um Ihre Daten zu konvertieren, bevor Sie sie an eine Response übergeben: -{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *} +{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001_py310.py hl[5:6,20:21] *} /// note | Technische Details diff --git a/docs/de/docs/advanced/settings.md b/docs/de/docs/advanced/settings.md index ccd7f373d..03263a28b 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/settings.md +++ b/docs/de/docs/advanced/settings.md @@ -148,7 +148,7 @@ Dies könnte besonders beim Testen nützlich sein, da es sehr einfach ist, eine Ausgehend vom vorherigen Beispiel könnte Ihre Datei `config.py` so aussehen: -{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *} +{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/config.py hl[10] *} Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erstellen. @@ -174,7 +174,7 @@ Und dann können wir das von der *Pfadoperation-Funktion* als Abhängigkeit einf Dann wäre es sehr einfach, beim Testen ein anderes Einstellungsobjekt bereitzustellen, indem man eine Abhängigkeitsüberschreibung für `get_settings` erstellt: -{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *} +{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/test_main.py hl[9:10,13,21] *} Bei der Abhängigkeitsüberschreibung legen wir einen neuen Wert für `admin_email` fest, wenn wir das neue `Settings`-Objekt erstellen, und geben dann dieses neue Objekt zurück. @@ -217,7 +217,7 @@ Und dann aktualisieren Sie Ihre `config.py` mit: //// tab | Pydantic v2 -{* ../../docs_src/settings/app03_an/config.py hl[9] *} +{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config.py hl[9] *} /// tip | Tipp @@ -229,7 +229,7 @@ Das Attribut `model_config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet. //// tab | Pydantic v1 -{* ../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py hl[9:10] *} +{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/config_pv1.py hl[9:10] *} /// tip | Tipp diff --git a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md index 351cb996c..3616f03ac 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md +++ b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md @@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI enthält einige Defaultkonfigurationsparameter, die für die meisten Anw Es umfasst die folgenden Defaultkonfigurationen: -{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[8:23] hl[17:23] *} +{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[9:24] hl[18:24] *} Sie können jede davon überschreiben, indem Sie im Argument `swagger_ui_parameters` einen anderen Wert festlegen. diff --git a/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md b/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md index 246717c04..017de2096 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md +++ b/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md @@ -42,7 +42,7 @@ Wenn der Header kein `gzip` enthält, wird nicht versucht, den Body zu dekomprim Auf diese Weise kann dieselbe Routenklasse gzip-komprimierte oder unkomprimierte Requests verarbeiten. -{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[8:15] *} +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001_an_py310.py hl[9:16] *} ### Eine benutzerdefinierte `GzipRoute`-Klasse erstellen { #create-a-custom-gziproute-class } @@ -54,7 +54,7 @@ Diese Methode gibt eine Funktion zurück. Und diese Funktion empfängt einen ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -```Python hl_lines="1 5-7" title="app/dependencies.py" -{!> ../../docs_src/bigger_applications/app_an/dependencies.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert - -/// tip | Tipp - -Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - -/// - -```Python hl_lines="1 4-6" title="app/dependencies.py" -{!> ../../docs_src/bigger_applications/app/dependencies.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/dependencies.py hl[3,6:8] title["app/dependencies.py"] *} /// tip | Tipp @@ -181,9 +149,7 @@ Wir wissen, dass alle *Pfadoperationen* in diesem Modul folgendes haben: Anstatt also alles zu jeder *Pfadoperation* hinzuzufügen, können wir es dem `APIRouter` hinzufügen. -```Python hl_lines="5-10 16 21" title="app/routers/items.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[5:10,16,21] title["app/routers/items.py"] *} Da der Pfad jeder *Pfadoperation* mit `/` beginnen muss, wie in: @@ -242,9 +208,7 @@ Und wir müssen die Abhängigkeitsfunktion aus dem Modul `app.dependencies` impo Daher verwenden wir einen relativen Import mit `..` für die Abhängigkeiten: -```Python hl_lines="3" title="app/routers/items.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[3] title["app/routers/items.py"] *} #### Wie relative Importe funktionieren { #how-relative-imports-work } @@ -315,9 +279,7 @@ Wir fügen weder das Präfix `/items` noch `tags=["items"]` zu jeder *Pfadoperat Aber wir können immer noch _mehr_ `tags` hinzufügen, die auf eine bestimmte *Pfadoperation* angewendet werden, sowie einige zusätzliche `responses`, die speziell für diese *Pfadoperation* gelten: -```Python hl_lines="30-31" title="app/routers/items.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/routers/items.