happyz
/
fastapi
mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

📝 Update includes in `docs/fr/docs/tutorial/background-tasks.md` (#12600)

This commit is contained in:
Quentin Takeda 2024-10-28 11:29:51 +01:00 committed by GitHub
parent adf89d1d9f
commit 269a224544
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
docs/fr/docs/tutorial/background-tasks.md
View File

@ -16,9 +16,7 @@ Cela comprend, par exemple :
Pour commencer, importez `BackgroundTasks` et définissez un paramètre dans votre *fonction de chemin* avec `BackgroundTasks` comme type déclaré. Pour commencer, importez `BackgroundTasks` et définissez un paramètre dans votre *fonction de chemin* avec `BackgroundTasks` comme type déclaré.
```Python hl_lines="1 13" {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[1,13] *}
{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
```
**FastAPI** créera l'objet de type `BackgroundTasks` pour vous et le passera comme paramètre. **FastAPI** créera l'objet de type `BackgroundTasks` pour vous et le passera comme paramètre.
@ -32,18 +30,14 @@ Dans cet exemple, la fonction de tâche écrira dans un fichier (afin de simuler
L'opération d'écriture n'utilisant ni `async` ni `await`, on définit la fonction avec un `def` normal. L'opération d'écriture n'utilisant ni `async` ni `await`, on définit la fonction avec un `def` normal.
```Python hl_lines="6-9" {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}
{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
```
## Ajouter une tâche d'arrière-plan ## Ajouter une tâche d'arrière-plan
Dans votre *fonction de chemin*, passez votre fonction de tâche à l'objet de type `BackgroundTasks` (`background_tasks` ici) grâce à la méthode `.add_task()` : Dans votre *fonction de chemin*, passez votre fonction de tâche à l'objet de type `BackgroundTasks` (`background_tasks` ici) grâce à la méthode `.add_task()` :
```Python hl_lines="14" {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}
{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
```
`.add_task()` reçoit comme arguments : `.add_task()` reçoit comme arguments :
@ -57,9 +51,7 @@ Utiliser `BackgroundTasks` fonctionne aussi avec le système d'injection de dép
**FastAPI** sait quoi faire dans chaque cas et comment réutiliser le même objet, afin que tous les paramètres de type `BackgroundTasks` soient fusionnés et que les tâches soient exécutées en arrière-plan : **FastAPI** sait quoi faire dans chaque cas et comment réutiliser le même objet, afin que tous les paramètres de type `BackgroundTasks` soient fusionnés et que les tâches soient exécutées en arrière-plan :
```Python hl_lines="13 15 22 25" {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py hl[13,15,22,25] *}
{!../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
```
Dans cet exemple, les messages seront écrits dans le fichier `log.txt` après que la réponse soit envoyée. Dans cet exemple, les messages seront écrits dans le fichier `log.txt` après que la réponse soit envoyée.