diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml index a8f4c4de2..fd9f3b11c 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml @@ -4,13 +4,13 @@ contact_links: about: Please report security vulnerabilities to security@tiangolo.com - name: Question or Problem about: Ask a question or ask about a problem in GitHub Discussions. - url: https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions + url: https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions - name: Feature Request about: To suggest an idea or ask about a feature, please start with a question saying what you would like to achieve. There might be a way to do it already. - url: https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions + url: https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions - name: Show and tell about: Show what you built with FastAPI or to be used with FastAPI. - url: https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/show-and-tell + url: https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/show-and-tell - name: Translations about: Coordinate translations in GitHub Discussions. - url: https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/translations + url: https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/translations diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/privileged.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/privileged.yml index c01e34b6d..2b85eb310 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/privileged.yml +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/privileged.yml @@ -6,7 +6,7 @@ body: value: | Thanks for your interest in FastAPI! 🚀 - If you are not @tiangolo or he didn't ask you directly to create an issue here, please start the conversation in a [Question in GitHub Discussions](https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions) instead. + If you are not @tiangolo or he didn't ask you directly to create an issue here, please start the conversation in a [Question in GitHub Discussions](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions) instead. - type: checkboxes id: privileged attributes: diff --git a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/Dockerfile b/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/Dockerfile deleted file mode 100644 index 42627fe19..000000000 --- a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/Dockerfile +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -FROM python:3.10 - -COPY ./requirements.txt /app/requirements.txt - -RUN pip install -r /app/requirements.txt - -COPY ./app /app - -CMD ["python", "/app/main.py"] diff --git a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/action.yml b/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/action.yml deleted file mode 100644 index 0eb64402d..000000000 --- a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/action.yml +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -name: Comment Docs Preview in PR -description: Comment with the docs URL preview in the PR -author: Sebastián Ramírez -inputs: - token: - description: Token for the repo. Can be passed in using {{ secrets.GITHUB_TOKEN }} - required: true - deploy_url: - description: The deployment URL to comment in the PR - required: true -runs: - using: docker - image: Dockerfile diff --git a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/app/main.py b/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/app/main.py deleted file mode 100644 index 8cc119fe0..000000000 --- a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/app/main.py +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -import logging -import sys -from pathlib import Path -from typing import Union - -import httpx -from github import Github -from github.PullRequest import PullRequest -from pydantic import BaseModel, SecretStr, ValidationError -from pydantic_settings import BaseSettings - -github_api = "https://api.github.com" - - -class Settings(BaseSettings): - github_repository: str - github_event_path: Path - github_event_name: Union[str, None] = None - input_token: SecretStr - input_deploy_url: str - - -class PartialGithubEventHeadCommit(BaseModel): - id: str - - -class PartialGithubEventWorkflowRun(BaseModel): - head_commit: PartialGithubEventHeadCommit - - -class PartialGithubEvent(BaseModel): - workflow_run: PartialGithubEventWorkflowRun - - -if __name__ == "__main__": - logging.basicConfig(level=logging.INFO) - settings = Settings() - logging.info(f"Using config: {settings.json()}") - g = Github(settings.input_token.get_secret_value()) - repo = g.get_repo(settings.github_repository) - try: - event = PartialGithubEvent.parse_file(settings.github_event_path) - except ValidationError as e: - logging.error(f"Error parsing event file: {e.errors()}") - sys.exit(0) - use_pr: Union[PullRequest, None] = None - for pr in repo.get_pulls(): - if pr.head.sha == event.workflow_run.head_commit.id: - use_pr = pr - break - if not use_pr: - logging.error(f"No PR found for hash: {event.workflow_run.head_commit.id}") - sys.exit(0) - github_headers = { - "Authorization": f"token {settings.input_token.get_secret_value()}" - } - url = f"{github_api}/repos/{settings.github_repository}/issues/{use_pr.number}/comments" - logging.info(f"Using comments URL: {url}") - response = httpx.post( - url, - headers=github_headers, - json={ - "body": f"📝 Docs preview for commit {use_pr.head.sha} at: {settings.input_deploy_url}" - }, - ) - if not (200 <= response.status_code <= 300): - logging.error(f"Error posting comment: {response.text}") - sys.exit(1) - logging.info("Finished") diff --git a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/requirements.txt b/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/requirements.txt deleted file mode 100644 index 74a3631f4..000000000 --- a/.github/actions/comment-docs-preview-in-pr/requirements.txt +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -PyGithub -pydantic>=2.5.3,<3.0.0 -pydantic-settings>=2.1.0,<3.0.0 -httpx diff --git a/.github/actions/notify-translations/app/main.py b/.github/actions/notify-translations/app/main.py index 8ac1f233d..716232d49 100644 --- a/.github/actions/notify-translations/app/main.py +++ b/.github/actions/notify-translations/app/main.py @@ -11,7 +11,7 @@ from pydantic import BaseModel, BaseSettings, SecretStr awaiting_label = "awaiting-review" lang_all_label = "lang-all" -approved_label = "approved-2" +approved_label = "approved-1" translations_path = Path(__file__).parent / "translations.yml" github_graphql_url = "https://api.github.com/graphql" @@ -19,7 +19,7 @@ questions_translations_category_id = "DIC_kwDOCZduT84CT5P9" all_discussions_query = """ query Q($category_id: ID) { - repository(name: "fastapi", owner: "tiangolo") { + repository(name: "fastapi", owner: "fastapi") { discussions(categoryId: $category_id, first: 100) { nodes { title @@ -41,7 +41,7 @@ query Q($category_id: ID) { translation_discussion_query = """ query Q($after: String, $discussion_number: Int!) { - repository(name: "fastapi", owner: "tiangolo") { + repository(name: "fastapi", owner: "fastapi") { discussion(number: $discussion_number) { comments(first: 100, after: $after) { edges { diff --git a/.github/actions/people/app/main.py b/.github/actions/people/app/main.py index 9f2b9369d..b752d9d2b 100644 --- a/.github/actions/people/app/main.py +++ b/.github/actions/people/app/main.py @@ -17,7 +17,7 @@ questions_category_id = "MDE4OkRpc2N1c3Npb25DYXRlZ29yeTMyMDAxNDM0" discussions_query = """ query Q($after: String, $category_id: ID) { - repository(name: "fastapi", owner: "tiangolo") { + repository(name: "fastapi", owner: "fastapi") { discussions(first: 100, after: $after, categoryId: $category_id) { edges { cursor @@ -61,7 +61,7 @@ query Q($after: String, $category_id: ID) { prs_query = """ query Q($after: String) { - repository(name: "fastapi", owner: "tiangolo") { + repository(name: "fastapi", owner: "fastapi") { pullRequests(first: 100, after: $after) { edges { cursor @@ -109,7 +109,7 @@ query Q($after: String) { sponsors_query = """ query Q($after: String) { - user(login: "tiangolo") { + user(login: "fastapi") { sponsorshipsAsMaintainer(first: 100, after: $after) { edges { cursor @@ -515,9 +515,9 @@ def get_individual_sponsors(settings: Settings): tiers: DefaultDict[float, Dict[str, SponsorEntity]] = defaultdict(dict) for node in nodes: - tiers[node.tier.monthlyPriceInDollars][ - node.sponsorEntity.login - ] = node.sponsorEntity + tiers[node.tier.monthlyPriceInDollars][node.sponsorEntity.login] = ( + node.sponsorEntity + ) return tiers diff --git a/.github/labeler.yml b/.github/labeler.yml new file mode 100644 index 000000000..c5b1f84f3 --- /dev/null +++ b/.github/labeler.yml @@ -0,0 +1,38 @@ +docs: + - all: + - changed-files: + - any-glob-to-any-file: + - docs/en/docs/** + - docs_src/** + - all-globs-to-all-files: + - '!fastapi/**' + - '!pyproject.toml' + - '!docs/en/data/sponsors.yml' + - '!docs/en/overrides/main.html' + +lang-all: + - all: + - changed-files: + - any-glob-to-any-file: + - docs/*/docs/** + - all-globs-to-all-files: + - '!docs/en/docs/**' + - '!fastapi/**' + - '!pyproject.toml' + +internal: + - all: + - changed-files: + - any-glob-to-any-file: + - .github/** + - scripts/** + - .gitignore + - .pre-commit-config.yaml + - pdm_build.py + - requirements*.txt + - docs/en/data/sponsors.yml + - docs/en/overrides/main.html + - all-globs-to-all-files: + - '!docs/*/docs/**' + - '!fastapi/**' + - '!pyproject.toml' diff --git a/.github/workflows/add-to-project.yml b/.github/workflows/add-to-project.yml new file mode 100644 index 000000000..dccea83f3 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/add-to-project.yml @@ -0,0 +1,18 @@ +name: Add to Project + +on: + pull_request_target: + issues: + types: + - opened + - reopened + +jobs: + add-to-project: + name: Add to project + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - uses: actions/add-to-project@v1.0.2 + with: + project-url: https://github.com/orgs/fastapi/projects/2 + github-token: ${{ secrets.PROJECTS_TOKEN }} diff --git a/.github/workflows/build-docs.yml b/.github/workflows/build-docs.yml index 4ff5e26cb..6ecdf487c 100644 --- a/.github/workflows/build-docs.yml +++ b/.github/workflows/build-docs.yml @@ -7,6 +7,10 @@ on: types: - opened - synchronize + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: changes: runs-on: ubuntu-latest @@ -18,7 +22,7 @@ jobs: docs: ${{ steps.filter.outputs.docs }} steps: - uses: actions/checkout@v4 - # For pull requests it's not necessary to checkout the code but for master it is + # For pull requests it's not necessary to checkout the code but for the main branch it is - uses: dorny/paths-filter@v3 id: filter with: @@ -28,9 +32,12 @@ jobs: - docs/** - docs_src/** - requirements-docs.txt + - requirements-docs-insiders.txt - pyproject.toml - mkdocs.yml - mkdocs.insiders.yml + - mkdocs.maybe-insiders.yml + - mkdocs.no-insiders.yml - .github/workflows/build-docs.yml - .github/workflows/deploy-docs.yml langs: @@ -45,21 +52,22 @@ jobs: uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: "3.11" - - uses: actions/cache@v4 - id: cache + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - path: ${{ env.pythonLocation }} - key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt', 'requirements-docs-tests.txt') }}-v07 + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml - name: Install docs extras - if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: pip install -r requirements-docs.txt + run: uv pip install -r requirements-docs.txt # Install MkDocs Material Insiders here just to put it in the cache for the rest of the steps - name: Install Material for MkDocs Insiders - if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' ) && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: | - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/pawamoy-insiders/griffe-typing-deprecated.git - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/pawamoy-insiders/mkdocstrings-python.git + if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' ) + run: uv pip install -r requirements-docs-insiders.txt + env: + TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }} - name: Verify Docs run: python ./scripts/docs.py verify-docs - name: Export Language Codes @@ -86,20 +94,21 @@ jobs: uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: "3.11" - - uses: actions/cache@v4 - id: cache + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - path: ${{ env.pythonLocation }} - key: ${{ runner.os }}-python-docs-${{ env.pythonLocation }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-docs.txt', 'requirements-docs-tests.txt') }}-v08 + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml - name: Install docs extras - if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: pip install -r requirements-docs.txt + run: uv pip install -r requirements-docs.txt - name: Install Material for MkDocs Insiders - if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' ) && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: | - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/squidfunk/mkdocs-material-insiders.git - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/pawamoy-insiders/griffe-typing-deprecated.git - pip install git+https://${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}@github.com/pawamoy-insiders/mkdocstrings-python.git + if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' ) + run: uv pip install -r requirements-docs-insiders.txt + env: + TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }} - name: Update Languages run: python ./scripts/docs.py update-languages - uses: actions/cache@v4 @@ -108,10 +117,11 @@ jobs: path: docs/${{ matrix.lang }}/.cache - name: Build Docs run: python ./scripts/docs.py build-lang ${{ matrix.lang }} - - uses: actions/upload-artifact@v3 + - uses: actions/upload-artifact@v4 with: - name: docs-site + name: docs-site-${{ matrix.lang }} path: ./site/** + include-hidden-files: true # https://github.com/marketplace/actions/alls-green#why docs-all-green: # This job does nothing and is only used for the branch protection diff --git a/.github/workflows/contributors.yml b/.github/workflows/contributors.yml new file mode 100644 index 000000000..87abfe3a1 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/contributors.yml @@ -0,0 +1,53 @@ +name: FastAPI People Contributors + +on: + schedule: + - cron: "0 3 1 * *" + workflow_dispatch: + inputs: + debug_enabled: + description: "Run the build with tmate debugging enabled (https://github.com/marketplace/actions/debugging-with-tmate)" + required: false + default: "false" + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + +jobs: + job: + if: github.repository_owner == 'fastapi' + runs-on: ubuntu-latest + permissions: + contents: write + steps: + - name: Dump GitHub context + env: + GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} + run: echo "$GITHUB_CONTEXT" + - uses: actions/checkout@v4 + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v5 + with: + python-version: "3.11" + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 + with: + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - name: Install Dependencies + run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt + # Allow debugging with tmate + - name: Setup tmate session + uses: mxschmitt/action-tmate@v3 + if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }} + with: + limit-access-to-actor: true + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_PR_TOKEN }} + - name: FastAPI People Contributors + run: python ./scripts/contributors.py + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_PR_TOKEN }} diff --git a/.github/workflows/deploy-docs.yml b/.github/workflows/deploy-docs.yml index b8dbb7dc5..d9ed61910 100644 --- a/.github/workflows/deploy-docs.yml +++ b/.github/workflows/deploy-docs.yml @@ -6,6 +6,15 @@ on: types: - completed +permissions: + deployments: write + issues: write + pull-requests: write + statuses: write + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: deploy-docs: runs-on: ubuntu-latest @@ -15,34 +24,57 @@ jobs: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" - uses: actions/checkout@v4 + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v5 + with: + python-version: "3.11" + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 + with: + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - name: Install GitHub Actions dependencies + run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt + - name: Deploy Docs Status Pending + run: python ./scripts/deploy_docs_status.py + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} + COMMIT_SHA: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }} + RUN_ID: ${{ github.run_id }} - name: Clean site run: | rm -rf ./site mkdir ./site - - name: Download Artifact Docs - id: download - uses: dawidd6/action-download-artifact@v3.1.4 + - uses: actions/download-artifact@v4 with: - if_no_artifact_found: ignore - github_token: ${{ secrets.FASTAPI_PREVIEW_DOCS_DOWNLOAD_ARTIFACTS }} - workflow: build-docs.yml - run_id: ${{ github.event.workflow_run.id }} - name: docs-site path: ./site/ + pattern: docs-site-* + merge-multiple: true + github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} + run-id: ${{ github.event.workflow_run.id }} - name: Deploy to Cloudflare Pages - if: steps.download.outputs.found_artifact == 'true' + # hashFiles returns an empty string if there are no files + if: hashFiles('./site/*') id: deploy - uses: cloudflare/pages-action@v1 + env: + PROJECT_NAME: fastapitiangolo + BRANCH: ${{ ( github.event.workflow_run.head_repository.full_name == github.repository && github.event.workflow_run.head_branch == 'master' && 'main' ) || ( github.event.workflow_run.head_sha ) }} + # TODO: Use v3 when it's fixed, probably in v3.11 + # https://github.com/cloudflare/wrangler-action/issues/307 + uses: cloudflare/wrangler-action@v3.13 + # uses: cloudflare/wrangler-action@v3 with: apiToken: ${{ secrets.CLOUDFLARE_API_TOKEN }} accountId: ${{ secrets.CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID }} - projectName: fastapitiangolo - directory: './site' - gitHubToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} - branch: ${{ ( github.event.workflow_run.head_repository.full_name == github.repository && github.event.workflow_run.head_branch == 'master' && 'main' ) || ( github.event.workflow_run.head_sha ) }} + command: pages deploy ./site --project-name=${{ env.PROJECT_NAME }} --branch=${{ env.BRANCH }} - name: Comment Deploy - if: steps.deploy.outputs.url != '' - uses: ./.github/actions/comment-docs-preview-in-pr - with: - token: ${{ secrets.FASTAPI_PREVIEW_DOCS_COMMENT_DEPLOY }} - deploy_url: "${{ steps.deploy.outputs.url }}" + run: python ./scripts/deploy_docs_status.py + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} + DEPLOY_URL: ${{ steps.deploy.outputs.deployment-url }} + COMMIT_SHA: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }} + RUN_ID: ${{ github.run_id }} + IS_DONE: "true" diff --git a/.github/workflows/issue-manager.yml b/.github/workflows/issue-manager.yml index 0f564d721..6a7e6143e 100644 --- a/.github/workflows/issue-manager.yml +++ b/.github/workflows/issue-manager.yml @@ -2,7 +2,7 @@ name: Issue Manager on: schedule: - - cron: "10 3 * * *" + - cron: "13 22 * * *" issue_comment: types: - created @@ -14,26 +14,34 @@ on: - labeled workflow_dispatch: +permissions: + issues: write + pull-requests: write + jobs: issue-manager: - if: github.repository_owner == 'tiangolo' + if: github.repository_owner == 'fastapi' runs-on: ubuntu-latest steps: - name: Dump GitHub context env: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" - - uses: tiangolo/issue-manager@0.5.0 + - uses: tiangolo/issue-manager@0.5.1 with: - token: ${{ secrets.FASTAPI_ISSUE_MANAGER }} + token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} config: > { "answered": { "delay": 864000, "message": "Assuming the original need was handled, this will be automatically closed now. But feel free to add more comments or create new issues or PRs." }, - "changes-requested": { + "waiting": { "delay": 2628000, - "message": "As this PR had requested changes to be applied but has been inactive for a while, it's now going to be closed. But if there's anyone interested, feel free to create a new PR." + "message": "As this PR has been waiting for the original user for a while but seems to be inactive, it's now going to be closed. But if there's anyone interested, feel free to create a new PR." + }, + "invalid": { + "delay": 0, + "message": "This was marked as invalid and will be closed now. If this is an error, please provide additional details." } } diff --git a/.github/workflows/label-approved.yml b/.github/workflows/label-approved.yml index 51be2413d..02070146c 100644 --- a/.github/workflows/label-approved.yml +++ b/.github/workflows/label-approved.yml @@ -5,19 +5,41 @@ on: - cron: "0 12 * * *" workflow_dispatch: +permissions: + pull-requests: write + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: label-approved: - if: github.repository_owner == 'tiangolo' + if: github.repository_owner == 'fastapi' runs-on: ubuntu-latest steps: - name: Dump GitHub context env: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" - - uses: docker://tiangolo/label-approved:0.0.4 + - uses: actions/checkout@v4 + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v5 with: - token: ${{ secrets.FASTAPI_LABEL_APPROVED }} - config: > + python-version: "3.11" + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 + with: + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - name: Install GitHub Actions dependencies + run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt + - name: Label Approved + run: python ./scripts/label_approved.py + env: + TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} + CONFIG: > { "approved-1": { diff --git a/.github/workflows/labeler.yml b/.github/workflows/labeler.yml new file mode 100644 index 000000000..e8e58015a --- /dev/null +++ b/.github/workflows/labeler.yml @@ -0,0 +1,33 @@ +name: Labels +on: + pull_request_target: + types: + - opened + - synchronize + - reopened + # For label-checker + - labeled + - unlabeled + +jobs: + labeler: + permissions: + contents: read + pull-requests: write + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - uses: actions/labeler@v5 + if: ${{ github.event.action != 'labeled' && github.event.action != 'unlabeled' }} + - run: echo "Done adding labels" + # Run this after labeler applied labels + check-labels: + needs: + - labeler + permissions: + pull-requests: read + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - uses: docker://agilepathway/pull-request-label-checker:latest + with: + one_of: breaking,security,feature,bug,refactor,upgrade,docs,lang-all,internal + repo_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} diff --git a/.github/workflows/latest-changes.yml b/.github/workflows/latest-changes.yml index 27e062d09..b8b5c42ee 100644 --- a/.github/workflows/latest-changes.yml +++ b/.github/workflows/latest-changes.yml @@ -34,8 +34,7 @@ jobs: if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }} with: limit-access-to-actor: true - - uses: docker://tiangolo/latest-changes:0.3.0 - # - uses: tiangolo/latest-changes@main + - uses: tiangolo/latest-changes@0.3.2 with: token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} latest_changes_file: docs/en/docs/release-notes.md diff --git a/.github/workflows/notify-translations.yml b/.github/workflows/notify-translations.yml index c0904ce48..187322bca 100644 --- a/.github/workflows/notify-translations.yml +++ b/.github/workflows/notify-translations.yml @@ -15,6 +15,12 @@ on: required: false default: 'false' +permissions: + discussions: write + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: notify-translations: runs-on: ubuntu-latest @@ -24,6 +30,18 @@ jobs: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" - uses: actions/checkout@v4 + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v5 + with: + python-version: "3.11" + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 + with: + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml # Allow debugging with tmate - name: Setup tmate session uses: mxschmitt/action-tmate@v3 @@ -32,4 +50,4 @@ jobs: limit-access-to-actor: true - uses: ./.github/actions/notify-translations with: - token: ${{ secrets.FASTAPI_NOTIFY_TRANSLATIONS }} + token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} diff --git a/.github/workflows/people.yml b/.github/workflows/people.yml index b0868771d..c60c63d1b 100644 --- a/.github/workflows/people.yml +++ b/.github/workflows/people.yml @@ -12,7 +12,7 @@ on: jobs: fastapi-people: - if: github.repository_owner == 'tiangolo' + if: github.repository_owner == 'fastapi' runs-on: ubuntu-latest steps: - name: Dump GitHub context diff --git a/.github/workflows/publish.yml b/.github/workflows/publish.yml index e7c69befc..38df75928 100644 --- a/.github/workflows/publish.yml +++ b/.github/workflows/publish.yml @@ -35,7 +35,7 @@ jobs: TIANGOLO_BUILD_PACKAGE: ${{ matrix.package }} run: python -m build - name: Publish - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.8.14 + uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.12.3 - name: Dump GitHub context env: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} diff --git a/.github/workflows/smokeshow.yml b/.github/workflows/smokeshow.yml index c4043cc6a..a0ffd55e6 100644 --- a/.github/workflows/smokeshow.yml +++ b/.github/workflows/smokeshow.yml @@ -8,6 +8,9 @@ on: permissions: statuses: write +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: smokeshow: if: ${{ github.event.workflow_run.conclusion == 'success' }} @@ -18,23 +21,40 @@ jobs: env: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" + - uses: actions/checkout@v4 - uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: '3.9' - - - run: pip install smokeshow - - - uses: dawidd6/action-download-artifact@v3.1.4 + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - github_token: ${{ secrets.FASTAPI_SMOKESHOW_DOWNLOAD_ARTIFACTS }} - workflow: test.yml - commit: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }} - - - run: smokeshow upload coverage-html + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt + - uses: actions/download-artifact@v4 + with: + name: coverage-html + path: htmlcov + github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} + run-id: ${{ github.event.workflow_run.id }} + # Try 5 times to upload coverage to smokeshow + - name: Upload coverage to Smokeshow + run: | + for i in 1 2 3 4 5; do + if smokeshow upload htmlcov; then + echo "Smokeshow upload success!" + break + fi + echo "Smokeshow upload error, sleep 1 sec and try again." + sleep 1 + done env: SMOKESHOW_GITHUB_STATUS_DESCRIPTION: Coverage {coverage-percentage} SMOKESHOW_GITHUB_COVERAGE_THRESHOLD: 100 SMOKESHOW_GITHUB_CONTEXT: coverage - SMOKESHOW_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_SMOKESHOW_UPLOAD }} + SMOKESHOW_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} SMOKESHOW_GITHUB_PR_HEAD_SHA: ${{ github.event.workflow_run.head_sha }} SMOKESHOW_AUTH_KEY: ${{ secrets.SMOKESHOW_AUTH_KEY }} diff --git a/.github/workflows/test-redistribute.yml b/.github/workflows/test-redistribute.yml index 0cc5f866e..693f0c603 100644 --- a/.github/workflows/test-redistribute.yml +++ b/.github/workflows/test-redistribute.yml @@ -55,3 +55,15 @@ jobs: env: GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} run: echo "$GITHUB_CONTEXT" + + # https://github.com/marketplace/actions/alls-green#why + test-redistribute-alls-green: # This job does nothing and is only used for the branch protection + if: always() + needs: + - test-redistribute + runs-on: ubuntu-latest + steps: + - name: Decide whether the needed jobs succeeded or failed + uses: re-actors/alls-green@release/v1 + with: + jobs: ${{ toJSON(needs) }} diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml index fe1e419d6..e0daf7472 100644 --- a/.github/workflows/test.yml +++ b/.github/workflows/test.yml @@ -12,6 +12,9 @@ on: # cron every week on monday - cron: "0 0 * * 1" +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + jobs: lint: runs-on: ubuntu-latest @@ -25,19 +28,18 @@ jobs: uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: "3.11" - # Issue ref: https://github.com/actions/setup-python/issues/436 - # cache: "pip" - # cache-dependency-path: pyproject.toml - - uses: actions/cache@v4 - id: cache + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - path: ${{ env.pythonLocation }} - key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-pydantic-v2-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt', 'requirements-docs-tests.txt') }}-test-v08 + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml - name: Install Dependencies - if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: pip install -r requirements-tests.txt + run: uv pip install -r requirements-tests.txt - name: Install Pydantic v2 - run: pip install "pydantic>=2.0.2,<3.0.0" + run: uv pip install --upgrade "pydantic>=2.0.2,<3.0.0" - name: Lint run: bash scripts/lint.sh @@ -63,23 +65,22 @@ jobs: uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: ${{ matrix.python-version }} - # Issue ref: https://github.com/actions/setup-python/issues/436 - # cache: "pip" - # cache-dependency-path: pyproject.toml - - uses: actions/cache@v4 - id: cache + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - path: ${{ env.pythonLocation }} - key: ${{ runner.os }}-python-${{ env.pythonLocation }}-${{ matrix.pydantic-version }}-${{ hashFiles('pyproject.toml', 'requirements-tests.txt', 'requirements-docs-tests.txt') }}-test-v08 + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml - name: Install Dependencies - if: steps.cache.outputs.cache-hit != 'true' - run: pip install -r requirements-tests.txt + run: uv pip install -r requirements-tests.txt - name: Install Pydantic v1 if: matrix.pydantic-version == 'pydantic-v1' - run: pip install "pydantic>=1.10.0,<2.0.0" + run: uv pip install "pydantic>=1.10.0,<2.0.0" - name: Install Pydantic v2 if: matrix.pydantic-version == 'pydantic-v2' - run: pip install "pydantic>=2.0.2,<3.0.0" + run: uv pip install --upgrade "pydantic>=2.0.2,<3.0.0" - run: mkdir coverage - name: Test run: bash scripts/test.sh @@ -87,10 +88,11 @@ jobs: COVERAGE_FILE: coverage/.coverage.${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }} CONTEXT: ${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }} - name: Store coverage files - uses: actions/upload-artifact@v3 + uses: actions/upload-artifact@v4 with: - name: coverage + name: coverage-${{ matrix.python-version }}-${{ matrix.pydantic-version }} path: coverage + include-hidden-files: true coverage-combine: needs: [test] @@ -104,24 +106,32 @@ jobs: - uses: actions/setup-python@v5 with: python-version: '3.8' - # Issue ref: https://github.com/actions/setup-python/issues/436 - # cache: "pip" - # cache-dependency-path: pyproject.toml - - name: Get coverage files - uses: actions/download-artifact@v3 + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 with: - name: coverage + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - name: Install Dependencies + run: uv pip install -r requirements-tests.txt + - name: Get coverage files + uses: actions/download-artifact@v4 + with: + pattern: coverage-* path: coverage - - run: pip install coverage[toml] + merge-multiple: true - run: ls -la coverage - run: coverage combine coverage - run: coverage report - - run: coverage html --show-contexts --title "Coverage for ${{ github.sha }}" + - run: coverage html --title "Coverage for ${{ github.sha }}" - name: Store coverage HTML - uses: actions/upload-artifact@v3 + uses: actions/upload-artifact@v4 with: name: coverage-html path: htmlcov + include-hidden-files: true # https://github.com/marketplace/actions/alls-green#why check: # This job does nothing and is only used for the branch protection diff --git a/.github/workflows/topic-repos.yml b/.github/workflows/topic-repos.yml new file mode 100644 index 000000000..3c5c881f1 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/topic-repos.yml @@ -0,0 +1,40 @@ +name: Update Topic Repos + +on: + schedule: + - cron: "0 12 1 * *" + workflow_dispatch: + +env: + UV_SYSTEM_PYTHON: 1 + +jobs: + topic-repos: + if: github.repository_owner == 'fastapi' + runs-on: ubuntu-latest + permissions: + contents: write + steps: + - name: Dump GitHub context + env: + GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }} + run: echo "$GITHUB_CONTEXT" + - uses: actions/checkout@v4 + - name: Set up Python + uses: actions/setup-python@v5 + with: + python-version: "3.11" + - name: Setup uv + uses: astral-sh/setup-uv@v5 + with: + version: "0.4.15" + enable-cache: true + cache-dependency-glob: | + requirements**.txt + pyproject.toml + - name: Install GitHub Actions dependencies + run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt + - name: Update Topic Repos + run: python ./scripts/topic_repos.py + env: + GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_PR_TOKEN }} diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 9be494cec..ef6364a9a 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -7,7 +7,7 @@ __pycache__ htmlcov dist site -.coverage +.coverage* coverage.xml .netlify test.db diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml index 4d49845d6..767ef8d9e 100644 --- a/.pre-commit-config.yaml +++ b/.pre-commit-config.yaml @@ -4,7 +4,7 @@ default_language_version: python: python3.10 repos: - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks - rev: v4.4.0 + rev: v5.0.0 hooks: - id: check-added-large-files - id: check-toml @@ -13,8 +13,8 @@ repos: - --unsafe - id: end-of-file-fixer - id: trailing-whitespace -- repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit - rev: v0.2.0 +- repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit + rev: v0.7.4 hooks: - id: ruff args: diff --git a/CITATION.cff b/CITATION.cff index 9028248b1..f14700349 100644 --- a/CITATION.cff +++ b/CITATION.cff @@ -12,7 +12,7 @@ authors: family-names: Ramírez email: tiangolo@gmail.com identifiers: -repository-code: 'https://github.com/tiangolo/fastapi' +repository-code: 'https://github.com/fastapi/fastapi' url: 'https://fastapi.tiangolo.com' abstract: >- FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, diff --git a/README.md b/README.md index 1db8a8949..6492ad745 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -5,11 +5,11 @@ FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, ready for production

- - Test + + Test - - Coverage + + Coverage Package version @@ -23,7 +23,7 @@ **Documentation**: https://fastapi.tiangolo.com -**Source Code**: https://github.com/tiangolo/fastapi +**Source Code**: https://github.com/fastapi/fastapi --- @@ -46,21 +46,22 @@ The key features are: - + - - + - + + + - + - + @@ -70,7 +71,7 @@ The key features are: "_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._" -

Kabir Khan - Microsoft (ref)
+
Kabir Khan - Microsoft (ref)
--- @@ -94,7 +95,7 @@ The key features are: "_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._" -
Timothy Crosley - Hug creator (ref)
+
Timothy Crosley - Hug creator (ref)
--- @@ -129,16 +130,20 @@ FastAPI stands on the shoulders of giants: ## Installation +Create and activate a virtual environment and then install FastAPI: +
```console -$ pip install fastapi +$ pip install "fastapi[standard]" ---> 100% ```
+**Note**: Make sure you put `"fastapi[standard]"` in quotes to ensure it works in all terminals. + ## Example ### Create it @@ -387,7 +392,7 @@ Coming back to the previous code example, **FastAPI** will: * Check if there is an optional query parameter named `q` (as in `http://127.0.0.1:8000/items/foo?q=somequery`) for `GET` requests. * As the `q` parameter is declared with `= None`, it is optional. * Without the `None` it would be required (as is the body in the case with `PUT`). -* For `PUT` requests to `/items/{item_id}`, Read the body as JSON: +* For `PUT` requests to `/items/{item_id}`, read the body as JSON: * Check that it has a required attribute `name` that should be a `str`. * Check that it has a required attribute `price` that has to be a `float`. * Check that it has an optional attribute `is_offer`, that should be a `bool`, if present. @@ -449,11 +454,15 @@ To understand more about it, see the section email_validator - for email validation. -* pydantic-settings - for settings management. -* pydantic-extra-types - for extra types to be used with Pydantic. +* email-validator - for email validation. Used by Starlette: @@ -463,30 +472,26 @@ Used by Starlette: Used by FastAPI / Starlette: -* uvicorn - for the server that loads and serves your application. -* orjson - Required if you want to use `ORJSONResponse`. -* ujson - Required if you want to use `UJSONResponse`. +* uvicorn - for the server that loads and serves your application. This includes `uvicorn[standard]`, which includes some dependencies (e.g. `uvloop`) needed for high performance serving. * `fastapi-cli` - to provide the `fastapi` command. -When you install `fastapi` it comes these standard dependencies. +### Without `standard` Dependencies -## `fastapi-slim` +If you don't want to include the `standard` optional dependencies, you can install with `pip install fastapi` instead of `pip install "fastapi[standard]"`. -If you don't want the extra standard optional dependencies, install `fastapi-slim` instead. +### Additional Optional Dependencies -When you install with: +There are some additional dependencies you might want to install. -```bash -pip install fastapi -``` +Additional optional Pydantic dependencies: -...it includes the same code and dependencies as: +* pydantic-settings - for settings management. +* pydantic-extra-types - for extra types to be used with Pydantic. -```bash -pip install "fastapi-slim[standard]" -``` +Additional optional FastAPI dependencies: -The standard extra dependencies are the ones mentioned above. +* orjson - Required if you want to use `ORJSONResponse`. +* ujson - Required if you want to use `UJSONResponse`. ## License diff --git a/docs/az/docs/fastapi-people.md b/docs/az/docs/fastapi-people.md deleted file mode 100644 index 60494f191..000000000 --- a/docs/az/docs/fastapi-people.md +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ ---- -hide: - - navigation ---- - -# FastAPI İnsanlar - -FastAPI-ın bütün mənşəli insanları qəbul edən heyrətamiz icması var. - - - -## Yaradıcı - İcraçı - -Salam! 👋 - -Bu mənəm: - -{% if people %} -
-{% for user in people.maintainers %} - -
@{{ user.login }}
Cavablar: {{ user.answers }}
Pull Request-lər: {{ user.prs }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -Mən **FastAPI**-ın yaradıcısı və icraçısıyam. Əlavə məlumat almaq üçün [Yardım FastAPI - Yardım alın - Müəlliflə əlaqə qurun](help-fastapi.md#connect-with-the-author){.internal-link target=_blank} səhifəsinə baxa bilərsiniz. - -...Burada isə sizə icmanı göstərmək istəyirəm. - ---- - -**FastAPI** icmadan çoxlu dəstək alır və mən onların əməyini vurğulamaq istəyirəm. - -Bu insanlar: - -* [GitHub-da başqalarının suallarına kömək edirlər](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank}. -* [Pull Request-lər yaradırlar](help-fastapi.md#create-a-pull-request){.internal-link target=_blank}. -* Pull Request-ləri ([xüsusilə tərcümələr üçün vacib olan](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank}.) nəzərdən keçirirlər. - -Bu insanlara təşəkkür edirəm. 👏 🙇 - -## Keçən ayın ən fəal istifadəçiləri - -Bu istifadəçilər keçən ay [GitHub-da başqalarının suallarına](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} ən çox kömək edənlərdir. ☕ - -{% if people %} -
-{% for user in people.last_month_experts[:10] %} - -
@{{ user.login }}
Cavablandırılmış suallar: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Mütəxəssislər - -Burada **FastAPI Mütəxəssisləri** var. 🤓 - -Bu istifadəçilər indiyə qədər [GitHub-da başqalarının suallarına](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} ən çox kömək edənlərdir. - -Onlar bir çox insanlara kömək edərək mütəxəssis olduqlarını sübut ediblər. ✨ - -{% if people %} -
-{% for user in people.experts[:50] %} - -
@{{ user.login }}
Cavablandırılmış suallar: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Ən yaxşı əməkdaşlar - -Burada **Ən yaxşı əməkdaşlar** var. 👷 - -Bu istifadəçilərin ən çox *birləşdirilmiş* [Pull Request-ləri var](help-fastapi.md#create-a-pull-request){.internal-link target=_blank}. - -Onlar mənbə kodu, sənədləmə, tərcümələr və s. barədə əmək göstərmişlər. 📦 - -{% if people %} -
-{% for user in people.top_contributors[:50] %} - -
@{{ user.login }}
Pull Request-lər: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -Bundan başqa bir neçə (yüzdən çox) əməkdaş var ki, onları FastAPI GitHub Əməkdaşlar səhifəsində görə bilərsiniz. 👷 - -## Ən çox rəy verənlər - -Bu istifadəçilər **ən çox rəy verənlər**dir. - -### Tərcümələr üçün rəylər - -Mən yalnız bir neçə dildə danışıram (və çox da yaxşı deyil 😅). Bu səbəbdən, rəy verənlər sənədlərin [**tərcümələrini təsdiqləmək üçün gücə malik olanlar**](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank}dır. Onlar olmadan, bir çox dilə tərcümə olunmuş sənədlər olmazdı. - ---- - -Başqalarının Pull Request-lərinə **Ən çox rəy verənlər** 🕵️ kodun, sənədlərin və xüsusilə də **tərcümələrin** keyfiyyətini təmin edirlər. - -{% if people %} -
-{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %} - -
@{{ user.login }}
Rəylər: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Sponsorlar - -Bunlar **Sponsorlar**dır. 😎 - -Onlar mənim **FastAPI** (və digər) işlərimi əsasən GitHub Sponsorlar vasitəsilə dəstəkləyirlər. - -{% if sponsors %} - -{% if sponsors.gold %} - -### Qızıl Sponsorlar - -{% for sponsor in sponsors.gold -%} - -{% endfor %} -{% endif %} - -{% if sponsors.silver %} - -### Gümüş Sponsorlar - -{% for sponsor in sponsors.silver -%} - -{% endfor %} -{% endif %} - -{% if sponsors.bronze %} - -### Bürünc Sponsorlar - -{% for sponsor in sponsors.bronze -%} - -{% endfor %} -{% endif %} - -{% endif %} - -### Fərdi Sponsorlar - -{% if github_sponsors %} -{% for group in github_sponsors.sponsors %} - -
- -{% for user in group %} -{% if user.login not in sponsors_badge.logins %} - -
@{{ user.login }}
- -{% endif %} -{% endfor %} - -
- -{% endfor %} -{% endif %} - -## Məlumatlar haqqında - texniki detallar - -Bu səhifənin əsas məqsədi, icmanın başqalarına kömək etmək üçün göstərdiyi əməyi vurğulamaqdır. - -Xüsusilə də normalda daha az görünən və bir çox hallarda daha çətin olan, başqalarının suallarına kömək etmək və tərcümələrlə bağlı Pull Request-lərə rəy vermək kimi səy göstərmək. - -Bu səhifənin məlumatları hər ay hesablanır və siz buradan mənbə kodunu oxuya bilərsiniz. - -Burada sponsorların əməyini də vurğulamaq istəyirəm. - -Mən həmçinin alqoritmi, bölmələri, eşikləri və s. yeniləmək hüququnu da qoruyuram (hər ehtimala qarşı 🤷). diff --git a/docs/az/docs/index.md b/docs/az/docs/index.md index 430295d91..ad78d7d06 100644 --- a/docs/az/docs/index.md +++ b/docs/az/docs/index.md @@ -5,11 +5,11 @@ FastAPI framework, yüksək məshuldarlı, öyrənməsi asan, çevik kodlama, istifadəyə hazırdır

- - Test + + Test - - Əhatə + + Əhatə Paket versiyası @@ -23,7 +23,7 @@ **Sənədlər**: https://fastapi.tiangolo.com -**Qaynaq Kodu**: https://github.com/tiangolo/fastapi +**Qaynaq Kodu**: https://github.com/fastapi/fastapi --- @@ -63,7 +63,7 @@ FastAPI Python ilə API yaratmaq üçün standart Python Kabir Khan - Microsoft (ref) +

Kabir Khan - Microsoft (ref)
--- @@ -87,7 +87,7 @@ FastAPI Python ilə API yaratmaq üçün standart Python Timothy Crosley - Hug creator (ref) +
Timothy Crosley - Hug creator (ref)
--- @@ -442,7 +442,7 @@ Müstəqil TechEmpower meyarları göstərir ki, Uvicorn üzərində işləyən Pydantic tərəfindən istifadə olunanlar: -* email_validator - e-poçtun yoxlanılması üçün. +* email-validator - e-poçtun yoxlanılması üçün. * pydantic-settings - parametrlərin idarə edilməsi üçün. * pydantic-extra-types - Pydantic ilə istifadə edilə bilən əlavə tiplər üçün. diff --git a/docs/bn/docs/index.md b/docs/bn/docs/index.md index bbc3e9a3a..678ac9ca9 100644 --- a/docs/bn/docs/index.md +++ b/docs/bn/docs/index.md @@ -5,11 +5,11 @@ FastAPI উচ্চক্ষমতা সম্পন্ন, সহজে শেখার এবং দ্রুত কোড করে প্রোডাকশনের জন্য ফ্রামওয়ার্ক।

- - Test + + Test - - Coverage + + Coverage Package version @@ -20,7 +20,7 @@ **নির্দেশিকা নথি**: https://fastapi.tiangolo.com -**সোর্স কোড**: https://github.com/tiangolo/fastapi +**সোর্স কোড**: https://github.com/fastapi/fastapi --- @@ -61,7 +61,7 @@ FastAPI একটি আধুনিক, দ্রুত ( বেশি ক্ "_আমি আজকাল **FastAPI** ব্যবহার করছি। [...] আমরা ভাবছি মাইক্রোসফ্টে **ML সার্ভিস** এ সকল দলের জন্য এটি ব্যবহার করব। যার মধ্যে কিছু পণ্য **Windows** এ সংযোযন হয় এবং কিছু **Office** এর সাথে সংযোযন হচ্ছে।_" -

কবির খান - মাইক্রোসফ্টে (ref)
+
কবির খান - মাইক্রোসফ্টে (ref)
--- @@ -85,7 +85,7 @@ FastAPI একটি আধুনিক, দ্রুত ( বেশি ক্ "\_সত্যিই, আপনি যা তৈরি করেছেন তা খুব মজবুত এবং পরিপূর্ন৷ অনেক উপায়ে, আমি যা **Hug** এ করতে চেয়েছিলাম - তা কাউকে তৈরি করতে দেখে আমি সত্যিই অনুপ্রানিত৷\_" -
টিমোথি ক্রসলে - Hug স্রষ্টা (ref)
+
টিমোথি ক্রসলে - Hug স্রষ্টা (ref)
--- @@ -126,7 +126,7 @@ $ pip install fastapi -আপনার একটি ASGI সার্ভারেরও প্রয়োজন হবে, প্রোডাকশনের জন্য Uvicorn অথবা Hypercorn. +আপনার একটি ASGI সার্ভারেরও প্রয়োজন হবে, প্রোডাকশনের জন্য Uvicorn অথবা Hypercorn.