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/routers/items.py hl[30:31] title["app/routers/items.py"] *} /// tip | Tipp @@ -343,17 +305,13 @@ Sie importieren und erstellen wie gewohnt eine `FastAPI`-Klasse. Und wir können sogar [globale Abhängigkeiten](dependencies/global-dependencies.md){.internal-link target=_blank} deklarieren, die mit den Abhängigkeiten für jeden `APIRouter` kombiniert werden: -```Python hl_lines="1 3 7" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[1,3,7] title["app/main.py"] *} ### Den `APIRouter` importieren { #import-the-apirouter } Jetzt importieren wir die anderen Submodule, die `APIRouter` haben: -```Python hl_lines="4-5" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[4:5] title["app/main.py"] *} Da es sich bei den Dateien `app/routers/users.py` und `app/routers/items.py` um Submodule handelt, die Teil desselben Python-Packages `app` sind, können wir einen einzelnen Punkt `.` verwenden, um sie mit „relativen Imports“ zu importieren. @@ -416,17 +374,13 @@ würde der `router` von `users` den von `items` überschreiben und wir könnten Um also beide in derselben Datei verwenden zu können, importieren wir die Submodule direkt: -```Python hl_lines="5" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[5] title["app/main.py"] *} ### Die `APIRouter` für `users` und `items` inkludieren { #include-the-apirouters-for-users-and-items } Inkludieren wir nun die `router` aus diesen Submodulen `users` und `items`: -```Python hl_lines="10-11" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[10:11] title["app/main.py"] *} /// info | Info @@ -466,17 +420,13 @@ Sie enthält einen `APIRouter` mit einigen administrativen *Pfadoperationen*, di In diesem Beispiel wird es ganz einfach sein. Nehmen wir jedoch an, dass wir, da sie mit anderen Projekten in der Organisation geteilt wird, sie nicht ändern und kein `prefix`, `dependencies`, `tags`, usw. direkt zum `APIRouter` hinzufügen können: -```Python hl_lines="3" title="app/internal/admin.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/internal/admin.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/internal/admin.py hl[3] title["app/internal/admin.py"] *} Aber wir möchten immer noch ein benutzerdefiniertes `prefix` festlegen, wenn wir den `APIRouter` einbinden, sodass alle seine *Pfadoperationen* mit `/admin` beginnen, wir möchten es mit den `dependencies` sichern, die wir bereits für dieses Projekt haben, und wir möchten `tags` und `responses` hinzufügen. Wir können das alles deklarieren, ohne den ursprünglichen `APIRouter` ändern zu müssen, indem wir diese Parameter an `app.include_router()` übergeben: -```Python hl_lines="14-17" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[14:17] title["app/main.py"] *} Auf diese Weise bleibt der ursprüngliche `APIRouter` unverändert, sodass wir dieselbe `app/internal/admin.py`-Datei weiterhin mit anderen Projekten in der Organisation teilen können. @@ -497,9 +447,7 @@ Wir können *Pfadoperationen* auch direkt zur `FastAPI`-App hinzufügen. Hier machen wir es ... nur um zu zeigen, dass wir es können 🤷: -```Python hl_lines="21-23" title="app/main.py" -{!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/bigger_applications/app_an_py39/main.py hl[21:23] title["app/main.py"] *} und es wird korrekt funktionieren, zusammen mit allen anderen *Pfadoperationen*, die mit `app.include_router()` hinzugefügt wurden. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md b/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md index 2baf3d70d..25718bd33 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md @@ -50,7 +50,7 @@ Ihre API hat jetzt die Macht, ihre eigene Response**. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/testing.md b/docs/de/docs/tutorial/testing.md index 9c28a2a22..b18469998 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/testing.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/testing.md @@ -122,63 +122,13 @@ Sie verfügt über eine `POST`-Operation, die mehrere Fehler zurückgeben könnt Beide *Pfadoperationen* erfordern einen `X-Token`-Header. -//// tab | Python 3.10+ - -```Python -{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.9+ - -```Python -{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -```Python -{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.10+ nicht annotiert - -/// tip | Tipp - -Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - -/// - -```Python -{!> ../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ nicht annotiert - -/// tip | Tipp - -Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - -/// - -```Python -{!> ../../docs_src/app_testing/app_b/main.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py *} ### Erweiterte Testdatei { #extended-testing-file } Anschließend könnten Sie `test_main.py` mit den erweiterten Tests aktualisieren: -{* ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py *} +{* ../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/test_main.py *} Wenn Sie möchten, dass der Client Informationen im Request übergibt und Sie nicht wissen, wie das geht, können Sie suchen (googeln), wie es mit `httpx` gemacht wird, oder sogar, wie es mit `requests` gemacht wird, da das Design von HTTPX auf dem Design von Requests basiert.