diff --git a/docs/ja/docs/fastapi-cli.md b/docs/ja/docs/fastapi-cli.md
index de5468025..20cc9c2fb 100644
--- a/docs/ja/docs/fastapi-cli.md
+++ b/docs/ja/docs/fastapi-cli.md
@@ -41,7 +41,7 @@ $ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev <u style="text-decoration-style:solid
      <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started reloader process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383138</b></font><b>]</b> using WatchFiles
      <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383153</b></font><b>]</b>
      <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Waiting for application startup.
-     <span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Application startup complete.
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Application startup complete.
 ```
 
 </div>
diff --git a/docs/ja/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md b/docs/ja/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md
index 56812768f..c0c9745b2 100644
--- a/docs/ja/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md
+++ b/docs/ja/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md
@@ -129,7 +129,7 @@ Swagger UI がこの処理を裏側で行いますが、そのためにこの「
 先頭は次のようになっているかもしれません:
 
 ```JavaScript
-/*! ライセンス情報については redoc.standalone.js.LICENSE.txt を参照してください */
+/*! For license information please see redoc.standalone.js.LICENSE.txt */
 !function(e,t){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=t(require("null")):
 ...
 ```