@@ -439,7 +439,7 @@ item: Item Pydantic দ্বারা ব্যবহৃত: -- email_validator - ইমেল যাচাইকরণের জন্য। +- email-validator - ইমেল যাচাইকরণের জন্য। স্টারলেট দ্বারা ব্যবহৃত: diff --git a/docs/bn/docs/python-types.md b/docs/bn/docs/python-types.md index 6923363dd..d98c2ec87 100644 --- a/docs/bn/docs/python-types.md +++ b/docs/bn/docs/python-types.md @@ -12,16 +12,18 @@ Python-এ ঐচ্ছিক "টাইপ হিন্ট" (যা "টাই তবে, আপনি যদি কখনো **FastAPI** ব্যবহার নাও করেন, তবুও এগুলি সম্পর্কে একটু শেখা আপনার উপকারে আসবে। -!!! Note - যদি আপনি একজন Python বিশেষজ্ঞ হন, এবং টাইপ হিন্ট সম্পর্কে সবকিছু জানেন, তাহলে পরবর্তী অধ্যায়ে চলে যান। +/// note + +যদি আপনি একজন Python বিশেষজ্ঞ হন, এবং টাইপ হিন্ট সম্পর্কে সবকিছু জানেন, তাহলে পরবর্তী অধ্যায়ে চলে যান। + +/// ## প্রেরণা চলুন একটি সাধারণ উদাহরণ দিয়ে শুরু করি: -```Python -{!../../../docs_src/python_types/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *} + এই প্রোগ্রামটি কল করলে আউটপুট হয়: @@ -35,9 +37,8 @@ John Doe * প্রতিটির প্রথম অক্ষরকে `title()` ব্যবহার করে বড় হাতের অক্ষরে রূপান্তর করে। * তাদেরকে মাঝখানে একটি স্পেস দিয়ে concatenate করে। -```Python hl_lines="2" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *} + ### এটি সম্পাদনা করুন @@ -79,9 +80,8 @@ John Doe এগুলিই "টাইপ হিন্ট": -```Python hl_lines="1" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *} + এটি ডিফল্ট ভ্যালু ঘোষণা করার মত নয় যেমন: @@ -109,9 +109,8 @@ John Doe এই ফাংশনটি দেখুন, এটিতে ইতিমধ্যে টাইপ হিন্ট রয়েছে: -```Python hl_lines="1" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *} + এডিটর ভেরিয়েবলগুলির টাইপ জানার কারণে, আপনি শুধুমাত্র অটোকমপ্লিশনই পান না, আপনি এরর চেকও পান: @@ -119,9 +118,8 @@ John Doe এখন আপনি জানেন যে আপনাকে এটি ঠিক করতে হবে, `age`-কে একটি স্ট্রিং হিসেবে রূপান্তর করতে `str(age)` ব্যবহার করতে হবে: -```Python hl_lines="2" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial004.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *} + ## টাইপ ঘোষণা @@ -140,9 +138,8 @@ John Doe * `bool` * `bytes` -```Python hl_lines="1" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial005.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *} + ### টাইপ প্যারামিটার সহ জেনেরিক টাইপ @@ -170,45 +167,55 @@ Python যত এগিয়ে যাচ্ছে, **নতুন সংস্ উদাহরণস্বরূপ, একটি ভেরিয়েবলকে `str`-এর একটি `list` হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা যাক। -=== "Python 3.9+" +//// tab | Python 3.9+ - ভেরিয়েবলটি ঘোষণা করুন, একই কোলন (`:`) সিনট্যাক্স ব্যবহার করে। +ভেরিয়েবলটি ঘোষণা করুন, একই কোলন (`:`) সিনট্যাক্স ব্যবহার করে। - টাইপ হিসেবে, `list` ব্যবহার করুন। +টাইপ হিসেবে, `list` ব্যবহার করুন। - যেহেতু লিস্ট এমন একটি টাইপ যা অভ্যন্তরীণ টাইপগুলি ধারণ করে, আপনি তাদের স্কোয়ার ব্রাকেটের ভিতরে ব্যবহার করুন: +যেহেতু লিস্ট এমন একটি টাইপ যা অভ্যন্তরীণ টাইপগুলি ধারণ করে, আপনি তাদের স্কোয়ার ব্রাকেটের ভিতরে ব্যবহার করুন: - ```Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py!} - ``` +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - `typing` থেকে `List` (বড় হাতের `L` দিয়ে) ইমপোর্ট করুন: +//// tab | Python 3.8+ - ``` Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} - ``` +`typing` থেকে `List` (বড় হাতের `L` দিয়ে) ইমপোর্ট করুন: - ভেরিয়েবলটি ঘোষণা করুন, একই কোলন (`:`) সিনট্যাক্স ব্যবহার করে। +``` Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} +``` - টাইপ হিসেবে, `typing` থেকে আপনার ইম্পোর্ট করা `List` ব্যবহার করুন। +ভেরিয়েবলটি ঘোষণা করুন, একই কোলন (`:`) সিনট্যাক্স ব্যবহার করে। - যেহেতু লিস্ট এমন একটি টাইপ যা অভ্যন্তরীণ টাইপগুলি ধারণ করে, আপনি তাদের স্কোয়ার ব্রাকেটের ভিতরে করুন: +টাইপ হিসেবে, `typing` থেকে আপনার ইম্পোর্ট করা `List` ব্যবহার করুন। - ```Python hl_lines="4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} - ``` +যেহেতু লিস্ট এমন একটি টাইপ যা অভ্যন্তরীণ টাইপগুলি ধারণ করে, আপনি তাদের স্কোয়ার ব্রাকেটের ভিতরে করুন: -!!! Info - স্কোয়ার ব্রাকেট এর ভিতরে ব্যবহৃত এইসব অভন্তরীন টাইপগুলোকে "ইন্টারনাল টাইপ" বলে। +```Python hl_lines="4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} +``` - এই উদাহরণে, এটি হচ্ছে `List`(অথবা পাইথন ৩.৯ বা তার উপরের সংস্করণের ক্ষেত্রে `list`) এ পাস করা টাইপ প্যারামিটার। +//// + +/// info + +স্কোয়ার ব্রাকেট এর ভিতরে ব্যবহৃত এইসব অভন্তরীন টাইপগুলোকে "ইন্টারনাল টাইপ" বলে। + +এই উদাহরণে, এটি হচ্ছে `List`(অথবা পাইথন ৩.৯ বা তার উপরের সংস্করণের ক্ষেত্রে `list`) এ পাস করা টাইপ প্যারামিটার। + +/// এর অর্থ হচ্ছে: "ভেরিয়েবল `items` একটি `list`, এবং এই লিস্টের প্রতিটি আইটেম একটি `str`।" -!!! Tip - যদি আপনি Python 3.9 বা তার উপরে ব্যবহার করেন, আপনার `typing` থেকে `List` আমদানি করতে হবে না, আপনি সাধারণ `list` ওই টাইপের পরিবর্তে ব্যবহার করতে পারেন। +/// tip + +যদি আপনি Python 3.9 বা তার উপরে ব্যবহার করেন, আপনার `typing` থেকে `List` আমদানি করতে হবে না, আপনি সাধারণ `list` ওই টাইপের পরিবর্তে ব্যবহার করতে পারেন। + +/// এর মাধ্যমে, আপনার এডিটর লিস্ট থেকে আইটেম প্রসেস করার সময় সাপোর্ট প্রদান করতে পারবে: @@ -224,17 +231,21 @@ Python যত এগিয়ে যাচ্ছে, **নতুন সংস্ আপনি `tuple` এবং `set` ঘোষণা করার জন্য একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করবেন: -=== "Python 3.9+" +//// tab | Python 3.9+ - ```Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py!} - ``` +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial007.py!} - ``` +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007.py!} +``` + +//// এর মানে হল: @@ -249,18 +260,21 @@ Python যত এগিয়ে যাচ্ছে, **নতুন সংস্ দ্বিতীয় টাইপ প্যারামিটারটি হল `dict`-এর মানগুলির জন্য: -=== "Python 3.9+" +//// tab | Python 3.9+ - ```Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py!} - ``` +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008.py!} - ``` +//// tab | Python 3.8+ +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008.py!} +``` + +//// এর মানে হল: @@ -276,17 +290,21 @@ Python 3.6 এবং তার উপরের সংস্করণগুলি Python 3.10-এ একটি **নতুন সিনট্যাক্স** আছে যেখানে আপনি সম্ভাব্য টাইপগুলিকে একটি ভার্টিকাল বার (`|`) দ্বারা পৃথক করতে পারেন। -=== "Python 3.10+" +//// tab | Python 3.10+ - ```Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!} - ``` +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!} - ``` +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!} +``` + +//// উভয় ক্ষেত্রেই এর মানে হল যে `item` হতে পারে একটি `int` অথবা `str`। @@ -297,7 +315,7 @@ Python 3.10-এ একটি **নতুন সিনট্যাক্স** আ Python 3.6 এবং তার উপরের সংস্করণগুলিতে (Python 3.10 অনতর্ভুক্ত) আপনি `typing` মডিউল থেকে `Optional` ইমপোর্ট করে এটি ঘোষণা এবং ব্যবহার করতে পারেন। ```Python hl_lines="1 4" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +{!../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} ``` `Optional[str]` ব্যবহার করা মানে হল শুধু `str` নয়, এটি হতে পারে `None`-ও, যা আপনার এডিটরকে সেই ত্রুটিগুলি শনাক্ত করতে সাহায্য করবে যেখানে আপনি ধরে নিচ্ছেন যে একটি মান সবসময় `str` হবে, অথচ এটি `None`-ও হতে পারেও। @@ -306,23 +324,29 @@ Python 3.6 এবং তার উপরের সংস্করণগুলি এর মানে হল, Python 3.10-এ, আপনি টাইপগুলির ইউনিয়ন ঘোষণা করতে `Something | None` ব্যবহার করতে পারেন: -=== "Python 3.10+" +//// tab | Python 3.10+ - ```Python hl_lines="1" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009_py310.py!} - ``` +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009_py310.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} - ``` +//// tab | Python 3.8+ -=== "Python 3.8+ বিকল্প" +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +``` - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!} - ``` +//// + +//// tab | Python 3.8+ বিকল্প + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!} +``` + +//// #### `Union` বা `Optional` ব্যবহার @@ -339,9 +363,8 @@ Python 3.6 এবং তার উপরের সংস্করণগুলি একটি উদাহরণ হিসেবে, এই ফাংশনটি নিন: -```Python hl_lines="1 4" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial009c.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c.py hl[1,4] *} + `name` প্যারামিটারটি `Optional[str]` হিসেবে সংজ্ঞায়িত হয়েছে, কিন্তু এটি **অপশনাল নয়**, আপনি প্যারামিটার ছাড়া ফাংশনটি কল করতে পারবেন না: @@ -357,9 +380,8 @@ say_hi(name=None) # এটি কাজ করে, None বৈধ 🎉 সুখবর হল, একবার আপনি Python 3.10 ব্যবহার করা শুরু করলে, আপনাকে এগুলোর ব্যাপারে আর চিন্তা করতে হবে না, যেহুতু আপনি | ব্যবহার করেই ইউনিয়ন ঘোষণা করতে পারবেন: -```Python hl_lines="1 4" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py hl[1,4] *} + এবং তারপর আপনাকে নামগুলি যেমন `Optional` এবং `Union` নিয়ে আর চিন্তা করতে হবে না। 😎 @@ -367,46 +389,53 @@ say_hi(name=None) # এটি কাজ করে, None বৈধ 🎉 স্কোয়ার ব্র্যাকেটে টাইপ প্যারামিটার নেওয়া এই টাইপগুলিকে **জেনেরিক টাইপ** বা **জেনেরিকস** বলা হয়, যেমন: -=== "Python 3.10+" - আপনি সেই একই বিল্টইন টাইপ জেনেরিক্স হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন(ভিতরে টাইপ সহ স্কয়ারে ব্রাকেট দিয়ে): +//// tab | Python 3.10+ - * `list` - * `tuple` - * `set` - * `dict` +আপনি সেই একই বিল্টইন টাইপ জেনেরিক্স হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন(ভিতরে টাইপ সহ স্কয়ারে ব্রাকেট দিয়ে): - এবং Python 3.8 এর মতোই, `typing` মডিউল থেকে: +* `list` +* `tuple` +* `set` +* `dict` - * `Union` - * `Optional` (Python 3.8 এর মতোই) - * ...এবং অন্যান্য। +এবং Python 3.8 এর মতোই, `typing` মডিউল থেকে: - Python 3.10-এ, `Union` এবং `Optional` জেনেরিকস ব্যবহার করার বিকল্প হিসেবে, আপনি টাইপগুলির ইউনিয়ন ঘোষণা করতে ভার্টিকাল বার (`|`) ব্যবহার করতে পারেন, যা ওদের থেকে অনেক ভালো এবং সহজ। +* `Union` +* `Optional` (Python 3.8 এর মতোই) +* ...এবং অন্যান্য। -=== "Python 3.9+" +Python 3.10-এ, `Union` এবং `Optional` জেনেরিকস ব্যবহার করার বিকল্প হিসেবে, আপনি টাইপগুলির ইউনিয়ন ঘোষণা করতে ভার্টিকাল বার (`|`) ব্যবহার করতে পারেন, যা ওদের থেকে অনেক ভালো এবং সহজ। - আপনি সেই একই বিল্টইন টাইপ জেনেরিক্স হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন(ভিতরে টাইপ সহ স্কয়ারে ব্রাকেট দিয়ে): +//// - * `list` - * `tuple` - * `set` - * `dict` +//// tab | Python 3.9+ - এবং Python 3.8 এর মতোই, `typing` মডিউল থেকে: +আপনি সেই একই বিল্টইন টাইপ জেনেরিক্স হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন(ভিতরে টাইপ সহ স্কয়ারে ব্রাকেট দিয়ে): - * `Union` - * `Optional` - * ...এবং অন্যান্য। +* `list` +* `tuple` +* `set` +* `dict` -=== "Python 3.8+" +এবং Python 3.8 এর মতোই, `typing` মডিউল থেকে: - * `List` - * `Tuple` - * `Set` - * `Dict` - * `Union` - * `Optional` - * ...এবং অন্যান্য। +* `Union` +* `Optional` +* ...এবং অন্যান্য। + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +* `List` +* `Tuple` +* `Set` +* `Dict` +* `Union` +* `Optional` +* ...এবং অন্যান্য। + +//// ### ক্লাস হিসেবে টাইপস @@ -414,15 +443,13 @@ say_hi(name=None) # এটি কাজ করে, None বৈধ 🎉 ধরুন আপনার কাছে `Person` নামে একটি ক্লাস আছে, যার একটি নাম আছে: -```Python hl_lines="1-3" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial010.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *} + তারপর আপনি একটি ভেরিয়েবলকে `Person` টাইপের হিসেবে ঘোষণা করতে পারেন: -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/python_types/tutorial010.py!} -``` +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *} + এবং তারপর, আবার, আপনি এডিটর সাপোর্ট পেয়ে যাবেন: @@ -446,55 +473,71 @@ say_hi(name=None) # এটি কাজ করে, None বৈধ 🎉 অফিসিয়াল Pydantic ডক্স থেকে একটি উদাহরণ: -=== "Python 3.10+" +//// tab | Python 3.10+ - ```Python - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011_py310.py!} - ``` +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py310.py!} +``` -=== "Python 3.9+" +//// - ```Python - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011_py39.py!} - ``` +//// tab | Python 3.9+ -=== "Python 3.8+" +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py39.py!} +``` - ```Python - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011.py!} - ``` +//// -!!! Info - [Pydantic সম্পর্কে আরও জানতে, এর ডকুমেন্টেশন দেখুন](https://docs.pydantic.dev/)। +//// tab | Python 3.8+ + +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011.py!} +``` + +//// + +/// info + +[Pydantic সম্পর্কে আরও জানতে, এর ডকুমেন্টেশন দেখুন](https://docs.pydantic.dev/)। + +/// **FastAPI** মূলত Pydantic-এর উপর নির্মিত। আপনি এই সমস্ত কিছুর অনেক বাস্তবসম্মত উদাহরণ পাবেন [টিউটোরিয়াল - ইউজার গাইডে](https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/)। -!!! Tip - যখন আপনি `Optional` বা `Union[Something, None]` ব্যবহার করেন এবং কোনো ডিফল্ট মান না থাকে, Pydantic-এর একটি বিশেষ আচরণ রয়েছে, আপনি Pydantic ডকুমেন্টেশনে [Required Optional fields](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#required-optional-fields) সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। +/// tip + +যখন আপনি `Optional` বা `Union[Something, None]` ব্যবহার করেন এবং কোনো ডিফল্ট মান না থাকে, Pydantic-এর একটি বিশেষ আচরণ রয়েছে, আপনি Pydantic ডকুমেন্টেশনে [Required Optional fields](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/models/#required-optional-fields) সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। + +/// ## মেটাডাটা অ্যানোটেশন সহ টাইপ হিন্টস Python-এ এমন একটি ফিচার আছে যা `Annotated` ব্যবহার করে এই টাইপ হিন্টগুলিতে **অতিরিক্ত মেটাডাটা** রাখতে দেয়। -=== "Python 3.9+" +//// tab | Python 3.9+ - Python 3.9-এ, `Annotated` স্ট্যান্ডার্ড লাইব্রেরিতে অন্তর্ভুক্ত, তাই আপনি এটি `typing` থেকে ইমপোর্ট করতে পারেন। +Python 3.9-এ, `Annotated` স্ট্যান্ডার্ড লাইব্রেরিতে অন্তর্ভুক্ত, তাই আপনি এটি `typing` থেকে ইমপোর্ট করতে পারেন। - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py!} - ``` +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py!} +``` -=== "Python 3.8+" +//// - Python 3.9-এর নীচের সংস্করণগুলিতে, আপনি `Annotated`-কে `typing_extensions` থেকে ইমপোর্ট করেন। +//// tab | Python 3.8+ - এটি **FastAPI** এর সাথে ইতিমদ্ধে ইনস্টল হয়ে থাকবে। +Python 3.9-এর নীচের সংস্করণগুলিতে, আপনি `Annotated`-কে `typing_extensions` থেকে ইমপোর্ট করেন। - ```Python hl_lines="1 4" - {!> ../../../docs_src/python_types/tutorial013.py!} - ``` +এটি **FastAPI** এর সাথে ইতিমদ্ধে ইনস্টল হয়ে থাকবে। + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013.py!} +``` + +//// Python নিজে এই `Annotated` দিয়ে কিছুই করে না। এবং এডিটর এবং অন্যান্য টুলগুলির জন্য, টাইপটি এখনও `str`। @@ -506,10 +549,13 @@ Python নিজে এই `Annotated` দিয়ে কিছুই করে পরবর্তীতে আপনি দেখবেন এটি কতটা **শক্তিশালী** হতে পারে। -!!! Tip - এটি **স্ট্যান্ডার্ড Python** হওয়ার মানে হল আপনি আপনার এডিটরে, আপনি যে টুলগুলি কোড বিশ্লেষণ এবং রিফ্যাক্টর করার জন্য ব্যবহার করেন তাতে **সেরা সম্ভাব্য ডেভেলপার এক্সপেরিয়েন্স** পাবেন। ✨ +/// tip - এবং এছাড়াও আপনার কোড অন্যান্য অনেক Python টুল এবং লাইব্রেরিগুলির সাথে খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। 🚀 +এটি **স্ট্যান্ডার্ড Python** হওয়ার মানে হল আপনি আপনার এডিটরে, আপনি যে টুলগুলি কোড বিশ্লেষণ এবং রিফ্যাক্টর করার জন্য ব্যবহার করেন তাতে **সেরা সম্ভাব্য ডেভেলপার এক্সপেরিয়েন্স** পাবেন। ✨ + +এবং এছাড়াও আপনার কোড অন্যান্য অনেক Python টুল এবং লাইব্রেরিগুলির সাথে খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। 🚀 + +/// ## **FastAPI**-এ টাইপ হিন্টস @@ -533,5 +579,8 @@ Python নিজে এই `Annotated` দিয়ে কিছুই করে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আপনি যদি স্ট্যান্ডার্ড Python টাইপগুলি ব্যবহার করেন, তবে আরও বেশি ক্লাস, ডেকোরেটর ইত্যাদি যোগ না করেই একই স্থানে **FastAPI** আপনার অনেক কাজ করে দিবে। -!!! Info - যদি আপনি টিউটোরিয়ালের সমস্ত বিষয় পড়ে ফেলে থাকেন এবং টাইপ সম্পর্কে আরও জানতে চান, তবে একটি ভালো রিসোর্স হল [mypy এর "cheat sheet"](https://mypy.readthedocs.io/en/latest/cheat_sheet_py3.html)। এই "cheat sheet" এ আপনি Python টাইপ হিন্ট সম্পর্কে বেসিক থেকে উন্নত লেভেলের ধারণা পেতে পারেন, যা আপনার কোডে টাইপ সেফটি এবং স্পষ্টতা বাড়াতে সাহায্য করবে। +/// info + +যদি আপনি টিউটোরিয়ালের সমস্ত বিষয় পড়ে ফেলে থাকেন এবং টাইপ সম্পর্কে আরও জানতে চান, তবে একটি ভালো রিসোর্স হল [mypy এর "cheat sheet"](https://mypy.readthedocs.io/en/latest/cheat_sheet_py3.html)। এই "cheat sheet" এ আপনি Python টাইপ হিন্ট সম্পর্কে বেসিক থেকে উন্নত লেভেলের ধারণা পেতে পারেন, যা আপনার কোডে টাইপ সেফটি এবং স্পষ্টতা বাড়াতে সাহায্য করবে। + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md index 2bfcfab33..bf38d9795 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md +++ b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md @@ -1,9 +1,12 @@ # Zusätzliche Responses in OpenAPI -!!! warning "Achtung" - Dies ist ein eher fortgeschrittenes Thema. +/// warning | Achtung - Wenn Sie mit **FastAPI** beginnen, benötigen Sie dies möglicherweise nicht. +Dies ist ein eher fortgeschrittenes Thema. + +Wenn Sie mit **FastAPI** beginnen, benötigen Sie dies möglicherweise nicht. + +/// Sie können zusätzliche Responses mit zusätzlichen Statuscodes, Medientypen, Beschreibungen, usw. deklarieren. @@ -23,24 +26,28 @@ Jedes dieser Response-`dict`s kann einen Schlüssel `model` haben, welcher ein P Um beispielsweise eine weitere Response mit dem Statuscode `404` und einem Pydantic-Modell `Message` zu deklarieren, können Sie schreiben: -```Python hl_lines="18 22" -{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py hl[18,22] *} -!!! note "Hinweis" - Beachten Sie, dass Sie die `JSONResponse` direkt zurückgeben müssen. +/// note | Hinweis -!!! info - Der `model`-Schlüssel ist nicht Teil von OpenAPI. +Beachten Sie, dass Sie die `JSONResponse` direkt zurückgeben müssen. - **FastAPI** nimmt das Pydantic-Modell von dort, generiert das JSON-Schema und fügt es an der richtigen Stelle ein. +/// - Die richtige Stelle ist: +/// info - * Im Schlüssel `content`, der als Wert ein weiteres JSON-Objekt (`dict`) hat, welches Folgendes enthält: - * Ein Schlüssel mit dem Medientyp, z. B. `application/json`, der als Wert ein weiteres JSON-Objekt hat, welches Folgendes enthält: - * Ein Schlüssel `schema`, der als Wert das JSON-Schema aus dem Modell hat, hier ist die richtige Stelle. - * **FastAPI** fügt hier eine Referenz auf die globalen JSON-Schemas an einer anderen Stelle in Ihrer OpenAPI hinzu, anstatt es direkt einzubinden. Auf diese Weise können andere Anwendungen und Clients diese JSON-Schemas direkt verwenden, bessere Tools zur Codegenerierung bereitstellen, usw. +Der `model`-Schlüssel ist nicht Teil von OpenAPI. + +**FastAPI** nimmt das Pydantic-Modell von dort, generiert das JSON-Schema und fügt es an der richtigen Stelle ein. + +Die richtige Stelle ist: + +* Im Schlüssel `content`, der als Wert ein weiteres JSON-Objekt (`dict`) hat, welches Folgendes enthält: + * Ein Schlüssel mit dem Medientyp, z. B. `application/json`, der als Wert ein weiteres JSON-Objekt hat, welches Folgendes enthält: + * Ein Schlüssel `schema`, der als Wert das JSON-Schema aus dem Modell hat, hier ist die richtige Stelle. + * **FastAPI** fügt hier eine Referenz auf die globalen JSON-Schemas an einer anderen Stelle in Ihrer OpenAPI hinzu, anstatt es direkt einzubinden. Auf diese Weise können andere Anwendungen und Clients diese JSON-Schemas direkt verwenden, bessere Tools zur Codegenerierung bereitstellen, usw. + +/// Die generierten Responses in der OpenAPI für diese *Pfadoperation* lauten: @@ -168,17 +175,21 @@ Sie können denselben `responses`-Parameter verwenden, um verschiedene Medientyp Sie können beispielsweise einen zusätzlichen Medientyp `image/png` hinzufügen und damit deklarieren, dass Ihre *Pfadoperation* ein JSON-Objekt (mit dem Medientyp `application/json`) oder ein PNG-Bild zurückgeben kann: -```Python hl_lines="19-24 28" -{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *} -!!! note "Hinweis" - Beachten Sie, dass Sie das Bild direkt mit einer `FileResponse` zurückgeben müssen. +/// note | Hinweis -!!! info - Sofern Sie in Ihrem Parameter `responses` nicht explizit einen anderen Medientyp angeben, geht FastAPI davon aus, dass die Response denselben Medientyp wie die Haupt-Response-Klasse hat (Standardmäßig `application/json`). +Beachten Sie, dass Sie das Bild direkt mit einer `FileResponse` zurückgeben müssen. - Wenn Sie jedoch eine benutzerdefinierte Response-Klasse mit `None` als Medientyp angegeben haben, verwendet FastAPI `application/json` für jede zusätzliche Response, die über ein zugehöriges Modell verfügt. +/// + +/// info + +Sofern Sie in Ihrem Parameter `responses` nicht explizit einen anderen Medientyp angeben, geht FastAPI davon aus, dass die Response denselben Medientyp wie die Haupt-Response-Klasse hat (Standardmäßig `application/json`). + +Wenn Sie jedoch eine benutzerdefinierte Response-Klasse mit `None` als Medientyp angegeben haben, verwendet FastAPI `application/json` für jede zusätzliche Response, die über ein zugehöriges Modell verfügt. + +/// ## Informationen kombinieren @@ -192,9 +203,7 @@ Sie können beispielsweise eine Response mit dem Statuscode `404` deklarieren, d Und eine Response mit dem Statuscode `200`, die Ihr `response_model` verwendet, aber ein benutzerdefiniertes Beispiel (`example`) enthält: -```Python hl_lines="20-31" -{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py hl[20:31] *} Es wird alles kombiniert und in Ihre OpenAPI eingebunden und in der API-Dokumentation angezeigt: @@ -228,9 +237,7 @@ Mit dieser Technik können Sie einige vordefinierte Responses in Ihren *Pfadoper Zum Beispiel: -```Python hl_lines="13-17 26" -{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py!} -``` +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *} ## Weitere Informationen zu OpenAPI-Responses diff --git a/docs/de/docs/advanced/additional-status-codes.md b/docs/de/docs/advanced/additional-status-codes.md index e9de267cf..b07bb90ab 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/additional-status-codes.md +++ b/docs/de/docs/advanced/additional-status-codes.md @@ -14,53 +14,25 @@ Sie möchten aber auch, dass sie neue Artikel akzeptiert. Und wenn die Elemente Um dies zu erreichen, importieren Sie `JSONResponse`, und geben Sie Ihren Inhalt direkt zurück, indem Sie den gewünschten `status_code` setzen: -=== "Python 3.10+" +{* ../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an_py310.py hl[4,25] *} - ```Python hl_lines="4 25" - {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an_py310.py!} - ``` +/// warning | Achtung -=== "Python 3.9+" +Wenn Sie eine `Response` direkt zurückgeben, wie im obigen Beispiel, wird sie direkt zurückgegeben. - ```Python hl_lines="4 25" - {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an_py39.py!} - ``` +Sie wird nicht mit einem Modell usw. serialisiert. -=== "Python 3.8+" +Stellen Sie sicher, dass sie die gewünschten Daten enthält und dass die Werte gültiges JSON sind (wenn Sie `JSONResponse` verwenden). - ```Python hl_lines="4 26" - {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an.py!} - ``` +/// -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" +/// note | Technische Details - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. +Sie können auch `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. - ```Python hl_lines="2 23" - {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_py310.py!} - ``` +**FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. Das Gleiche gilt für `status`. -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="4 25" - {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001.py!