From 2b5be360f7c4f350318366121e12d21c89b7a1db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ryuckel <36391432+ryuckel@users.noreply.github.com> Date: Wed, 3 Jun 2020 02:42:55 +0900 Subject: [PATCH] translate opinions --- docs/ja/docs/index.md | 30 ++++++++++++++---------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs/ja/docs/index.md b/docs/ja/docs/index.md index 3dfc0c652..9bc79f005 100644 --- a/docs/ja/docs/index.md +++ b/docs/ja/docs/index.md @@ -1,5 +1,3 @@ -{!../../../docs/missing-translation.md!} -

FastAPI

@@ -45,43 +43,43 @@ FastAPI は、モダンで、速い(高いパフォーマンスな)、標準の \* 社内開発チームでのテストに基づき見積もってから、本番アプリケーションの構築します。 -## Opinions +## 評価 -"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._" +"_[...] 最近 **FastAPI** を使っています。 [...] 実際に私のチームの全ての **Microsoftの機械学習サービス** で使用する予定です。 そのうちのいくつかのコアな**Windows**製品と**Office**製品に統合されつつあります。_" -
Kabir Khan - Microsoft (ref)
+
Kabir Khan - Microsoft (参照)
--- -"_We adopted the **FastAPI** library to spawn a **REST** server that can be queried to obtain **predictions**. [for Ludwig]_" +"_FastAPIライブラリを採用して**REST**サーバを構築し、それをクエリして**予測**を取得しています。 [for Ludwig]_" -
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
+
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (参照)
--- -"_**Netflix** is pleased to announce the open-source release of our **crisis management** orchestration framework: **Dispatch**! [built with **FastAPI**]_" +"_**Netflix** Netflixは、**危機管理**オーケストレーションフレームワーク、**Dispatch**のオープンソースリリースを発表できることをうれしく思います。 [built with **FastAPI**]_" -
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - Netflix (ref)
+
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - Netflix (参照)
--- -"_I’m over the moon excited about **FastAPI**. It’s so fun!_" +"_私は**FastAPI**にワクワクしています。 めちゃくちゃ楽しいです！_" -
Brian Okken - Python Bytes podcast host (ref)
+
Brian Okken - Python Bytes podcast host (参照)
--- -"_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._" +"_正直、超堅実で洗練されているように見えます。いろんな意味で、それは私がハグしたかったものです。_" -
Timothy Crosley - Hug creator (ref)
+
Timothy Crosley - Hug creator (参照)
--- -"_If you're looking to learn one **modern framework** for building REST APIs, check out **FastAPI** [...] It's fast, easy to use and easy to learn [...]_" +"_REST APIを構築するための**モダンなフレームワーク**を学びたい方は、**FastAPI＊＊をチェックしてみてください。 [...] 高速で, 使用、習得が簡単です。[...]_" -"_We've switched over to **FastAPI** for our **APIs** [...] I think you'll like it [...]_" +"_私たちの**API**は**FastAPI**に切り替えました。[...] きっと気に入ると思います。 [...]_" -
Ines Montani - Matthew Honnibal - Explosion AI founders - spaCy creators (ref) - (ref)
+
Ines Montani - Matthew Honnibal - Explosion AI founders - spaCy creators (参照) - (参照)
---