} - ``` - -!!! warning "Achtung" - Wenn Sie eine `Response` direkt zurückgeben, wie im obigen Beispiel, wird sie direkt zurückgegeben. - - Sie wird nicht mit einem Modell usw. serialisiert. - - Stellen Sie sicher, dass sie die gewünschten Daten enthält und dass die Werte gültiges JSON sind (wenn Sie `JSONResponse` verwenden). - -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. - - **FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. Das Gleiche gilt für `status`. +/// ## OpenAPI- und API-Dokumentation diff --git a/docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md b/docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md index 33b93b332..56eb7d454 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md +++ b/docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md @@ -18,26 +18,7 @@ Nicht die Klasse selbst (die bereits aufrufbar ist), sondern eine Instanz dieser Dazu deklarieren wir eine Methode `__call__`: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="12" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="11" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="10" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!} - ``` +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[12] *} In diesem Fall ist dieses `__call__` das, was **FastAPI** verwendet, um nach zusätzlichen Parametern und Unterabhängigkeiten zu suchen, und das ist es auch, was später aufgerufen wird, um einen Wert an den Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* zu übergeben. @@ -45,26 +26,7 @@ In diesem Fall ist dieses `__call__` das, was **FastAPI** verwendet, um nach zus Und jetzt können wir `__init__` verwenden, um die Parameter der Instanz zu deklarieren, die wir zum `Parametrisieren` der Abhängigkeit verwenden können: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="9" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="8" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="7" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!} - ``` +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[9] *} In diesem Fall wird **FastAPI** `__init__` nie berühren oder sich darum kümmern, wir werden es direkt in unserem Code verwenden. @@ -72,26 +34,7 @@ In diesem Fall wird **FastAPI** `__init__` nie berühren oder sich darum kümmer Wir könnten eine Instanz dieser Klasse erstellen mit: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="18" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="17" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="16" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!} - ``` +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[18] *} Und auf diese Weise können wir unsere Abhängigkeit „parametrisieren“, die jetzt `"bar"` enthält, als das Attribut `checker.fixed_content`. @@ -107,32 +50,16 @@ checker(q="somequery") ... und übergibt, was immer das als Wert dieser Abhängigkeit in unserer *Pfadoperation-Funktion* zurückgibt, als den Parameter `fixed_content_included`: -=== "Python 3.9+" +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[22] *} - ```Python hl_lines="22" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py!} - ``` +/// tip | Tipp -=== "Python 3.8+" +Das alles mag gekünstelt wirken. Und es ist möglicherweise noch nicht ganz klar, welchen Nutzen das hat. - ```Python hl_lines="21" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011_an.py!} - ``` +Diese Beispiele sind bewusst einfach gehalten, zeigen aber, wie alles funktioniert. -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" +In den Kapiteln zum Thema Sicherheit gibt es Hilfsfunktionen, die auf die gleiche Weise implementiert werden. - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. +Wenn Sie das hier alles verstanden haben, wissen Sie bereits, wie diese Sicherheits-Hilfswerkzeuge unter der Haube funktionieren. - ```Python hl_lines="20" - {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!} - ``` - -!!! tip "Tipp" - Das alles mag gekünstelt wirken. Und es ist möglicherweise noch nicht ganz klar, welchen Nutzen das hat. - - Diese Beispiele sind bewusst einfach gehalten, zeigen aber, wie alles funktioniert. - - In den Kapiteln zum Thema Sicherheit gibt es Hilfsfunktionen, die auf die gleiche Weise implementiert werden. - - Wenn Sie das hier alles verstanden haben, wissen Sie bereits, wie diese Sicherheits-Hilfswerkzeuge unter der Haube funktionieren. +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/async-tests.md b/docs/de/docs/advanced/async-tests.md index 2e2c22210..b82aadf00 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/async-tests.md +++ b/docs/de/docs/advanced/async-tests.md @@ -32,15 +32,11 @@ Betrachten wir als einfaches Beispiel eine Dateistruktur ähnlich der in [Größ Die Datei `main.py` hätte als Inhalt: -```Python -{!../../../docs_src/async_tests/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/async_tests/main.py *} Die Datei `test_main.py` hätte die Tests für `main.py`, das könnte jetzt so aussehen: -```Python -{!../../../docs_src/async_tests/test_main.py!} -``` +{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py *} ## Es ausführen @@ -60,18 +56,17 @@ $ pytest Der Marker `@pytest.mark.anyio` teilt pytest mit, dass diese Testfunktion asynchron aufgerufen werden soll: -```Python hl_lines="7" -{!../../../docs_src/async_tests/test_main.py!} -``` +{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[7] *} -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass die Testfunktion jetzt `async def` ist und nicht nur `def` wie zuvor, wenn Sie den `TestClient` verwenden. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass die Testfunktion jetzt `async def` ist und nicht nur `def` wie zuvor, wenn Sie den `TestClient` verwenden. + +/// Dann können wir einen `AsyncClient` mit der App erstellen und mit `await` asynchrone Requests an ihn senden. -```Python hl_lines="9-10" -{!../../../docs_src/async_tests/test_main.py!} -``` +{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[9:12] *} Das ist das Äquivalent zu: @@ -81,15 +76,24 @@ response = client.get('/') ... welches wir verwendet haben, um unsere Requests mit dem `TestClient` zu machen. -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass wir async/await mit dem neuen `AsyncClient` verwenden – der Request ist asynchron. +/// tip | Tipp -!!! warning "Achtung" - Falls Ihre Anwendung auf Lifespan-Events angewiesen ist, der `AsyncClient` löst diese Events nicht aus. Um sicherzustellen, dass sie ausgelöst werden, verwenden Sie `LifespanManager` von florimondmanca/asgi-lifespan. +Beachten Sie, dass wir async/await mit dem neuen `AsyncClient` verwenden – der Request ist asynchron. + +/// + +/// warning | Achtung + +Falls Ihre Anwendung auf Lifespan-Events angewiesen ist, der `AsyncClient` löst diese Events nicht aus. Um sicherzustellen, dass sie ausgelöst werden, verwenden Sie `LifespanManager` von florimondmanca/asgi-lifespan. + +/// ## Andere asynchrone Funktionsaufrufe Da die Testfunktion jetzt asynchron ist, können Sie in Ihren Tests neben dem Senden von Requests an Ihre FastAPI-Anwendung jetzt auch andere `async`hrone Funktionen aufrufen (und `await`en), genau so, wie Sie diese an anderer Stelle in Ihrem Code aufrufen würden. -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie einen `RuntimeError: Task attached to a different loop` erhalten, wenn Sie asynchrone Funktionsaufrufe in Ihre Tests integrieren (z. B. bei Verwendung von MongoDBs MotorClient), dann denken Sie daran, Objekte zu instanziieren, die einen Event Loop nur innerhalb asynchroner Funktionen benötigen, z. B. einen `@app.on_event("startup")`-Callback. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie einen `RuntimeError: Task attached to a different loop` erhalten, wenn Sie asynchrone Funktionsaufrufe in Ihre Tests integrieren (z. B. bei Verwendung von MongoDBs MotorClient), dann denken Sie daran, Objekte zu instanziieren, die einen Event Loop nur innerhalb asynchroner Funktionen benötigen, z. B. einen `@app.on_event("startup")`-Callback. + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md b/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md index ad0a92e28..9e2282280 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md +++ b/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md @@ -18,9 +18,7 @@ In diesem Fall würde der ursprüngliche Pfad `/app` tatsächlich unter `/api/v1 Auch wenn Ihr gesamter Code unter der Annahme geschrieben ist, dass es nur `/app` gibt. -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py hl[6] *} Und der Proxy würde das **Pfadpräfix** on-the-fly **"entfernen**", bevor er die Anfrage an Uvicorn übermittelt, dafür sorgend, dass Ihre Anwendung davon überzeugt ist, dass sie unter `/app` bereitgestellt wird, sodass Sie nicht Ihren gesamten Code dahingehend aktualisieren müssen, das Präfix `/api/v1` zu verwenden. @@ -43,8 +41,11 @@ browser --> proxy proxy --> server ``` -!!! tip "Tipp" - Die IP `0.0.0.0` wird üblicherweise verwendet, um anzudeuten, dass das Programm alle auf diesem Computer/Server verfügbaren IPs abhört. +/// tip | Tipp + +Die IP `0.0.0.0` wird üblicherweise verwendet, um anzudeuten, dass das Programm alle auf diesem Computer/Server verfügbaren IPs abhört. + +/// Die Benutzeroberfläche der Dokumentation würde benötigen, dass das OpenAPI-Schema deklariert, dass sich dieser API-`server` unter `/api/v1` (hinter dem Proxy) befindet. Zum Beispiel: @@ -81,10 +82,13 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1 Falls Sie Hypercorn verwenden, das hat auch die Option `--root-path`. -!!! note "Technische Details" - Die ASGI-Spezifikation definiert einen `root_path` für diesen Anwendungsfall. +/// note | Technische Details - Und die Kommandozeilenoption `--root-path` stellt diesen `root_path` bereit. +Die ASGI-Spezifikation definiert einen `root_path` für diesen Anwendungsfall. + +Und die Kommandozeilenoption `--root-path` stellt diesen `root_path` bereit. + +/// ### Überprüfen des aktuellen `root_path` @@ -92,9 +96,7 @@ Sie können den aktuellen `root_path` abrufen, der von Ihrer Anwendung für jede Hier fügen wir ihn, nur zu Demonstrationszwecken, in die Nachricht ein. -```Python hl_lines="8" -{!../../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py hl[8] *} Wenn Sie Uvicorn dann starten mit: @@ -121,9 +123,7 @@ wäre die Response etwa: Falls Sie keine Möglichkeit haben, eine Kommandozeilenoption wie `--root-path` oder ähnlich zu übergeben, können Sie als Alternative beim Erstellen Ihrer FastAPI-Anwendung den Parameter `root_path` setzen: -```Python hl_lines="3" -{!../../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002.py hl[3] *} Die Übergabe des `root_path` an `FastAPI` wäre das Äquivalent zur Übergabe der `--root-path`-Kommandozeilenoption an Uvicorn oder Hypercorn. @@ -172,8 +172,11 @@ Dann erstellen Sie eine Datei `traefik.toml` mit: Dadurch wird Traefik angewiesen, Port 9999 abzuhören und eine andere Datei `routes.toml` zu verwenden. -!!! tip "Tipp" - Wir verwenden Port 9999 anstelle des Standard-HTTP-Ports 80, damit Sie ihn nicht mit Administratorrechten (`sudo`) ausführen müssen. +/// tip | Tipp + +Wir verwenden Port 9999 anstelle des Standard-HTTP-Ports 80, damit Sie ihn nicht mit Administratorrechten (`sudo`) ausführen müssen. + +/// Erstellen Sie nun die andere Datei `routes.toml`: @@ -239,8 +242,11 @@ Wenn Sie nun zur URL mit dem Port für Uvicorn gehen: http://127.0.0.1:9999/api/v1/app. @@ -283,8 +289,11 @@ Dies liegt daran, dass FastAPI diesen `root_path` verwendet, um den Default-`ser ## Zusätzliche Server -!!! warning "Achtung" - Dies ist ein fortgeschrittener Anwendungsfall. Überspringen Sie das gerne. +/// warning | Achtung + +Dies ist ein fortgeschrittener Anwendungsfall. Überspringen Sie das gerne. + +/// Standardmäßig erstellt **FastAPI** einen `server` im OpenAPI-Schema mit der URL für den `root_path`. @@ -294,9 +303,7 @@ Wenn Sie eine benutzerdefinierte Liste von Servern (`servers`) übergeben und es Zum Beispiel: -```Python hl_lines="4-7" -{!../../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003.py hl[4:7] *} Erzeugt ein OpenAPI-Schema, wie: @@ -323,23 +330,27 @@ Erzeugt ein OpenAPI-Schema, wie: } ``` -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie den automatisch generierten Server mit dem `URL`-Wert `/api/v1`, welcher vom `root_path` stammt. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie den automatisch generierten Server mit dem `URL`-Wert `/api/v1`, welcher vom `root_path` stammt. + +/// In der Dokumentationsoberfläche unter http://127.0.0.1:9999/api/v1/docs würde es so aussehen: -!!! tip "Tipp" - Die Dokumentationsoberfläche interagiert mit dem von Ihnen ausgewählten Server. +/// tip | Tipp + +Die Dokumentationsoberfläche interagiert mit dem von Ihnen ausgewählten Server. + +/// ### Den automatischen Server von `root_path` deaktivieren Wenn Sie nicht möchten, dass **FastAPI** einen automatischen Server inkludiert, welcher `root_path` verwendet, können Sie den Parameter `root_path_in_servers=False` verwenden: -```Python hl_lines="9" -{!../../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004.py!} -``` +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004.py hl[9] *} Dann wird er nicht in das OpenAPI-Schema aufgenommen. diff --git a/docs/de/docs/advanced/custom-response.md b/docs/de/docs/advanced/custom-response.md index 68c037ad7..43cb55e04 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/custom-response.md +++ b/docs/de/docs/advanced/custom-response.md @@ -12,8 +12,11 @@ Der Inhalt, den Sie von Ihrer *Pfadoperation-Funktion* zurückgeben, wird in die Und wenn diese `Response` einen JSON-Medientyp (`application/json`) hat, wie es bei `JSONResponse` und `UJSONResponse` der Fall ist, werden die von Ihnen zurückgegebenen Daten automatisch mit jedem Pydantic `response_model` konvertiert (und gefiltert), das Sie im *Pfadoperation-Dekorator* deklariert haben. -!!! note "Hinweis" - Wenn Sie eine Response-Klasse ohne Medientyp verwenden, erwartet FastAPI, dass Ihre Response keinen Inhalt hat, und dokumentiert daher das Format der Response nicht in deren generierter OpenAPI-Dokumentation. +/// note | Hinweis + +Wenn Sie eine Response-Klasse ohne Medientyp verwenden, erwartet FastAPI, dass Ihre Response keinen Inhalt hat, und dokumentiert daher das Format der Response nicht in deren generierter OpenAPI-Dokumentation. + +/// ## `ORJSONResponse` verwenden @@ -27,19 +30,23 @@ Das liegt daran, dass FastAPI standardmäßig jedes enthaltene Element überprü Wenn Sie jedoch sicher sind, dass der von Ihnen zurückgegebene Inhalt **mit JSON serialisierbar** ist, können Sie ihn direkt an die Response-Klasse übergeben und die zusätzliche Arbeit vermeiden, die FastAPI hätte, indem es Ihren zurückgegebenen Inhalt durch den `jsonable_encoder` leitet, bevor es ihn an die Response-Klasse übergibt. -```Python hl_lines="2 7" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial001b.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001b.py hl[2,7] *} -!!! info - Der Parameter `response_class` wird auch verwendet, um den „Medientyp“ der Response zu definieren. +/// info - In diesem Fall wird der HTTP-Header `Content-Type` auf `application/json` gesetzt. +Der Parameter `response_class` wird auch verwendet, um den „Medientyp“ der Response zu definieren. - Und er wird als solcher in OpenAPI dokumentiert. +In diesem Fall wird der HTTP-Header `Content-Type` auf `application/json` gesetzt. -!!! tip "Tipp" - Die `ORJSONResponse` ist derzeit nur in FastAPI verfügbar, nicht in Starlette. +Und er wird als solcher in OpenAPI dokumentiert. + +/// + +/// tip | Tipp + +Die `ORJSONResponse` ist derzeit nur in FastAPI verfügbar, nicht in Starlette. + +/// ## HTML-Response @@ -48,16 +55,17 @@ Um eine Response mit HTML direkt von **FastAPI** zurückzugeben, verwenden Sie ` * Importieren Sie `HTMLResponse`. * Übergeben Sie `HTMLResponse` als den Parameter `response_class` Ihres *Pfadoperation-Dekorators*. -```Python hl_lines="2 7" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial002.py hl[2,7] *} -!!! info - Der Parameter `response_class` wird auch verwendet, um den „Medientyp“ der Response zu definieren. +/// info - In diesem Fall wird der HTTP-Header `Content-Type` auf `text/html` gesetzt. +Der Parameter `response_class` wird auch verwendet, um den „Medientyp“ der Response zu definieren. - Und er wird als solcher in OpenAPI dokumentiert. +In diesem Fall wird der HTTP-Header `Content-Type` auf `text/html` gesetzt. + +Und er wird als solcher in OpenAPI dokumentiert. + +/// ### Eine `Response` zurückgeben @@ -65,15 +73,19 @@ Wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link Das gleiche Beispiel von oben, das eine `HTMLResponse` zurückgibt, könnte so aussehen: -```Python hl_lines="2 7 19" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003.py hl[2,7,19] *} -!!! warning "Achtung" - Eine `Response`, die direkt von Ihrer *Pfadoperation-Funktion* zurückgegeben wird, wird in OpenAPI nicht dokumentiert (zum Beispiel wird der `Content-Type` nicht dokumentiert) und ist in der automatischen interaktiven Dokumentation nicht sichtbar. +/// warning | Achtung -!!! info - Natürlich stammen der eigentliche `Content-Type`-Header, der Statuscode, usw., aus dem `Response`-Objekt, das Sie zurückgegeben haben. +Eine `Response`, die direkt von Ihrer *Pfadoperation-Funktion* zurückgegeben wird, wird in OpenAPI nicht dokumentiert (zum Beispiel wird der `Content-Type` nicht dokumentiert) und ist in der automatischen interaktiven Dokumentation nicht sichtbar. + +/// + +/// info + +Natürlich stammen der eigentliche `Content-Type`-Header, der Statuscode, usw., aus dem `Response`-Objekt, das Sie zurückgegeben haben. + +/// ### In OpenAPI dokumentieren und `Response` überschreiben @@ -85,9 +97,7 @@ Die `response_class` wird dann nur zur Dokumentation der OpenAPI-Pfadoperation* Es könnte zum Beispiel so etwas sein: -```Python hl_lines="7 21 23" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial004.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial004.py hl[7,21,23] *} In diesem Beispiel generiert die Funktion `generate_html_response()` bereits eine `Response` und gibt sie zurück, anstatt das HTML in einem `str` zurückzugeben. @@ -103,10 +113,13 @@ Hier sind einige der verfügbaren Responses. Bedenken Sie, dass Sie `Response` verwenden können, um alles andere zurückzugeben, oder sogar eine benutzerdefinierte Unterklasse zu erstellen. -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.responses import HTMLResponse` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. +Sie können auch `from starlette.responses import HTMLResponse` verwenden. + +**FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. + +/// ### `Response` @@ -123,9 +136,7 @@ Sie akzeptiert die folgenden Parameter: FastAPI (eigentlich Starlette) fügt automatisch einen Content-Length-Header ein. Außerdem wird es einen Content-Type-Header einfügen, der auf dem media_type basiert, und für Texttypen einen Zeichensatz (charset) anfügen. -```Python hl_lines="1 18" -{!../../../docs_src/response_directly/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002.py hl[1,18] *} ### `HTMLResponse` @@ -135,9 +146,7 @@ Nimmt Text oder Bytes entgegen und gibt eine HTML-Response zurück, wie Sie oben Nimmt Text oder Bytes entgegen und gibt eine Plain-Text-Response zurück. -```Python hl_lines="2 7 9" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial005.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial005.py hl[2,7,9] *} ### `JSONResponse` @@ -153,15 +162,19 @@ Eine schnelle alternative JSON-Response mit `ujson`. -!!! warning "Achtung" - `ujson` ist bei der Behandlung einiger Sonderfälle weniger sorgfältig als Pythons eingebaute Implementierung. +/// warning | Achtung -```Python hl_lines="2 7" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial001.py!} -``` +`ujson` ist bei der Behandlung einiger Sonderfälle weniger sorgfältig als Pythons eingebaute Implementierung. -!!! tip "Tipp" - Möglicherweise ist `ORJSONResponse` eine schnellere Alternative. +/// + +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001.py hl[2,7] *} + +/// tip | Tipp + +Möglicherweise ist `ORJSONResponse` eine schnellere Alternative. + +/// ### `RedirectResponse` @@ -169,18 +182,14 @@ Gibt eine HTTP-Weiterleitung (HTTP-Redirect) zurück. Verwendet standardmäßig Sie können eine `RedirectResponse` direkt zurückgeben: -```Python hl_lines="2 9" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial006.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006.py hl[2,9] *} --- Oder Sie können sie im Parameter `response_class` verwenden: -```Python hl_lines="2 7 9" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial006b.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006b.py hl[2,7,9] *} Wenn Sie das tun, können Sie die URL direkt von Ihrer *Pfadoperation*-Funktion zurückgeben. @@ -190,17 +199,13 @@ In diesem Fall ist der verwendete `status_code` der Standardcode für die `Redir Sie können den Parameter `status_code` auch in Kombination mit dem Parameter `response_class` verwenden: -```Python hl_lines="2 7 9" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial006c.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006c.py hl[2,7,9] *} ### `StreamingResponse` Nimmt einen asynchronen Generator oder einen normalen Generator/Iterator und streamt den Responsebody. -```Python hl_lines="2 14" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial007.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007.py hl[2,14] *} #### Verwendung von `StreamingResponse` mit dateiähnlichen Objekten @@ -211,7 +216,7 @@ Auf diese Weise müssen Sie nicht alles zuerst in den Arbeitsspeicher lesen und Das umfasst viele Bibliotheken zur Interaktion mit Cloud-Speicher, Videoverarbeitung und anderen. ```{ .python .annotate hl_lines="2 10-12 14" } -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!} +{!../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!} ``` 1. Das ist die Generatorfunktion. Es handelt sich um eine „Generatorfunktion“, da sie `yield`-Anweisungen enthält. @@ -222,8 +227,11 @@ Das umfasst viele Bibliotheken zur Interaktion mit Cloud-Speicher, Videoverarbei Auf diese Weise können wir das Ganze in einen `with`-Block einfügen und so sicherstellen, dass das dateiartige Objekt nach Abschluss geschlossen wird. -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass wir, da wir Standard-`open()` verwenden, welches `async` und `await` nicht unterstützt, hier die Pfadoperation mit normalen `def` deklarieren. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass wir, da wir Standard-`open()` verwenden, welches `async` und `await` nicht unterstützt, hier die Pfadoperation mit normalen `def` deklarieren. + +/// ### `FileResponse` @@ -238,15 +246,11 @@ Nimmt zur Instanziierung einen anderen Satz von Argumenten entgegen als die ande Datei-Responses enthalten die entsprechenden `Content-Length`-, `Last-Modified`- und `ETag`-Header. -```Python hl_lines="2 10" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial009.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009.py hl[2,10] *} Sie können auch den Parameter `response_class` verwenden: -```Python hl_lines="2 8 10" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial009b.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009b.py hl[2,8,10] *} In diesem Fall können Sie den Dateipfad direkt von Ihrer *Pfadoperation*-Funktion zurückgeben. @@ -260,9 +264,7 @@ Sie möchten etwa, dass Ihre Response eingerücktes und formatiertes JSON zurüc Sie könnten eine `CustomORJSONResponse` erstellen. Das Wichtigste, was Sie tun müssen, ist, eine `Response.render(content)`-Methode zu erstellen, die den Inhalt als `bytes` zurückgibt: -```Python hl_lines="9-14 17" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial009c.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009c.py hl[9:14,17] *} Statt: @@ -288,12 +290,13 @@ Der Parameter, der das definiert, ist `default_response_class`. Im folgenden Beispiel verwendet **FastAPI** standardmäßig `ORJSONResponse` in allen *Pfadoperationen*, anstelle von `JSONResponse`. -```Python hl_lines="2 4" -{!../../../docs_src/custom_response/tutorial010.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_response/tutorial010.py hl[2,4] *} -!!! tip "Tipp" - Sie können dennoch weiterhin `response_class` in *Pfadoperationen* überschreiben, wie bisher. +/// tip | Tipp + +Sie können dennoch weiterhin `response_class` in *Pfadoperationen* überschreiben, wie bisher. + +/// ## Zusätzliche Dokumentation diff --git a/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md b/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md index c78a6d3dd..8e537c639 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md +++ b/docs/de/docs/advanced/dataclasses.md @@ -4,9 +4,7 @@ FastAPI basiert auf **Pydantic** und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-Mo Aber FastAPI unterstützt auf die gleiche Weise auch die Verwendung von `dataclasses`: -```Python hl_lines="1 7-12 19-20" -{!../../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *} Das ist dank **Pydantic** ebenfalls möglich, da es `dataclasses` intern unterstützt. @@ -20,20 +18,21 @@ Und natürlich wird das gleiche unterstützt: Das funktioniert genauso wie mit Pydantic-Modellen. Und tatsächlich wird es unter der Haube mittels Pydantic auf die gleiche Weise bewerkstelligt. -!!! info - Bedenken Sie, dass Datenklassen nicht alles können, was Pydantic-Modelle können. +/// info - Daher müssen Sie möglicherweise weiterhin Pydantic-Modelle verwenden. +Bedenken Sie, dass Datenklassen nicht alles können, was Pydantic-Modelle können. - Wenn Sie jedoch eine Menge Datenklassen herumliegen haben, ist dies ein guter Trick, um sie für eine Web-API mithilfe von FastAPI zu verwenden. 🤓 +Daher müssen Sie möglicherweise weiterhin Pydantic-Modelle verwenden. + +Wenn Sie jedoch eine Menge Datenklassen herumliegen haben, ist dies ein guter Trick, um sie für eine Web-API mithilfe von FastAPI zu verwenden. 🤓 + +/// ## Datenklassen als `response_model` Sie können `dataclasses` auch im Parameter `response_model` verwenden: -```Python hl_lines="1 7-13 19" -{!../../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *} Die Datenklasse wird automatisch in eine Pydantic-Datenklasse konvertiert. @@ -49,9 +48,7 @@ In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise immer noch Pydantics Version von In diesem Fall können Sie einfach die Standard-`dataclasses` durch `pydantic.dataclasses` ersetzen, was einen direkten Ersatz darstellt: -```{ .python .annotate hl_lines="1 5 8-11 14-17 23-25 28" } -{!../../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py hl[1,5,8:11,14:17,23:25,28] *} 1. Wir importieren `field` weiterhin von Standard-`dataclasses`. diff --git a/docs/de/docs/advanced/events.md b/docs/de/docs/advanced/events.md index e29f61ab9..65fc9e484 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/events.md +++ b/docs/de/docs/advanced/events.md @@ -30,26 +30,25 @@ Beginnen wir mit einem Beispiel und sehen es uns dann im Detail an. Wir erstellen eine asynchrone Funktion `lifespan()` mit `yield` wie folgt: -```Python hl_lines="16 19" -{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[16,19] *} Hier simulieren wir das langsame *Hochfahren*, das Laden des Modells, indem wir die (Fake-)Modellfunktion vor dem `yield` in das Dictionary mit Modellen für maschinelles Lernen einfügen. Dieser Code wird ausgeführt, **bevor** die Anwendung **beginnt, Requests entgegenzunehmen**, während des *Hochfahrens*. Und dann, direkt nach dem `yield`, entladen wir das Modell. Dieser Code wird unmittelbar vor dem *Herunterfahren* ausgeführt, **nachdem** die Anwendung **die Bearbeitung von Requests abgeschlossen hat**. Dadurch könnten beispielsweise Ressourcen wie Arbeitsspeicher oder eine GPU freigegeben werden. -!!! tip "Tipp" - Das *Herunterfahren* würde erfolgen, wenn Sie die Anwendung **stoppen**. +/// tip | Tipp - Möglicherweise müssen Sie eine neue Version starten, oder Sie haben es einfach satt, sie auszuführen. 🤷 +Das *Herunterfahren* würde erfolgen, wenn Sie die Anwendung **stoppen**. + +Möglicherweise müssen Sie eine neue Version starten, oder Sie haben es einfach satt, sie auszuführen. 🤷 + +/// ### Lifespan-Funktion Das Erste, was auffällt, ist, dass wir eine asynchrone Funktion mit `yield` definieren. Das ist sehr ähnlich zu Abhängigkeiten mit `yield`. -```Python hl_lines="14-19" -{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[14:19] *} Der erste Teil der Funktion, vor dem `yield`, wird ausgeführt **bevor** die Anwendung startet. @@ -61,9 +60,7 @@ Wie Sie sehen, ist die Funktion mit einem `@asynccontextmanager` versehen. Dadurch wird die Funktion in einen sogenannten „**asynchronen Kontextmanager**“ umgewandelt. -```Python hl_lines="1 13" -{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[1,13] *} Ein **Kontextmanager** in Python ist etwas, das Sie in einer `with`-Anweisung verwenden können, zum Beispiel kann `open()` als Kontextmanager verwendet werden: @@ -85,16 +82,17 @@ In unserem obigen Codebeispiel verwenden wir ihn nicht direkt, sondern übergebe Der Parameter `lifespan` der `FastAPI`-App benötigt einen **asynchronen Kontextmanager**, wir können ihm also unseren neuen asynchronen Kontextmanager `lifespan` übergeben. -```Python hl_lines="22" -{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[22] *} ## Alternative Events (deprecated) -!!! warning "Achtung" - Der empfohlene Weg, das *Hochfahren* und *Herunterfahren* zu handhaben, ist die Verwendung des `lifespan`-Parameters der `FastAPI`-App, wie oben beschrieben. Wenn Sie einen `lifespan`-Parameter übergeben, werden die `startup`- und `shutdown`-Eventhandler nicht mehr aufgerufen. Es ist entweder alles `lifespan` oder alles Events, nicht beides. +/// warning | Achtung - Sie können diesen Teil wahrscheinlich überspringen. +Der empfohlene Weg, das *Hochfahren* und *Herunterfahren* zu handhaben, ist die Verwendung des `lifespan`-Parameters der `FastAPI`-App, wie oben beschrieben. Wenn Sie einen `lifespan`-Parameter übergeben, werden die `startup`- und `shutdown`-Eventhandler nicht mehr aufgerufen. Es ist entweder alles `lifespan` oder alles Events, nicht beides. + +Sie können diesen Teil wahrscheinlich überspringen. + +/// Es gibt eine alternative Möglichkeit, diese Logik zu definieren, sodass sie beim *Hochfahren* und beim *Herunterfahren* ausgeführt wird. @@ -106,9 +104,7 @@ Diese Funktionen können mit `async def` oder normalem `def` deklariert werden. Um eine Funktion hinzuzufügen, die vor dem Start der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie diese mit dem Event `startup`: -```Python hl_lines="8" -{!../../../docs_src/events/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial001.py hl[8] *} In diesem Fall initialisiert die Eventhandler-Funktion `startup` die „Datenbank“ der Items (nur ein `dict`) mit einigen Werten. @@ -120,23 +116,27 @@ Und Ihre Anwendung empfängt erst dann Anfragen, wenn alle `startup`-Eventhandle Um eine Funktion hinzuzufügen, die beim Herunterfahren der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie sie mit dem Event `shutdown`: -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/events/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/events/tutorial002.py hl[6] *} Hier schreibt die `shutdown`-Eventhandler-Funktion eine Textzeile `"Application shutdown"` in eine Datei `log.txt`. -!!! info - In der Funktion `open()` bedeutet `mode="a"` „append“ („anhängen“), sodass die Zeile nach dem, was sich in dieser Datei befindet, hinzugefügt wird, ohne den vorherigen Inhalt zu überschreiben. +/// info -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass wir in diesem Fall eine Standard-Python-Funktion `open()` verwenden, die mit einer Datei interagiert. +In der Funktion `open()` bedeutet `mode="a"` „append“ („anhängen“), sodass die Zeile nach dem, was sich in dieser Datei befindet, hinzugefügt wird, ohne den vorherigen Inhalt zu überschreiben. - Es handelt sich also um I/O (Input/Output), welches „Warten“ erfordert, bis Dinge auf die Festplatte geschrieben werden. +/// - Aber `open()` verwendet nicht `async` und `await`. +/// tip | Tipp - Daher deklarieren wir die Eventhandler-Funktion mit Standard-`def` statt mit `async def`. +Beachten Sie, dass wir in diesem Fall eine Standard-Python-Funktion `open()` verwenden, die mit einer Datei interagiert. + +Es handelt sich also um I/O (Input/Output), welches „Warten“ erfordert, bis Dinge auf die Festplatte geschrieben werden. + +Aber `open()` verwendet nicht `async` und `await`. + +Daher deklarieren wir die Eventhandler-Funktion mit Standard-`def` statt mit `async def`. + +/// ### `startup` und `shutdown` zusammen @@ -152,10 +152,13 @@ Nur ein technisches Detail für die neugierigen Nerds. 🤓 In der technischen ASGI-Spezifikation ist dies Teil des Lifespan Protokolls und definiert Events namens `startup` und `shutdown`. -!!! info - Weitere Informationen zu Starlettes `lifespan`-Handlern finden Sie in Starlettes Lifespan-Dokumentation. +/// info - Einschließlich, wie man Lifespan-Zustand handhabt, der in anderen Bereichen Ihres Codes verwendet werden kann. +Weitere Informationen zu Starlettes `lifespan`-Handlern finden Sie in Starlettes Lifespan-Dokumentation. + +Einschließlich, wie man Lifespan-Zustand handhabt, der in anderen Bereichen Ihres Codes verwendet werden kann. + +/// ## Unteranwendungen diff --git a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md index 7d1d69353..38a69031c 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md @@ -20,7 +20,7 @@ Einige von diesen ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#den-autor-sponse Und es zeigt deren wahres Engagement für FastAPI und seine **Community** (Sie), da diese Ihnen nicht nur einen **guten Service** bieten möchten, sondern auch sicherstellen möchten, dass Sie über ein **gutes und gesundes Framework** verfügen, FastAPI. 🙇 -Beispielsweise könnten Sie Speakeasy ausprobieren. +Beispielsweise könnten Sie Speakeasy ausprobieren. Es gibt auch mehrere andere Unternehmen, welche ähnliche Dienste anbieten und die Sie online suchen und finden können. 🤓 @@ -28,17 +28,7 @@ Es gibt auch mehrere andere Unternehmen, welche ähnliche Dienste anbieten und d Beginnen wir mit einer einfachen FastAPI-Anwendung: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="7-9 12-13 16-17 21" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="9-11 14-15 18 19 23" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial001.py!} - ``` +{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py hl[7:9,12:13,16:17,21] *} Beachten Sie, dass die *Pfadoperationen* die Modelle definieren, welche diese für die Request- und Response-Payload verwenden, indem sie die Modelle `Item` und `ResponseMessage` verwenden. @@ -123,8 +113,11 @@ Sie erhalten außerdem automatische Vervollständigung für die zu sendende Payl -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie die automatische Vervollständigung für `name` und `price`, welche in der FastAPI-Anwendung im `Item`-Modell definiert wurden. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie die automatische Vervollständigung für `name` und `price`, welche in der FastAPI-Anwendung im `Item`-Modell definiert wurden. + +/// Sie erhalten Inline-Fehlerberichte für die von Ihnen gesendeten Daten: @@ -140,17 +133,7 @@ In vielen Fällen wird Ihre FastAPI-Anwendung größer sein und Sie werden wahrs Beispielsweise könnten Sie einen Abschnitt für **Items (Artikel)** und einen weiteren Abschnitt für **Users (Benutzer)** haben, und diese könnten durch Tags getrennt sein: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="21 26 34" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="23 28 36" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial002.py!} - ``` +{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py hl[21,26,34] *} ### Einen TypeScript-Client mit Tags generieren @@ -197,17 +180,7 @@ Hier verwendet sie beispielsweise den ersten Tag (Sie werden wahrscheinlich nur Anschließend können Sie diese benutzerdefinierte Funktion als Parameter `generate_unique_id_function` an **FastAPI** übergeben: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="6-7 10" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="8-9 12" - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial003.py!} - ``` +{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py hl[6:7,10] *} ### Einen TypeScript-Client mit benutzerdefinierten Operation-IDs generieren @@ -229,17 +202,15 @@ Aber für den generierten Client könnten wir die OpenAPI-Operation-IDs direkt v Wir könnten das OpenAPI-JSON in eine Datei `openapi.json` herunterladen und dann mit einem Skript wie dem folgenden **den vorangestellten Tag entfernen**: -=== "Python" +{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004.py *} - ```Python - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial004.py!} - ``` +//// tab | Node.js -=== "Node.js" +```Javascript +{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial004.js!} +``` - ```Javascript - {!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial004.js!} - ``` +//// Damit würden die Operation-IDs von Dingen wie `items-get_items` in `get_items` umbenannt, sodass der Client-Generator einfachere Methodennamen generieren kann. diff --git a/docs/de/docs/advanced/index.md b/docs/de/docs/advanced/index.md index 048e31e06..d93cd5fe8 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/index.md +++ b/docs/de/docs/advanced/index.md @@ -6,10 +6,13 @@ Das Haupt-[Tutorial – Benutzerhandbuch](../tutorial/index.md){.internal-link t In den nächsten Abschnitten sehen Sie weitere Optionen, Konfigurationen und zusätzliche Funktionen. -!!! tip "Tipp" - Die nächsten Abschnitte sind **nicht unbedingt „fortgeschritten“**. +/// tip | Tipp - Und es ist möglich, dass für Ihren Anwendungsfall die Lösung in einem davon liegt. +Die nächsten Abschnitte sind **nicht unbedingt „fortgeschritten“**. + +Und es ist möglich, dass für Ihren Anwendungsfall die Lösung in einem davon liegt. + +/// ## Lesen Sie zuerst das Tutorial diff --git a/docs/de/docs/advanced/middleware.md b/docs/de/docs/advanced/middleware.md index 2c4e8542a..17b339788 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/middleware.md +++ b/docs/de/docs/advanced/middleware.md @@ -43,10 +43,13 @@ app.add_middleware(UnicornMiddleware, some_config="rainbow") **FastAPI** enthält mehrere Middlewares für gängige Anwendungsfälle. Wir werden als Nächstes sehen, wie man sie verwendet. -!!! note "Technische Details" - Für die nächsten Beispiele könnten Sie auch `from starlette.middleware.something import SomethingMiddleware` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** bietet mehrere Middlewares via `fastapi.middleware` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Middlewares kommen aber direkt von Starlette. +Für die nächsten Beispiele könnten Sie auch `from starlette.middleware.something import SomethingMiddleware` verwenden. + +**FastAPI** bietet mehrere Middlewares via `fastapi.middleware` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Middlewares kommen aber direkt von Starlette. + +/// ## `HTTPSRedirectMiddleware` @@ -54,17 +57,13 @@ Erzwingt, dass alle eingehenden Requests entweder `https` oder `wss` sein müsse Alle eingehenden Requests an `http` oder `ws` werden stattdessen an das sichere Schema umgeleitet. -```Python hl_lines="2 6" -{!../../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001.py hl[2,6] *} ## `TrustedHostMiddleware` Erzwingt, dass alle eingehenden Requests einen korrekt gesetzten `Host`-Header haben, um sich vor HTTP-Host-Header-Angriffen zu schützen. -```Python hl_lines="2 6-8" -{!../../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002.py hl[2,6:8] *} Die folgenden Argumente werden unterstützt: @@ -78,9 +77,7 @@ Verarbeitet GZip-Responses für alle Requests, die `"gzip"` im `Accept-Encoding` Diese Middleware verarbeitet sowohl Standard- als auch Streaming-Responses. -```Python hl_lines="2 6" -{!../../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003.py hl[2,6] *} Die folgenden Argumente werden unterstützt: @@ -92,7 +89,6 @@ Es gibt viele andere ASGI-Middlewares. Zum Beispiel: -* Sentry * Uvicorns `ProxyHeadersMiddleware` * MessagePack diff --git a/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md b/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md index 026fdb4fe..53f06e24e 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md +++ b/docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md @@ -31,12 +31,13 @@ Sie verfügt über eine *Pfadoperation*, die einen `Invoice`-Body empfängt, und Dieser Teil ist ziemlich normal, der größte Teil des Codes ist Ihnen wahrscheinlich bereits bekannt: -```Python hl_lines="9-13 36-53" -{!../../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *} -!!! tip "Tipp" - Der Query-Parameter `callback_url` verwendet einen Pydantic-Url-Typ. +/// tip | Tipp + +Der Query-Parameter `callback_url` verwendet einen Pydantic-Url-Typ. + +/// Das einzig Neue ist `callbacks=invoices_callback_router.routes` als Argument für den *Pfadoperation-Dekorator*. Wir werden als Nächstes sehen, was das ist. @@ -61,10 +62,13 @@ Diese Dokumentation wird in der Swagger-Oberfläche unter `/docs` in Ihrer API a In diesem Beispiel wird nicht der Callback selbst implementiert (das könnte nur eine Codezeile sein), sondern nur der Dokumentationsteil. -!!! tip "Tipp" - Der eigentliche Callback ist nur ein HTTP-Request. +/// tip | Tipp - Wenn Sie den Callback selbst implementieren, können Sie beispielsweise HTTPX oder Requests verwenden. +Der eigentliche Callback ist nur ein HTTP-Request. + +Wenn Sie den Callback selbst implementieren, können Sie beispielsweise HTTPX oder Requests verwenden. + +/// ## Schreiben des Codes, der den Callback dokumentiert @@ -74,18 +78,19 @@ Sie wissen jedoch bereits, wie Sie mit **FastAPI** ganz einfach eine automatisch Daher werden wir dasselbe Wissen nutzen, um zu dokumentieren, wie die *externe API* aussehen sollte ... indem wir die *Pfadoperation(en)* erstellen, welche die externe API implementieren soll (die, welche Ihre API aufruft). -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie den Code zum Dokumentieren eines Callbacks schreiben, kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, dass Sie dieser *externe Entwickler* sind. Und dass Sie derzeit die *externe API* implementieren, nicht *Ihre API*. +/// tip | Tipp - Wenn Sie diese Sichtweise (des *externen Entwicklers*) vorübergehend übernehmen, wird es offensichtlicher, wo die Parameter, das Pydantic-Modell für den Body, die Response, usw. für diese *externe API* hingehören. +Wenn Sie den Code zum Dokumentieren eines Callbacks schreiben, kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, dass Sie dieser *externe Entwickler* sind. Und dass Sie derzeit die *externe API* implementieren, nicht *Ihre API*. + +Wenn Sie diese Sichtweise (des *externen Entwicklers*) vorübergehend übernehmen, wird es offensichtlicher, wo die Parameter, das Pydantic-Modell für den Body, die Response, usw. für diese *externe API* hingehören. + +/// ### Einen Callback-`APIRouter` erstellen Erstellen Sie zunächst einen neuen `APIRouter`, der einen oder mehrere Callbacks enthält. -```Python hl_lines="3 25" -{!../../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[3,25] *} ### Die Callback-*Pfadoperation* erstellen @@ -96,9 +101,7 @@ Sie sollte wie eine normale FastAPI-*Pfadoperation* aussehen: * Sie sollte wahrscheinlich eine Deklaration des Bodys enthalten, die sie erhalten soll, z. B. `body: InvoiceEvent`. * Und sie könnte auch eine Deklaration der Response enthalten, die zurückgegeben werden soll, z. B. `response_model=InvoiceEventReceived`. -```Python hl_lines="16-18 21-22 28-32" -{!../../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[16:18,21:22,28:32] *} Es gibt zwei Hauptunterschiede zu einer normalen *Pfadoperation*: @@ -154,8 +157,11 @@ und sie würde eine Response von dieser *externen API* mit einem JSON-Body wie d } ``` -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass die verwendete Callback-URL die URL enthält, die als Query-Parameter in `callback_url` (`https://www.external.org/events`) empfangen wurde, und auch die Rechnungs-`id` aus dem JSON-Body (`2expen51ve`). +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass die verwendete Callback-URL die URL enthält, die als Query-Parameter in `callback_url` (`https://www.external.org/events`) empfangen wurde, und auch die Rechnungs-`id` aus dem JSON-Body (`2expen51ve`). + +/// ### Den Callback-Router hinzufügen @@ -163,12 +169,13 @@ An diesem Punkt haben Sie die benötigte(n) *Callback-Pfadoperation(en)* (diejen Verwenden Sie nun den Parameter `callbacks` im *Pfadoperation-Dekorator Ihrer API*, um das Attribut `.routes` (das ist eigentlich nur eine `list`e von Routen/*Pfadoperationen*) dieses Callback-Routers zu übergeben: -```Python hl_lines="35" -{!../../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[35] *} -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass Sie nicht den Router selbst (`invoices_callback_router`) an `callback=` übergeben, sondern das Attribut `.routes`, wie in `invoices_callback_router.routes`. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass Sie nicht den Router selbst (`invoices_callback_router`) an `callback=` übergeben, sondern das Attribut `.routes`, wie in `invoices_callback_router.routes`. + +/// ### Es in der Dokumentation ansehen diff --git a/docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md b/docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md index 339218080..50b95eaf8 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md +++ b/docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md @@ -22,21 +22,25 @@ Mit **FastAPI** können Sie mithilfe von OpenAPI die Namen dieser Webhooks, die Dies kann es Ihren Benutzern viel einfacher machen, **deren APIs zu implementieren**, um Ihre **Webhook**-Requests zu empfangen. Möglicherweise können diese sogar einen Teil des eigenem API-Codes automatisch generieren. -!!! info - Webhooks sind in OpenAPI 3.1.0 und höher verfügbar und werden von FastAPI `0.99.0` und höher unterstützt. +/// info + +Webhooks sind in OpenAPI 3.1.0 und höher verfügbar und werden von FastAPI `0.99.0` und höher unterstützt. + +/// ## Eine Anwendung mit Webhooks Wenn Sie eine **FastAPI**-Anwendung erstellen, gibt es ein `webhooks`-Attribut, mit dem Sie *Webhooks* definieren können, genauso wie Sie *Pfadoperationen* definieren würden, zum Beispiel mit `@app.webhooks.post()`. -```Python hl_lines="9-13 36-53" -{!../../../docs_src/openapi_webhooks/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/openapi_webhooks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *} Die von Ihnen definierten Webhooks landen im **OpenAPI**-Schema und der automatischen **Dokumentations-Oberfläche**. -!!! info - Das `app.webhooks`-Objekt ist eigentlich nur ein `APIRouter`, derselbe Typ, den Sie verwenden würden, wenn Sie Ihre Anwendung mit mehreren Dateien strukturieren. +/// info + +Das `app.webhooks`-Objekt ist eigentlich nur ein `APIRouter`, derselbe Typ, den Sie verwenden würden, wenn Sie Ihre Anwendung mit mehreren Dateien strukturieren. + +/// Beachten Sie, dass Sie bei Webhooks tatsächlich keinen *Pfad* (wie `/items/`) deklarieren, sondern dass der Text, den Sie dort übergeben, lediglich eine **Kennzeichnung** des Webhooks (der Name des Events) ist. Zum Beispiel ist in `@app.webhooks.post("new-subscription")` der Webhook-Name `new-subscription`. diff --git a/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md b/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md index 406a08e9e..b6e88d2c9 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md +++ b/docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md @@ -2,16 +2,17 @@ ## OpenAPI operationId -!!! warning "Achtung" - Wenn Sie kein „Experte“ für OpenAPI sind, brauchen Sie dies wahrscheinlich nicht. +/// warning | Achtung + +Wenn Sie kein „Experte“ für OpenAPI sind, brauchen Sie dies wahrscheinlich nicht. + +/// Mit dem Parameter `operation_id` können Sie die OpenAPI `operationId` festlegen, die in Ihrer *Pfadoperation* verwendet werden soll. Sie müssten sicherstellen, dass sie für jede Operation eindeutig ist. -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001.py hl[6] *} ### Verwendung des Namens der *Pfadoperation-Funktion* als operationId @@ -19,25 +20,27 @@ Wenn Sie die Funktionsnamen Ihrer API als `operationId`s verwenden möchten, kö Sie sollten dies tun, nachdem Sie alle Ihre *Pfadoperationen* hinzugefügt haben. -```Python hl_lines="2 12-21 24" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002.py hl[2,12:21,24] *} -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie `app.openapi()` manuell aufrufen, sollten Sie vorher die `operationId`s aktualisiert haben. +/// tip | Tipp -!!! warning "Achtung" - Wenn Sie dies tun, müssen Sie sicherstellen, dass jede Ihrer *Pfadoperation-Funktionen* einen eindeutigen Namen hat. +Wenn Sie `app.openapi()` manuell aufrufen, sollten Sie vorher die `operationId`s aktualisiert haben. - Auch wenn diese sich in unterschiedlichen Modulen (Python-Dateien) befinden. +/// + +/// warning | Achtung + +Wenn Sie dies tun, müssen Sie sicherstellen, dass jede Ihrer *Pfadoperation-Funktionen* einen eindeutigen Namen hat. + +Auch wenn diese sich in unterschiedlichen Modulen (Python-Dateien) befinden. + +/// ## Von OpenAPI ausschließen Um eine *Pfadoperation* aus dem generierten OpenAPI-Schema (und damit aus den automatischen Dokumentationssystemen) auszuschließen, verwenden Sie den Parameter `include_in_schema` und setzen Sie ihn auf `False`: -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003.py hl[6] *} ## Fortgeschrittene Beschreibung mittels Docstring @@ -47,9 +50,7 @@ Das Hinzufügen eines `\f` (ein maskiertes „Form Feed“-Zeichen) führt dazu, Sie wird nicht in der Dokumentation angezeigt, aber andere Tools (z. B. Sphinx) können den Rest verwenden. -```Python hl_lines="19-29" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19:29] *} ## Zusätzliche Responses @@ -65,8 +66,11 @@ Es gibt hier in der Dokumentation ein ganzes Kapitel darüber, Sie können es un Wenn Sie in Ihrer Anwendung eine *Pfadoperation* deklarieren, generiert **FastAPI** automatisch die relevanten Metadaten dieser *Pfadoperation*, die in das OpenAPI-Schema aufgenommen werden sollen. -!!! note "Technische Details" - In der OpenAPI-Spezifikation wird das Operationsobjekt genannt. +/// note | Technische Details + +In der OpenAPI-Spezifikation wird das Operationsobjekt genannt. + +/// Es hat alle Informationen zur *Pfadoperation* und wird zur Erstellung der automatischen Dokumentation verwendet. @@ -74,10 +78,13 @@ Es enthält `tags`, `parameters`, `requestBody`, `responses`, usw. Dieses *Pfadoperation*-spezifische OpenAPI-Schema wird normalerweise automatisch von **FastAPI** generiert, Sie können es aber auch erweitern. -!!! tip "Tipp" - Dies ist ein Low-Level Erweiterungspunkt. +/// tip | Tipp - Wenn Sie nur zusätzliche Responses deklarieren müssen, können Sie dies bequemer mit [Zusätzliche Responses in OpenAPI](additional-responses.md){.internal-link target=_blank} tun. +Dies ist ein Low-Level Erweiterungspunkt. + +Wenn Sie nur zusätzliche Responses deklarieren müssen, können Sie dies bequemer mit [Zusätzliche Responses in OpenAPI](additional-responses.md){.internal-link target=_blank} tun. + +/// Sie können das OpenAPI-Schema für eine *Pfadoperation* erweitern, indem Sie den Parameter `openapi_extra` verwenden. @@ -85,9 +92,7 @@ Sie können das OpenAPI-Schema für eine *Pfadoperation* erweitern, indem Sie de Dieses `openapi_extra` kann beispielsweise hilfreich sein, um OpenAPI-Erweiterungen zu deklarieren: -```Python hl_lines="6" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial005.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial005.py hl[6] *} Wenn Sie die automatische API-Dokumentation öffnen, wird Ihre Erweiterung am Ende der spezifischen *Pfadoperation* angezeigt. @@ -134,9 +139,7 @@ Sie könnten sich beispielsweise dafür entscheiden, den Request mit Ihrem eigen Das könnte man mit `openapi_extra` machen: -```Python hl_lines="20-37 39-40" -{!../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial006.py!} -``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial006.py hl[20:37,39:40] *} In diesem Beispiel haben wir kein Pydantic-Modell deklariert. Tatsächlich wird der Requestbody nicht einmal als JSON geparst, sondern direkt als `bytes` gelesen und die Funktion `magic_data_reader ()` wäre dafür verantwortlich, ihn in irgendeiner Weise zu parsen. @@ -150,20 +153,23 @@ Und Sie könnten dies auch tun, wenn der Datentyp in der Anfrage nicht JSON ist. In der folgenden Anwendung verwenden wir beispielsweise weder die integrierte Funktionalität von FastAPI zum Extrahieren des JSON-Schemas aus Pydantic-Modellen noch die automatische Validierung für JSON. Tatsächlich deklarieren wir den Request-Content-Type als YAML und nicht als JSON: -=== "Pydantic v2" +//// tab | Pydantic v2 - ```Python hl_lines="17-22 24" - {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!} - ``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[17:22,24] *} -=== "Pydantic v1" +//// - ```Python hl_lines="17-22 24" - {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py!} - ``` +//// tab | Pydantic v1 -!!! info - In Pydantic Version 1 hieß die Methode zum Abrufen des JSON-Schemas für ein Modell `Item.schema()`, in Pydantic Version 2 heißt die Methode `Item.model_json_schema()`. +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[17:22,24] *} + +//// + +/// info + +In Pydantic Version 1 hieß die Methode zum Abrufen des JSON-Schemas für ein Modell `Item.schema()`, in Pydantic Version 2 heißt die Methode `Item.model_json_schema()`. + +/// Obwohl wir nicht die standardmäßig integrierte Funktionalität verwenden, verwenden wir dennoch ein Pydantic-Modell, um das JSON-Schema für die Daten, die wir in YAML empfangen möchten, manuell zu generieren. @@ -171,22 +177,28 @@ Dann verwenden wir den Request direkt und extrahieren den Body als `bytes`. Das Und dann parsen wir in unserem Code diesen YAML-Inhalt direkt und verwenden dann wieder dasselbe Pydantic-Modell, um den YAML-Inhalt zu validieren: -=== "Pydantic v2" +//// tab | Pydantic v2 - ```Python hl_lines="26-33" - {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py!} - ``` +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007.py hl[26:33] *} -=== "Pydantic v1" +//// - ```Python hl_lines="26-33" - {!> ../../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py!} - ``` +//// tab | Pydantic v1 -!!! info - In Pydantic Version 1 war die Methode zum Parsen und Validieren eines Objekts `Item.parse_obj()`, in Pydantic Version 2 heißt die Methode `Item.model_validate()`. +{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial007_pv1.py hl[26:33] *} -!!! tip "Tipp" - Hier verwenden wir dasselbe Pydantic-Modell wieder. +//// - Aber genauso hätten wir es auch auf andere Weise validieren können. +/// info + +In Pydantic Version 1 war die Methode zum Parsen und Validieren eines Objekts `Item.parse_obj()`, in Pydantic Version 2 heißt die Methode `Item.model_validate()`. + +/// + +/// tip | Tipp + +Hier verwenden wir dasselbe Pydantic-Modell wieder. + +Aber genauso hätten wir es auch auf andere Weise validieren können. + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md b/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md index bba908a3e..0aac32f4e 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md @@ -20,9 +20,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Anschließend können Sie den `status_code` in diesem *vorübergehenden* Response-Objekt festlegen. -```Python hl_lines="1 9 12" -{!../../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py hl[1,9,12] *} Und dann können Sie wie gewohnt jedes benötigte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell usw.). diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md b/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md index 0f09bd444..5fe2cf7e3 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md @@ -6,9 +6,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Und dann können Sie Cookies in diesem *vorübergehenden* Response-Objekt setzen. -```Python hl_lines="1 8-9" -{!../../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py hl[1,8:9] *} Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.). @@ -26,24 +24,28 @@ Dazu können Sie eine Response erstellen, wie unter [Eine Response direkt zurüc Setzen Sie dann Cookies darin und geben Sie sie dann zurück: -```Python hl_lines="10-12" -{!../../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py hl[10:12] *} -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass, wenn Sie eine Response direkt zurückgeben, anstatt den `Response`-Parameter zu verwenden, FastAPI diese direkt zurückgibt. +/// tip | Tipp - Sie müssen also sicherstellen, dass Ihre Daten vom richtigen Typ sind. Z. B. sollten diese mit JSON kompatibel sein, wenn Sie eine `JSONResponse` zurückgeben. +Beachten Sie, dass, wenn Sie eine Response direkt zurückgeben, anstatt den `Response`-Parameter zu verwenden, FastAPI diese direkt zurückgibt. - Und auch, dass Sie keine Daten senden, die durch ein `response_model` hätten gefiltert werden sollen. +Sie müssen also sicherstellen, dass Ihre Daten vom richtigen Typ sind. Z. B. sollten diese mit JSON kompatibel sein, wenn Sie eine `JSONResponse` zurückgeben. + +Und auch, dass Sie keine Daten senden, die durch ein `response_model` hätten gefiltert werden sollen. + +/// ### Mehr Informationen -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.responses import Response` oder `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. +Sie können auch `from starlette.responses import Response` oder `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. - Und da die `Response` häufig zum Setzen von Headern und Cookies verwendet wird, stellt **FastAPI** diese auch unter `fastapi.Response` bereit. +**FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. + +Und da die `Response` häufig zum Setzen von Headern und Cookies verwendet wird, stellt **FastAPI** diese auch unter `fastapi.Response` bereit. + +/// Um alle verfügbaren Parameter und Optionen anzuzeigen, sehen Sie sich deren Dokumentation in Starlette an. diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md index 13bca7825..b84aa8ab9 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md @@ -14,8 +14,11 @@ Das kann beispielsweise nützlich sein, um benutzerdefinierte Header oder Cookie Tatsächlich können Sie jede `Response` oder jede Unterklasse davon zurückgeben. -!!! tip "Tipp" - `JSONResponse` selbst ist eine Unterklasse von `Response`. +/// tip | Tipp + +`JSONResponse` selbst ist eine Unterklasse von `Response`. + +/// Und wenn Sie eine `Response` zurückgeben, wird **FastAPI** diese direkt weiterleiten. @@ -31,14 +34,15 @@ Sie können beispielsweise kein Pydantic-Modell in eine `JSONResponse` einfügen In diesen Fällen können Sie den `jsonable_encoder` verwenden, um Ihre Daten zu konvertieren, bevor Sie sie an eine Response übergeben: -```Python hl_lines="6-7 21-22" -{!../../../docs_src/response_directly/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *} -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. +Sie können auch `from starlette.responses import JSONResponse` verwenden. + +**FastAPI** bietet dieselben `starlette.responses` auch via `fastapi.responses` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Die meisten verfügbaren Responses kommen aber direkt von Starlette. + +/// ## Eine benutzerdefinierte `Response` zurückgeben @@ -50,9 +54,7 @@ Nehmen wir an, Sie möchten eine ../../../docs_src/security/tutorial006_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="2 7 11" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial006_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="2 6 10" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial006.py!} - ``` - +{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py39.py hl[4,8,12] *} Wenn Sie versuchen, die URL zum ersten Mal zu öffnen (oder in der Dokumentation auf den Button „Execute“ zu klicken), wird der Browser Sie nach Ihrem Benutzernamen und Passwort fragen: @@ -59,26 +39,7 @@ Um dies zu lösen, konvertieren wir zunächst den `username` und das `password` Dann können wir `secrets.compare_digest()` verwenden, um sicherzustellen, dass `credentials.username` `"stanleyjobson"` und `credentials.password` `"swordfish"` ist. -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="1 12-24" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="1 12-24" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="1 11-21" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[1,12:24] *} Dies wäre das gleiche wie: @@ -142,23 +103,4 @@ So ist Ihr Anwendungscode, dank der Verwendung von `secrets.compare_digest()`, v Nachdem Sie festgestellt haben, dass die Anmeldeinformationen falsch sind, geben Sie eine `HTTPException` mit dem Statuscode 401 zurück (derselbe, der auch zurückgegeben wird, wenn keine Anmeldeinformationen angegeben werden) und fügen den Header `WWW-Authenticate` hinzu, damit der Browser die Anmeldeaufforderung erneut anzeigt: -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="26-30" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="26-30" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="23-27" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial007.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[26:30] *} diff --git a/docs/de/docs/advanced/security/index.md b/docs/de/docs/advanced/security/index.md index a3c975bed..25eeb25b5 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/security/index.md +++ b/docs/de/docs/advanced/security/index.md @@ -4,10 +4,13 @@ Neben den in [Tutorial – Benutzerhandbuch: Sicherheit](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} behandelten Funktionen gibt es noch einige zusätzliche Funktionen zur Handhabung der Sicherheit. -!!! tip "Tipp" - Die nächsten Abschnitte sind **nicht unbedingt „fortgeschritten“**. +/// tip | Tipp - Und es ist möglich, dass für Ihren Anwendungsfall die Lösung in einem davon liegt. +Die nächsten Abschnitte sind **nicht unbedingt „fortgeschritten“**. + +Und es ist möglich, dass für Ihren Anwendungsfall die Lösung in einem davon liegt. + +/// ## Lesen Sie zuerst das Tutorial diff --git a/docs/de/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md b/docs/de/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md index ffd34d65f..ed8f69d18 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md +++ b/docs/de/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md @@ -10,18 +10,21 @@ Jedes Mal, wenn Sie sich mit Facebook, Google, GitHub, Microsoft oder Twitter an In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Authentifizierung und Autorisierung mit demselben OAuth2, mit Scopes in Ihrer **FastAPI**-Anwendung verwalten. -!!! warning "Achtung" - Dies ist ein mehr oder weniger fortgeschrittener Abschnitt. Wenn Sie gerade erst anfangen, können Sie ihn überspringen. +/// warning | Achtung - Sie benötigen nicht unbedingt OAuth2-Scopes, und Sie können die Authentifizierung und Autorisierung handhaben wie Sie möchten. +Dies ist ein mehr oder weniger fortgeschrittener Abschnitt. Wenn Sie gerade erst anfangen, können Sie ihn überspringen. - Aber OAuth2 mit Scopes kann bequem in Ihre API (mit OpenAPI) und deren API-Dokumentation integriert werden. +Sie benötigen nicht unbedingt OAuth2-Scopes, und Sie können die Authentifizierung und Autorisierung handhaben wie Sie möchten. - Dennoch, verwenden Sie solche Scopes oder andere Sicherheits-/Autorisierungsanforderungen in Ihrem Code so wie Sie es möchten. +Aber OAuth2 mit Scopes kann bequem in Ihre API (mit OpenAPI) und deren API-Dokumentation integriert werden. - In vielen Fällen kann OAuth2 mit Scopes ein Overkill sein. +Dennoch, verwenden Sie solche Scopes oder andere Sicherheits-/Autorisierungsanforderungen in Ihrem Code so wie Sie es möchten. - Aber wenn Sie wissen, dass Sie es brauchen oder neugierig sind, lesen Sie weiter. +In vielen Fällen kann OAuth2 mit Scopes ein Overkill sein. + +Aber wenn Sie wissen, dass Sie es brauchen oder neugierig sind, lesen Sie weiter. + +/// ## OAuth2-Scopes und OpenAPI @@ -43,63 +46,23 @@ Er wird normalerweise verwendet, um bestimmte Sicherheitsberechtigungen zu dekla * `instagram_basic` wird von Facebook / Instagram verwendet. * `https://www.googleapis.com/auth/drive` wird von Google verwendet. -!!! info - In OAuth2 ist ein „Scope“ nur ein String, der eine bestimmte erforderliche Berechtigung deklariert. +/// info - Es spielt keine Rolle, ob er andere Zeichen wie `:` enthält oder ob es eine URL ist. +In OAuth2 ist ein „Scope“ nur ein String, der eine bestimmte erforderliche Berechtigung deklariert. - Diese Details sind implementierungsspezifisch. +Es spielt keine Rolle, ob er andere Zeichen wie `:` enthält oder ob es eine URL ist. - Für OAuth2 sind es einfach nur Strings. +Diese Details sind implementierungsspezifisch. + +Für OAuth2 sind es einfach nur Strings. + +/// ## Gesamtübersicht Sehen wir uns zunächst kurz die Teile an, die sich gegenüber den Beispielen im Haupt-**Tutorial – Benutzerhandbuch** für [OAuth2 mit Password (und Hashing), Bearer mit JWT-Tokens](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank} ändern. Diesmal verwenden wir OAuth2-Scopes: -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="4 8 12 46 64 105 107-115 121-124 128-134 139 155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="2 4 8 12 46 64 105 107-115 121-124 128-134 139 155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="2 4 8 12 47 65 106 108-116 122-125 129-135 140 156" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="3 7 11 45 63 104 106-114 120-123 127-133 138 154" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="2 4 8 12 46 64 105 107-115 121-124 128-134 139 155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="2 4 8 12 46 64 105 107-115 121-124 128-134 139 155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[4,8,12,46,64,105,107:115,121:124,128:134,139,155] *} Sehen wir uns diese Änderungen nun Schritt für Schritt an. @@ -109,51 +72,7 @@ Die erste Änderung ist, dass wir jetzt das OAuth2-Sicherheitsschema mit zwei ve Der `scopes`-Parameter erhält ein `dict` mit jedem Scope als Schlüssel und dessen Beschreibung als Wert: -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="62-65" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="62-65" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="63-66" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="61-64" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="62-65" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="62-65" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[62:65] *} Da wir diese Scopes jetzt deklarieren, werden sie in der API-Dokumentation angezeigt, wenn Sie sich einloggen/autorisieren. @@ -171,55 +90,15 @@ Wir verwenden immer noch dasselbe `OAuth2PasswordRequestForm`. Es enthält eine Und wir geben die Scopes als Teil des JWT-Tokens zurück. -!!! danger "Gefahr" - Der Einfachheit halber fügen wir hier die empfangenen Scopes direkt zum Token hinzu. +/// danger | Gefahr - Aus Sicherheitsgründen sollten Sie jedoch sicherstellen, dass Sie in Ihrer Anwendung nur die Scopes hinzufügen, die der Benutzer tatsächlich haben kann, oder die Sie vordefiniert haben. +Der Einfachheit halber fügen wir hier die empfangenen Scopes direkt zum Token hinzu. -=== "Python 3.10+" +Aus Sicherheitsgründen sollten Sie jedoch sicherstellen, dass Sie in Ihrer Anwendung nur die Scopes hinzufügen, die der Benutzer tatsächlich haben kann, oder die Sie vordefiniert haben. - ```Python hl_lines="155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` +/// -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="156" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="154" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="155" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[155] *} ## Scopes in *Pfadoperationen* und Abhängigkeiten deklarieren @@ -237,62 +116,25 @@ Und die Abhängigkeitsfunktion `get_current_active_user` kann auch Unterabhängi In diesem Fall erfordert sie den Scope `me` (sie könnte mehr als einen Scope erfordern). -!!! note "Hinweis" - Sie müssen nicht unbedingt an verschiedenen Stellen verschiedene Scopes hinzufügen. +/// note | Hinweis - Wir tun dies hier, um zu demonstrieren, wie **FastAPI** auf verschiedenen Ebenen deklarierte Scopes verarbeitet. +Sie müssen nicht unbedingt an verschiedenen Stellen verschiedene Scopes hinzufügen. -=== "Python 3.10+" +Wir tun dies hier, um zu demonstrieren, wie **FastAPI** auf verschiedenen Ebenen deklarierte Scopes verarbeitet. - ```Python hl_lines="4 139 170" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` +/// -=== "Python 3.9+" +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[4,139,170] *} - ```Python hl_lines="4 139 170" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` +/// info | Technische Details -=== "Python 3.8+" +`Security` ist tatsächlich eine Unterklasse von `Depends` und hat nur noch einen zusätzlichen Parameter, den wir später kennenlernen werden. - ```Python hl_lines="4 140 171" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` +Durch die Verwendung von `Security` anstelle von `Depends` weiß **FastAPI** jedoch, dass es Sicherheits-Scopes deklarieren, intern verwenden und die API mit OpenAPI dokumentieren kann. -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" +Wenn Sie jedoch `Query`, `Path`, `Depends`, `Security` und andere von `fastapi` importieren, handelt es sich tatsächlich um Funktionen, die spezielle Klassen zurückgeben. - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="3 138 167" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="4 139 168" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="4 139 168" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` - -!!! info "Technische Details" - `Security` ist tatsächlich eine Unterklasse von `Depends` und hat nur noch einen zusätzlichen Parameter, den wir später kennenlernen werden. - - Durch die Verwendung von `Security` anstelle von `Depends` weiß **FastAPI** jedoch, dass es Sicherheits-Scopes deklarieren, intern verwenden und die API mit OpenAPI dokumentieren kann. - - Wenn Sie jedoch `Query`, `Path`, `Depends`, `Security` und andere von `fastapi` importieren, handelt es sich tatsächlich um Funktionen, die spezielle Klassen zurückgeben. +/// ## `SecurityScopes` verwenden @@ -308,50 +150,7 @@ Wir deklarieren auch einen speziellen Parameter vom Typ `SecurityScopes`, der au Diese `SecurityScopes`-Klasse ähnelt `Request` (`Request` wurde verwendet, um das Request-Objekt direkt zu erhalten). -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="8 105" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="8 105" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="8 106" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="7 104" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="8 105" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="8 105" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[8,105] *} ## Die `scopes` verwenden @@ -365,50 +164,7 @@ Wir erstellen eine `HTTPException`, die wir später an mehreren Stellen wiederve In diese Exception fügen wir (falls vorhanden) die erforderlichen Scopes als durch Leerzeichen getrennten String ein (unter Verwendung von `scope_str`). Wir fügen diesen String mit den Scopes in den Header `WWW-Authenticate` ein (das ist Teil der Spezifikation). -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="105 107-115" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="105 107-115" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="106 108-116" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="104 106-114" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="105 107-115" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="105 107-115" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[105,107:115] *} ## Den `username` und das Format der Daten überprüfen @@ -424,50 +180,7 @@ Anstelle beispielsweise eines `dict`s oder etwas anderem, was später in der Anw Wir verifizieren auch, dass wir einen Benutzer mit diesem Benutzernamen haben, und wenn nicht, lösen wir dieselbe Exception aus, die wir zuvor erstellt haben. -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="46 116-127" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="46 116-127" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="47 117-128" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="45 115-126" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="46 116-127" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="46 116-127" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[46,116:127] *} ## Die `scopes` verifizieren @@ -475,50 +188,7 @@ Wir überprüfen nun, ob das empfangenen Token alle Scopes enthält, die von die Hierzu verwenden wir `security_scopes.scopes`, das eine `list`e mit allen diesen Scopes als `str` enthält. -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="128-134" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="128-134" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="129-135" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="127-133" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="128-134" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="128-134" - {!> ../../../docs_src/security/tutorial005.py!} - ``` +{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[128:134] *} ## Abhängigkeitsbaum und Scopes @@ -545,10 +215,13 @@ So sieht die Hierarchie der Abhängigkeiten und Scopes aus: * `security_scopes.scopes` enthält `["me"]` für die *Pfadoperation* `read_users_me`, da das in der Abhängigkeit `get_current_active_user` deklariert ist. * `security_scopes.scopes` wird `[]` (nichts) für die *Pfadoperation* `read_system_status` enthalten, da diese keine `Security` mit `scopes` deklariert hat, und deren Abhängigkeit `get_current_user` ebenfalls keinerlei `scopes` deklariert. -!!! tip "Tipp" - Das Wichtige und „Magische“ hier ist, dass `get_current_user` für jede *Pfadoperation* eine andere Liste von `scopes` hat, die überprüft werden. +/// tip | Tipp - Alles hängt von den „Scopes“ ab, die in jeder *Pfadoperation* und jeder Abhängigkeit im Abhängigkeitsbaum für diese bestimmte *Pfadoperation* deklariert wurden. +Das Wichtige und „Magische“ hier ist, dass `get_current_user` für jede *Pfadoperation* eine andere Liste von `scopes` hat, die überprüft werden. + +Alles hängt von den „Scopes“ ab, die in jeder *Pfadoperation* und jeder Abhängigkeit im Abhängigkeitsbaum für diese bestimmte *Pfadoperation* deklariert wurden. + +/// ## Weitere Details zu `SecurityScopes`. @@ -586,10 +259,13 @@ Am häufigsten ist der „Implicit“-Flow. Am sichersten ist der „Code“-Flow, die Implementierung ist jedoch komplexer, da mehr Schritte erforderlich sind. Da er komplexer ist, schlagen viele Anbieter letztendlich den „Implicit“-Flow vor. -!!! note "Hinweis" - Es ist üblich, dass jeder Authentifizierungsanbieter seine Flows anders benennt, um sie zu einem Teil seiner Marke zu machen. +/// note | Hinweis - Aber am Ende implementieren sie denselben OAuth2-Standard. +Es ist üblich, dass jeder Authentifizierungsanbieter seine Flows anders benennt, um sie zu einem Teil seiner Marke zu machen. + +Aber am Ende implementieren sie denselben OAuth2-Standard. + +/// **FastAPI** enthält Werkzeuge für alle diese OAuth2-Authentifizierungs-Flows in `fastapi.security.oauth2`. diff --git a/docs/de/docs/advanced/settings.md b/docs/de/docs/advanced/settings.md index fe01d8e1f..00cc2ac37 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/settings.md +++ b/docs/de/docs/advanced/settings.md @@ -8,44 +8,51 @@ Aus diesem Grund werden diese üblicherweise in Umgebungsvariablen bereitgestell ## Umgebungsvariablen -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie bereits wissen, was „Umgebungsvariablen“ sind und wie man sie verwendet, können Sie gerne mit dem nächsten Abschnitt weiter unten fortfahren. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie bereits wissen, was „Umgebungsvariablen“ sind und wie man sie verwendet, können Sie gerne mit dem nächsten Abschnitt weiter unten fortfahren. + +/// Eine Umgebungsvariable (auch bekannt als „env var“) ist eine Variable, die sich außerhalb des Python-Codes im Betriebssystem befindet und von Ihrem Python-Code (oder auch von anderen Programmen) gelesen werden kann. Sie können Umgebungsvariablen in der Shell erstellen und verwenden, ohne Python zu benötigen: -=== "Linux, macOS, Windows Bash" +//// tab | Linux, macOS, Windows Bash -
+
- ```console - // Sie könnten eine Umgebungsvariable MY_NAME erstellen mittels - $ export MY_NAME="Wade Wilson" +```console +// Sie könnten eine Umgebungsvariable MY_NAME erstellen mittels +$ export MY_NAME="Wade Wilson" - // Dann könnten Sie diese mit anderen Programmen verwenden, etwa - $ echo "Hello $MY_NAME" +// Dann könnten Sie diese mit anderen Programmen verwenden, etwa +$ echo "Hello $MY_NAME" - Hello Wade Wilson - ``` +Hello Wade Wilson +``` -
+
-=== "Windows PowerShell" +//// -
+//// tab | Windows PowerShell - ```console - // Erstelle eine Umgebungsvariable MY_NAME - $ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson" +
- // Verwende sie mit anderen Programmen, etwa - $ echo "Hello $Env:MY_NAME" +```console +// Erstelle eine Umgebungsvariable MY_NAME +$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson" - Hello Wade Wilson - ``` +// Verwende sie mit anderen Programmen, etwa +$ echo "Hello $Env:MY_NAME" -
+Hello Wade Wilson +``` + +
+ +//// ### Umgebungsvariablen mit Python auslesen @@ -60,10 +67,13 @@ name = os.getenv("MY_NAME", "World") print(f"Hello {name} from Python") ``` -!!! tip "Tipp" - Das zweite Argument für `os.getenv()` ist der zurückzugebende Defaultwert. +/// tip | Tipp - Wenn nicht angegeben, ist er standardmäßig `None`. Hier übergeben wir `"World"` als Defaultwert. +Das zweite Argument für `os.getenv()` ist der zurückzugebende Defaultwert. + +Wenn nicht angegeben, ist er standardmäßig `None`. Hier übergeben wir `"World"` als Defaultwert. + +/// Dann könnten Sie dieses Python-Programm aufrufen: @@ -114,8 +124,11 @@ Hello World from Python
-!!! tip "Tipp" - Weitere Informationen dazu finden Sie unter The Twelve-Factor App: Config. +/// tip | Tipp + +Weitere Informationen dazu finden Sie unter The Twelve-Factor App: Config. + +/// ### Typen und Validierung @@ -151,8 +164,11 @@ $ pip install "fastapi[all]" -!!! info - In Pydantic v1 war das im Hauptpackage enthalten. Jetzt wird es als unabhängiges Package verteilt, sodass Sie wählen können, ob Sie es installieren möchten oder nicht, falls Sie die Funktionalität nicht benötigen. +/// info + +In Pydantic v1 war das im Hauptpackage enthalten. Jetzt wird es als unabhängiges Package verteilt, sodass Sie wählen können, ob Sie es installieren möchten oder nicht, falls Sie die Funktionalität nicht benötigen. + +/// ### Das `Settings`-Objekt erstellen @@ -162,23 +178,29 @@ Auf die gleiche Weise wie bei Pydantic-Modellen deklarieren Sie Klassenattribute Sie können dieselben Validierungs-Funktionen und -Tools verwenden, die Sie für Pydantic-Modelle verwenden, z. B. verschiedene Datentypen und zusätzliche Validierungen mit `Field()`. -=== "Pydantic v2" +//// tab | Pydantic v2 - ```Python hl_lines="2 5-8 11" - {!> ../../../docs_src/settings/tutorial001.py!} - ``` +{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[2,5:8,11] *} -=== "Pydantic v1" +//// - !!! info - In Pydantic v1 würden Sie `BaseSettings` direkt von `pydantic` statt von `pydantic_settings` importieren. +//// tab | Pydantic v1 - ```Python hl_lines="2 5-8 11" - {!> ../../../docs_src/settings/tutorial001_pv1.py!} - ``` +/// info -!!! tip "Tipp" - Für ein schnelles Copy-and-paste verwenden Sie nicht dieses Beispiel, sondern das letzte unten. +In Pydantic v1 würden Sie `BaseSettings` direkt von `pydantic` statt von `pydantic_settings` importieren. + +/// + +{* ../../docs_src/settings/tutorial001_pv1.py hl[2,5:8,11] *} + +//// + +/// tip | Tipp + +Für ein schnelles Copy-and-paste verwenden Sie nicht dieses Beispiel, sondern das letzte unten. + +/// Wenn Sie dann eine Instanz dieser `Settings`-Klasse erstellen (in diesem Fall als `settings`-Objekt), liest Pydantic die Umgebungsvariablen ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung. Eine Variable `APP_NAME` in Großbuchstaben wird also als Attribut `app_name` gelesen. @@ -188,9 +210,7 @@ Als Nächstes werden die Daten konvertiert und validiert. Wenn Sie also dieses ` Dann können Sie das neue `settings`-Objekt in Ihrer Anwendung verwenden: -```Python hl_lines="18-20" -{!../../../docs_src/settings/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[18:20] *} ### Den Server ausführen @@ -206,8 +226,11 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp" uvicorn main:app -!!! tip "Tipp" - Um mehrere Umgebungsvariablen für einen einzelnen Befehl festzulegen, trennen Sie diese einfach durch ein Leerzeichen und fügen Sie alle vor dem Befehl ein. +/// tip | Tipp + +Um mehrere Umgebungsvariablen für einen einzelnen Befehl festzulegen, trennen Sie diese einfach durch ein Leerzeichen und fügen Sie alle vor dem Befehl ein. + +/// Und dann würde die Einstellung `admin_email` auf `"deadpool@example.com"` gesetzt. @@ -221,18 +244,17 @@ Sie könnten diese Einstellungen in eine andere Moduldatei einfügen, wie Sie in Sie könnten beispielsweise eine Datei `config.py` haben mit: -```Python -{!../../../docs_src/settings/app01/config.py!} -``` +{* ../../docs_src/settings/app01/config.py *} Und dann verwenden Sie diese in einer Datei `main.py`: -```Python hl_lines="3 11-13" -{!../../../docs_src/settings/app01/main.py!} -``` +{* ../../docs_src/settings/app01/main.py hl[3,11:13] *} -!!! tip "Tipp" - Sie benötigen außerdem eine Datei `__init__.py`, wie in [Größere Anwendungen – mehrere Dateien](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} gesehen. +/// tip | Tipp + +Sie benötigen außerdem eine Datei `__init__.py`, wie in [Größere Anwendungen – mehrere Dateien](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} gesehen. + +/// ## Einstellungen in einer Abhängigkeit @@ -244,9 +266,7 @@ Dies könnte besonders beim Testen nützlich sein, da es sehr einfach ist, eine Ausgehend vom vorherigen Beispiel könnte Ihre Datei `config.py` so aussehen: -```Python hl_lines="10" -{!../../../docs_src/settings/app02/config.py!} -``` +{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *} Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erstellen. @@ -254,62 +274,25 @@ Beachten Sie, dass wir jetzt keine Standardinstanz `settings = Settings()` erste Jetzt erstellen wir eine Abhängigkeit, die ein neues `config.Settings()` zurückgibt. -=== "Python 3.9+" +{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[6,12:13] *} - ```Python hl_lines="6 12-13" - {!> ../../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!} - ``` +/// tip | Tipp -=== "Python 3.8+" +Wir werden das `@lru_cache` in Kürze besprechen. - ```Python hl_lines="6 12-13" - {!> ../../../docs_src/settings/app02_an/main.py!} - ``` +Im Moment nehmen Sie an, dass `get_settings()` eine normale Funktion ist. -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="5 11-12" - {!> ../../../docs_src/settings/app02/main.py!} - ``` - -!!! tip "Tipp" - Wir werden das `@lru_cache` in Kürze besprechen. - - Im Moment nehmen Sie an, dass `get_settings()` eine normale Funktion ist. +/// Und dann können wir das von der *Pfadoperation-Funktion* als Abhängigkeit einfordern und es überall dort verwenden, wo wir es brauchen. -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="17 19-21" - {!> ../../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="17 19-21" - {!> ../../../docs_src/settings/app02_an/main.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="16 18-20" - {!> ../../../docs_src/settings/app02/main.py!} - ``` +{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[17,19:21] *} ### Einstellungen und Tests Dann wäre es sehr einfach, beim Testen ein anderes Einstellungsobjekt bereitzustellen, indem man eine Abhängigkeitsüberschreibung für `get_settings` erstellt: -```Python hl_lines="9-10 13 21" -{!../../../docs_src/settings/app02/test_main.py!} -``` +{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *} Bei der Abhängigkeitsüberschreibung legen wir einen neuen Wert für `admin_email` fest, wenn wir das neue `Settings`-Objekt erstellen, und geben dann dieses neue Objekt zurück. @@ -321,15 +304,21 @@ Wenn Sie viele Einstellungen haben, die sich möglicherweise oft ändern, vielle Diese Praxis ist so weit verbreitet, dass sie einen Namen hat. Diese Umgebungsvariablen werden üblicherweise in einer Datei `.env` abgelegt und die Datei wird „dotenv“ genannt. -!!! tip "Tipp" - Eine Datei, die mit einem Punkt (`.`) beginnt, ist eine versteckte Datei in Unix-ähnlichen Systemen wie Linux und macOS. +/// tip | Tipp - Aber eine dotenv-Datei muss nicht unbedingt genau diesen Dateinamen haben. +Eine Datei, die mit einem Punkt (`.`) beginnt, ist eine versteckte Datei in Unix-ähnlichen Systemen wie Linux und macOS. + +Aber eine dotenv-Datei muss nicht unbedingt genau diesen Dateinamen haben. + +/// Pydantic unterstützt das Lesen dieser Dateitypen mithilfe einer externen Bibliothek. Weitere Informationen finden Sie unter Pydantic Settings: Dotenv (.env) support. -!!! tip "Tipp" - Damit das funktioniert, müssen Sie `pip install python-dotenv` ausführen. +/// tip | Tipp + +Damit das funktioniert, müssen Sie `pip install python-dotenv` ausführen. + +/// ### Die `.env`-Datei @@ -344,26 +333,35 @@ APP_NAME="ChimichangApp" Und dann aktualisieren Sie Ihre `config.py` mit: -=== "Pydantic v2" +//// tab | Pydantic v2 - ```Python hl_lines="9" - {!> ../../../docs_src/settings/app03_an/config.py!} - ``` +{* ../../docs_src/settings/app03_an/config.py hl[9] *} - !!! tip "Tipp" - Das Attribut `model_config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Pydantic: Configuration. +/// tip | Tipp -=== "Pydantic v1" +Das Attribut `model_config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Pydantic: Configuration. - ```Python hl_lines="9-10" - {!> ../../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py!} - ``` +/// - !!! tip "Tipp" - Die Klasse `Config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Pydantic Model Config. +//// -!!! info - In Pydantic Version 1 erfolgte die Konfiguration in einer internen Klasse `Config`, in Pydantic Version 2 erfolgt sie in einem Attribut `model_config`. Dieses Attribut akzeptiert ein `dict`. Um automatische Codevervollständigung und Inline-Fehlerberichte zu erhalten, können Sie `SettingsConfigDict` importieren und verwenden, um dieses `dict` zu definieren. +//// tab | Pydantic v1 + +{* ../../docs_src/settings/app03_an/config_pv1.py hl[9:10] *} + +/// tip | Tipp + +Die Klasse `Config` wird nur für die Pydantic-Konfiguration verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Pydantic Model Config. + +/// + +//// + +/// info + +In Pydantic Version 1 erfolgte die Konfiguration in einer internen Klasse `Config`, in Pydantic Version 2 erfolgt sie in einem Attribut `model_config`. Dieses Attribut akzeptiert ein `dict`. Um automatische Codevervollständigung und Inline-Fehlerberichte zu erhalten, können Sie `SettingsConfigDict` importieren und verwenden, um dieses `dict` zu definieren. + +/// Hier definieren wir die Konfiguration `env_file` innerhalb Ihrer Pydantic-`Settings`-Klasse und setzen den Wert auf den Dateinamen mit der dotenv-Datei, die wir verwenden möchten. @@ -390,26 +388,7 @@ würden wir dieses Objekt für jeden Request erstellen und die `.env`-Datei für Da wir jedoch den `@lru_cache`-Dekorator oben verwenden, wird das `Settings`-Objekt nur einmal erstellt, nämlich beim ersten Aufruf. ✔️ -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="1 11" - {!> ../../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="1 11" - {!> ../../../docs_src/settings/app03_an/main.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="1 10" - {!> ../../../docs_src/settings/app03/main.py!} - ``` +{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py hl[1,11] *} Dann wird bei allen nachfolgenden Aufrufen von `get_settings()`, in den Abhängigkeiten für darauffolgende Requests, dasselbe Objekt zurückgegeben, das beim ersten Aufruf zurückgegeben wurde, anstatt den Code von `get_settings()` erneut auszuführen und ein neues `Settings`-Objekt zu erstellen. diff --git a/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md b/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md index 7dfaaa0cd..f123147b3 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md +++ b/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md @@ -10,9 +10,7 @@ Wenn Sie zwei unabhängige FastAPI-Anwendungen mit deren eigenen unabhängigen O Erstellen Sie zunächst die Hauptanwendung **FastAPI** und deren *Pfadoperationen*: -```Python hl_lines="3 6-8" -{!../../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[3,6:8] *} ### Unteranwendung @@ -20,9 +18,7 @@ Erstellen Sie dann Ihre Unteranwendung und deren *Pfadoperationen*. Diese Unteranwendung ist nur eine weitere Standard-FastAPI-Anwendung, aber diese wird „gemountet“: -```Python hl_lines="11 14-16" -{!../../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11,14:16] *} ### Die Unteranwendung mounten @@ -30,9 +26,7 @@ Mounten Sie in Ihrer Top-Level-Anwendung `app` die Unteranwendung `subapi`. In diesem Fall wird sie im Pfad `/subapi` gemountet: -```Python hl_lines="11 19" -{!../../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11,19] *} ### Es in der automatischen API-Dokumentation betrachten diff --git a/docs/de/docs/advanced/templates.md b/docs/de/docs/advanced/templates.md index 17d821e61..136ce6027 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/templates.md +++ b/docs/de/docs/advanced/templates.md @@ -27,29 +27,36 @@ $ pip install jinja2 * Deklarieren Sie einen `Request`-Parameter in der *Pfadoperation*, welcher ein Template zurückgibt. * Verwenden Sie die von Ihnen erstellten `templates`, um eine `TemplateResponse` zu rendern und zurückzugeben, übergeben Sie den Namen des Templates, das Requestobjekt und ein „Kontext“-Dictionary mit Schlüssel-Wert-Paaren, die innerhalb des Jinja2-Templates verwendet werden sollen. -```Python hl_lines="4 11 15-18" -{!../../../docs_src/templates/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/templates/tutorial001.py hl[4,11,15:18] *} -!!! note "Hinweis" - Vor FastAPI 0.108.0 und Starlette 0.29.0 war `name` der erste Parameter. +/// note | Hinweis - Außerdem wurde in früheren Versionen das `request`-Objekt als Teil der Schlüssel-Wert-Paare im Kontext für Jinja2 übergeben. +Vor FastAPI 0.108.0 und Starlette 0.29.0 war `name` der erste Parameter. -!!! tip "Tipp" - Durch die Deklaration von `response_class=HTMLResponse` kann die Dokumentationsoberfläche erkennen, dass die Response HTML sein wird. +Außerdem wurde in früheren Versionen das `request`-Objekt als Teil der Schlüssel-Wert-Paare im Kontext für Jinja2 übergeben. -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.templating import Jinja2Templates` verwenden. +/// - **FastAPI** bietet dasselbe `starlette.templating` auch via `fastapi.templating` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Es kommt aber direkt von Starlette. Das Gleiche gilt für `Request` und `StaticFiles`. +/// tip | Tipp + +Durch die Deklaration von `response_class=HTMLResponse` kann die Dokumentationsoberfläche erkennen, dass die Response HTML sein wird. + +/// + +/// note | Technische Details + +Sie können auch `from starlette.templating import Jinja2Templates` verwenden. + +**FastAPI** bietet dasselbe `starlette.templating` auch via `fastapi.templating` an, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Es kommt aber direkt von Starlette. Das Gleiche gilt für `Request` und `StaticFiles`. + +/// ## Templates erstellen Dann können Sie unter `templates/item.html` ein Template erstellen, mit z. B. folgendem Inhalt: ```jinja hl_lines="7" -{!../../../docs_src/templates/templates/item.html!} +{!../../docs_src/templates/templates/item.html!} ``` ### Template-Kontextwerte @@ -103,13 +110,13 @@ Mit beispielsweise der ID `42` würde dies Folgendes ergeben: Sie können `url_for()` innerhalb des Templates auch beispielsweise mit den `StaticFiles` verwenden, die Sie mit `name="static"` gemountet haben. ```jinja hl_lines="4" -{!../../../docs_src/templates/templates/item.html!} +{!../../docs_src/templates/templates/item.html!} ``` In diesem Beispiel würde das zu einer CSS-Datei unter `static/styles.css` verlinken, mit folgendem Inhalt: ```CSS hl_lines="4" -{!../../../docs_src/templates/static/styles.css!} +{!../../docs_src/templates/static/styles.css!} ``` Und da Sie `StaticFiles` verwenden, wird diese CSS-Datei automatisch von Ihrer **FastAPI**-Anwendung unter der URL `/static/styles.css` bereitgestellt. diff --git a/docs/de/docs/advanced/testing-dependencies.md b/docs/de/docs/advanced/testing-dependencies.md index e7841b5f5..8299d6dd7 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/testing-dependencies.md +++ b/docs/de/docs/advanced/testing-dependencies.md @@ -28,48 +28,17 @@ Um eine Abhängigkeit für das Testen zu überschreiben, geben Sie als Schlüsse Und dann ruft **FastAPI** diese Überschreibung anstelle der ursprünglichen Abhängigkeit auf. -=== "Python 3.10+" +{* ../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an_py310.py hl[26:27,30] *} - ```Python hl_lines="26-27 30" - {!> ../../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an_py310.py!} - ``` +/// tip | Tipp -=== "Python 3.9+" +Sie können eine Überschreibung für eine Abhängigkeit festlegen, die an einer beliebigen Stelle in Ihrer **FastAPI**-Anwendung verwendet wird. - ```Python hl_lines="28-29 32" - {!> ../../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an_py39.py!} - ``` +Die ursprüngliche Abhängigkeit könnte in einer *Pfadoperation-Funktion*, einem *Pfadoperation-Dekorator* (wenn Sie den Rückgabewert nicht verwenden), einem `.include_router()`-Aufruf, usw. verwendet werden. -=== "Python 3.8+" +FastAPI kann sie in jedem Fall überschreiben. - ```Python hl_lines="29-30 33" - {!> ../../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="24-25 28" - {!> ../../../docs_src/dependency_testing/tutorial001_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="28-29 32" - {!> ../../../docs_src/dependency_testing/tutorial001.py!} - ``` - -!!! tip "Tipp" - Sie können eine Überschreibung für eine Abhängigkeit festlegen, die an einer beliebigen Stelle in Ihrer **FastAPI**-Anwendung verwendet wird. - - Die ursprüngliche Abhängigkeit könnte in einer *Pfadoperation-Funktion*, einem *Pfadoperation-Dekorator* (wenn Sie den Rückgabewert nicht verwenden), einem `.include_router()`-Aufruf, usw. verwendet werden. - - FastAPI kann sie in jedem Fall überschreiben. +/// Anschließend können Sie Ihre Überschreibungen zurücksetzen (entfernen), indem Sie `app.dependency_overrides` auf ein leeres `dict` setzen: @@ -77,5 +46,8 @@ Anschließend können Sie Ihre Überschreibungen zurücksetzen (entfernen), inde app.dependency_overrides = {} ``` -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie eine Abhängigkeit nur während einiger Tests überschreiben möchten, können Sie die Überschreibung zu Beginn des Tests (innerhalb der Testfunktion) festlegen und am Ende (am Ende der Testfunktion) zurücksetzen. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie eine Abhängigkeit nur während einiger Tests überschreiben möchten, können Sie die Überschreibung zu Beginn des Tests (innerhalb der Testfunktion) festlegen und am Ende (am Ende der Testfunktion) zurücksetzen. + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/testing-events.md b/docs/de/docs/advanced/testing-events.md index f50093548..05d6bcb2b 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/testing-events.md +++ b/docs/de/docs/advanced/testing-events.md @@ -2,6 +2,4 @@ Wenn Sie in Ihren Tests Ihre Event-Handler (`startup` und `shutdown`) ausführen wollen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden: -```Python hl_lines="9-12 20-24" -{!../../../docs_src/app_testing/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003.py hl[9:12,20:24] *} diff --git a/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md b/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md index 53de72f15..5932e6d6a 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md +++ b/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md @@ -4,9 +4,10 @@ Sie können den schon bekannten `TestClient` zum Testen von WebSockets verwenden Dazu verwenden Sie den `TestClient` in einer `with`-Anweisung, eine Verbindung zum WebSocket herstellend: -```Python hl_lines="27-31" -{!../../../docs_src/app_testing/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002.py hl[27:31] *} -!!! note "Hinweis" - Weitere Informationen finden Sie in der Starlette-Dokumentation zum Testen von WebSockets. +/// note | Hinweis + +Weitere Informationen finden Sie in der Starlette-Dokumentation zum Testen von WebSockets. + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md b/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md index f40f5d4be..a0a5ec1ab 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md +++ b/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md @@ -29,24 +29,28 @@ Angenommen, Sie möchten auf die IP-Adresse/den Host des Clients in Ihrer *Pfado Dazu müssen Sie direkt auf den Request zugreifen. -```Python hl_lines="1 7-8" -{!../../../docs_src/using_request_directly/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001.py hl[1,7:8] *} Durch die Deklaration eines *Pfadoperation-Funktionsparameters*, dessen Typ der `Request` ist, weiß **FastAPI**, dass es den `Request` diesem Parameter übergeben soll. -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass wir in diesem Fall einen Pfad-Parameter zusätzlich zum Request-Parameter deklarieren. +/// tip | Tipp - Der Pfad-Parameter wird also extrahiert, validiert, in den spezifizierten Typ konvertiert und mit OpenAPI annotiert. +Beachten Sie, dass wir in diesem Fall einen Pfad-Parameter zusätzlich zum Request-Parameter deklarieren. - Auf die gleiche Weise können Sie wie gewohnt jeden anderen Parameter deklarieren und zusätzlich auch den `Request` erhalten. +Der Pfad-Parameter wird also extrahiert, validiert, in den spezifizierten Typ konvertiert und mit OpenAPI annotiert. + +Auf die gleiche Weise können Sie wie gewohnt jeden anderen Parameter deklarieren und zusätzlich auch den `Request` erhalten. + +/// ## `Request`-Dokumentation Weitere Details zum `Request`-Objekt finden Sie in der offiziellen Starlette-Dokumentation. -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.requests import Request` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** stellt es direkt zur Verfügung, als Komfort für Sie, den Entwickler. Es kommt aber direkt von Starlette. +Sie können auch `from starlette.requests import Request` verwenden. + +**FastAPI** stellt es direkt zur Verfügung, als Komfort für Sie, den Entwickler. Es kommt aber direkt von Starlette. + +/// diff --git a/docs/de/docs/advanced/websockets.md b/docs/de/docs/advanced/websockets.md index e5e6a9d01..020c20bc0 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/websockets.md +++ b/docs/de/docs/advanced/websockets.md @@ -38,30 +38,27 @@ In der Produktion hätten Sie eine der oben genannten Optionen. Aber es ist die einfachste Möglichkeit, sich auf die Serverseite von WebSockets zu konzentrieren und ein funktionierendes Beispiel zu haben: -```Python hl_lines="2 6-38 41-43" -{!../../../docs_src/websockets/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[2,6:38,41:43] *} ## Einen `websocket` erstellen Erstellen Sie in Ihrer **FastAPI**-Anwendung einen `websocket`: -```Python hl_lines="1 46-47" -{!../../../docs_src/websockets/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[1,46:47] *} -!!! note "Technische Details" - Sie können auch `from starlette.websockets import WebSocket` verwenden. +/// note | Technische Details - **FastAPI** stellt den gleichen `WebSocket` direkt zur Verfügung, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Er kommt aber direkt von Starlette. +Sie können auch `from starlette.websockets import WebSocket` verwenden. + +**FastAPI** stellt den gleichen `WebSocket` direkt zur Verfügung, als Annehmlichkeit für Sie, den Entwickler. Er kommt aber direkt von Starlette. + +/// ## Nachrichten erwarten und Nachrichten senden In Ihrer WebSocket-Route können Sie Nachrichten `await`en und Nachrichten senden. -```Python hl_lines="48-52" -{!../../../docs_src/websockets/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[48:52] *} Sie können Binär-, Text- und JSON-Daten empfangen und senden. @@ -112,46 +109,15 @@ In WebSocket-Endpunkten können Sie Folgendes aus `fastapi` importieren und verw Diese funktionieren auf die gleiche Weise wie für andere FastAPI-Endpunkte/*Pfadoperationen*: -=== "Python 3.10+" +{* ../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py310.py hl[68:69,82] *} - ```Python hl_lines="68-69 82" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py310.py!} - ``` +/// info -=== "Python 3.9+" +Da es sich um einen WebSocket handelt, macht es keinen Sinn, eine `HTTPException` auszulösen, stattdessen lösen wir eine `WebSocketException` aus. - ```Python hl_lines="68-69 82" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py39.py!} - ``` +Sie können einen „Closing“-Code verwenden, aus den gültigen Codes, die in der Spezifikation definiert sind. -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="69-70 83" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_an.py!} - ``` - -=== "Python 3.10+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="66-67 79" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+ nicht annotiert" - - !!! tip "Tipp" - Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich. - - ```Python hl_lines="68-69 81" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002.py!} - ``` - -!!! info - Da es sich um einen WebSocket handelt, macht es keinen Sinn, eine `HTTPException` auszulösen, stattdessen lösen wir eine `WebSocketException` aus. - - Sie können einen „Closing“-Code verwenden, aus den gültigen Codes, die in der Spezifikation definiert sind. +/// ### WebSockets mit Abhängigkeiten ausprobieren @@ -174,8 +140,11 @@ Dort können Sie einstellen: * Die „Item ID“, die im Pfad verwendet wird. * Das „Token“, das als Query-Parameter verwendet wird. -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass der Query-„Token“ von einer Abhängigkeit verarbeitet wird. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass der Query-„Token“ von einer Abhängigkeit verarbeitet wird. + +/// Damit können Sie den WebSocket verbinden und dann Nachrichten senden und empfangen: @@ -185,17 +154,7 @@ Damit können Sie den WebSocket verbinden und dann Nachrichten senden und empfan Wenn eine WebSocket-Verbindung geschlossen wird, löst `await websocket.receive_text()` eine `WebSocketDisconnect`-Exception aus, die Sie dann wie in folgendem Beispiel abfangen und behandeln können. -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="79-81" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="81-83" - {!> ../../../docs_src/websockets/tutorial003.py!} - ``` +{* ../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py hl[79:81] *} Zum Ausprobieren: @@ -209,12 +168,15 @@ Das wird die Ausnahme `WebSocketDisconnect` auslösen und alle anderen Clients e Client #1596980209979 left the chat ``` -!!! tip "Tipp" - Die obige Anwendung ist ein minimales und einfaches Beispiel, das zeigt, wie Nachrichten verarbeitet und an mehrere WebSocket-Verbindungen gesendet werden. +/// tip | Tipp - Beachten Sie jedoch, dass, da alles nur im Speicher in einer einzigen Liste verwaltet wird, es nur funktioniert, während der Prozess ausgeführt wird, und nur mit einem einzelnen Prozess. +Die obige Anwendung ist ein minimales und einfaches Beispiel, das zeigt, wie Nachrichten verarbeitet und an mehrere WebSocket-Verbindungen gesendet werden. - Wenn Sie etwas benötigen, das sich leicht in FastAPI integrieren lässt, aber robuster ist und von Redis, PostgreSQL und anderen unterstützt wird, sehen Sie sich encode/broadcaster an. +Beachten Sie jedoch, dass, da alles nur im Speicher in einer einzigen Liste verwaltet wird, es nur funktioniert, während der Prozess ausgeführt wird, und nur mit einem einzelnen Prozess. + +Wenn Sie etwas benötigen, das sich leicht in FastAPI integrieren lässt, aber robuster ist und von Redis, PostgreSQL und anderen unterstützt wird, sehen Sie sich encode/broadcaster an. + +/// ## Mehr Informationen diff --git a/docs/de/docs/advanced/wsgi.md b/docs/de/docs/advanced/wsgi.md index 19ff90a90..c0998a621 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/wsgi.md +++ b/docs/de/docs/advanced/wsgi.md @@ -12,9 +12,7 @@ Wrappen Sie dann die WSGI-Anwendung (z. B. Flask) mit der Middleware. Und dann mounten Sie das auf einem Pfad. -```Python hl_lines="2-3 23" -{!../../../docs_src/wsgi/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,23] *} ## Es ansehen diff --git a/docs/de/docs/alternatives.md b/docs/de/docs/alternatives.md index ea624ff3a..611315501 100644 --- a/docs/de/docs/alternatives.md +++ b/docs/de/docs/alternatives.md @@ -30,12 +30,17 @@ Es wird von vielen Unternehmen verwendet, darunter Mozilla, Red Hat und Eventbri Es war eines der ersten Beispiele für **automatische API-Dokumentation**, und dies war insbesondere eine der ersten Ideen, welche „die Suche nach“ **FastAPI** inspirierten. -!!! note "Hinweis" - Das Django REST Framework wurde von Tom Christie erstellt. Derselbe Schöpfer von Starlette und Uvicorn, auf denen **FastAPI** basiert. +/// note | Hinweis +Das Django REST Framework wurde von Tom Christie erstellt. Derselbe Schöpfer von Starlette und Uvicorn, auf denen **FastAPI** basiert. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Eine automatische API-Dokumentationsoberfläche zu haben. +/// + +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Eine automatische API-Dokumentationsoberfläche zu haben. + +/// ### Flask @@ -51,11 +56,13 @@ Diese Entkopplung der Teile und die Tatsache, dass es sich um ein „Mikroframew Angesichts der Einfachheit von Flask schien es eine gute Ergänzung zum Erstellen von APIs zu sein. Als Nächstes musste ein „Django REST Framework“ für Flask gefunden werden. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Ein Mikroframework zu sein. Es einfach zu machen, die benötigten Tools und Teile zu kombinieren. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Über ein einfaches und benutzerfreundliches Routingsystem zu verfügen. +Ein Mikroframework zu sein. Es einfach zu machen, die benötigten Tools und Teile zu kombinieren. +Über ein einfaches und benutzerfreundliches Routingsystem zu verfügen. + +/// ### Requests @@ -91,11 +98,13 @@ def read_url(): Sehen Sie sich die Ähnlichkeiten in `requests.get(...)` und `@app.get(...)` an. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - * Über eine einfache und intuitive API zu verfügen. - * HTTP-Methodennamen (Operationen) direkt, auf einfache und intuitive Weise zu verwenden. - * Vernünftige Standardeinstellungen zu haben, aber auch mächtige Einstellungsmöglichkeiten. +/// check | Inspirierte **FastAPI** +* Über eine einfache und intuitive API zu verfügen. +* HTTP-Methodennamen (Operationen) direkt, auf einfache und intuitive Weise zu verwenden. +* Vernünftige Standardeinstellungen zu haben, aber auch mächtige Einstellungsmöglichkeiten. + +/// ### Swagger / OpenAPI @@ -109,15 +118,18 @@ Irgendwann wurde Swagger an die Linux Foundation übergeben und in OpenAPI umben Aus diesem Grund spricht man bei Version 2.0 häufig von „Swagger“ und ab Version 3 von „OpenAPI“. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Einen offenen Standard für API-Spezifikationen zu übernehmen und zu verwenden, anstelle eines benutzerdefinierten Schemas. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Und Standard-basierte Tools für die Oberfläche zu integrieren: +Einen offenen Standard für API-Spezifikationen zu übernehmen und zu verwenden, anstelle eines benutzerdefinierten Schemas. - * Swagger UI - * ReDoc +Und Standard-basierte Tools für die Oberfläche zu integrieren: - Diese beiden wurden ausgewählt, weil sie ziemlich beliebt und stabil sind, aber bei einer schnellen Suche könnten Sie Dutzende alternativer Benutzeroberflächen für OpenAPI finden (welche Sie mit **FastAPI** verwenden können). +* Swagger UI +* ReDoc + +Diese beiden wurden ausgewählt, weil sie ziemlich beliebt und stabil sind, aber bei einer schnellen Suche könnten Sie Dutzende alternativer Benutzeroberflächen für OpenAPI finden (welche Sie mit **FastAPI** verwenden können). + +/// ### Flask REST Frameworks @@ -135,8 +147,11 @@ Für diese Funktionen wurde Marshmallow entwickelt. Es ist eine großartige Bibl Aber sie wurde erstellt, bevor Typhinweise in Python existierten. Um also ein Schema zu definieren, müssen Sie bestimmte Werkzeuge und Klassen verwenden, die von Marshmallow bereitgestellt werden. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Code zu verwenden, um „Schemas“ zu definieren, welche Datentypen und Validierung automatisch bereitstellen. +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Code zu verwenden, um „Schemas“ zu definieren, welche Datentypen und Validierung automatisch bereitstellen. + +/// ### Webargs @@ -148,11 +163,17 @@ Es verwendet unter der Haube Marshmallow, um die Datenvalidierung durchzuführen Es ist ein großartiges Tool und ich habe es auch oft verwendet, bevor ich **FastAPI** hatte. -!!! info - Webargs wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. +/// info -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Eingehende Requestdaten automatisch zu validieren. +Webargs wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. + +/// + +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Eingehende Requestdaten automatisch zu validieren. + +/// ### APISpec @@ -172,12 +193,17 @@ Aber dann haben wir wieder das Problem einer Mikrosyntax innerhalb eines Python- Der Texteditor kann dabei nicht viel helfen. Und wenn wir Parameter oder Marshmallow-Schemas ändern und vergessen, auch den YAML-Docstring zu ändern, wäre das generierte Schema veraltet. -!!! info - APISpec wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. +/// info +APISpec wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Den offenen Standard für APIs, OpenAPI, zu unterstützen. +/// + +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Den offenen Standard für APIs, OpenAPI, zu unterstützen. + +/// ### Flask-apispec @@ -199,11 +225,17 @@ Die Verwendung führte zur Entwicklung mehrerer Flask-Full-Stack-Generatoren. Di Und dieselben Full-Stack-Generatoren bildeten die Basis der [**FastAPI**-Projektgeneratoren](project-generation.md){.internal-link target=_blank}. -!!! info - Flask-apispec wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. +/// info -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Das OpenAPI-Schema automatisch zu generieren, aus demselben Code, welcher die Serialisierung und Validierung definiert. +Flask-apispec wurde von denselben Marshmallow-Entwicklern erstellt. + +/// + +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Das OpenAPI-Schema automatisch zu generieren, aus demselben Code, welcher die Serialisierung und Validierung definiert. + +/// ### NestJS (und Angular) @@ -219,24 +251,33 @@ Da TypeScript-Daten jedoch nach der Kompilierung nach JavaScript nicht erhalten Es kann nicht sehr gut mit verschachtelten Modellen umgehen. Wenn es sich beim JSON-Body in der Anfrage also um ein JSON-Objekt mit inneren Feldern handelt, die wiederum verschachtelte JSON-Objekte sind, kann er nicht richtig dokumentiert und validiert werden. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Python-Typen zu verwenden, um eine hervorragende Editorunterstützung zu erhalten. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Über ein leistungsstarkes Dependency Injection System zu verfügen. Eine Möglichkeit zu finden, Codeverdoppelung zu minimieren. +Python-Typen zu verwenden, um eine hervorragende Editorunterstützung zu erhalten. + +Über ein leistungsstarkes Dependency Injection System zu verfügen. Eine Möglichkeit zu finden, Codeverdoppelung zu minimieren. + +/// ### Sanic Es war eines der ersten extrem schnellen Python-Frameworks, welches auf `asyncio` basierte. Es wurde so gestaltet, dass es Flask sehr ähnlich ist. -!!! note "Technische Details" - Es verwendete `uvloop` anstelle der standardmäßigen Python-`asyncio`-Schleife. Das hat es so schnell gemacht. +/// note | Technische Details - Hat eindeutig Uvicorn und Starlette inspiriert, welche derzeit in offenen Benchmarks schneller als Sanic sind. +Es verwendete `uvloop` anstelle der standardmäßigen Python-`asyncio`-Schleife. Das hat es so schnell gemacht. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Einen Weg zu finden, eine hervorragende Performanz zu haben. +Hat eindeutig Uvicorn und Starlette inspiriert, welche derzeit in offenen Benchmarks schneller als Sanic sind. - Aus diesem Grund basiert **FastAPI** auf Starlette, da dieses das schnellste verfügbare Framework ist (getestet in Benchmarks von Dritten). +/// + +/// check | Inspirierte **FastAPI** + +Einen Weg zu finden, eine hervorragende Performanz zu haben. + +Aus diesem Grund basiert **FastAPI** auf Starlette, da dieses das schnellste verfügbare Framework ist (getestet in Benchmarks von Dritten). + +/// ### Falcon @@ -246,12 +287,15 @@ Es ist so konzipiert, dass es über Funktionen verfügt, welche zwei Parameter e Daher müssen Datenvalidierung, Serialisierung und Dokumentation im Code und nicht automatisch erfolgen. Oder sie müssen als Framework oberhalb von Falcon implementiert werden, so wie Hug. Dieselbe Unterscheidung findet auch in anderen Frameworks statt, die vom Design von Falcon inspiriert sind und ein Requestobjekt und ein Responseobjekt als Parameter haben. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Wege zu finden, eine großartige Performanz zu erzielen. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Zusammen mit Hug (da Hug auf Falcon basiert), einen `response`-Parameter in Funktionen zu deklarieren. +Wege zu finden, eine großartige Performanz zu erzielen. - Obwohl er in FastAPI optional ist und hauptsächlich zum Festlegen von Headern, Cookies und alternativen Statuscodes verwendet wird. +Zusammen mit Hug (da Hug auf Falcon basiert), einen `response`-Parameter in Funktionen zu deklarieren. + +Obwohl er in FastAPI optional ist und hauptsächlich zum Festlegen von Headern, Cookies und alternativen Statuscodes verwendet wird. + +/// ### Molten @@ -269,12 +313,15 @@ Das Dependency Injection System erfordert eine Vorab-Registrierung der Abhängig Routen werden an einer einzigen Stelle deklariert, indem Funktionen verwendet werden, die an anderen Stellen deklariert wurden (anstatt Dekoratoren zu verwenden, welche direkt über der Funktion platziert werden können, welche den Endpunkt verarbeitet). Dies ähnelt eher der Vorgehensweise von Django als der Vorgehensweise von Flask (und Starlette). Es trennt im Code Dinge, die relativ eng miteinander gekoppelt sind. -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Zusätzliche Validierungen für Datentypen zu definieren, mithilfe des „Default“-Werts von Modellattributen. Dies verbessert die Editorunterstützung und war zuvor in Pydantic nicht verfügbar. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Das hat tatsächlich dazu geführt, dass Teile von Pydantic aktualisiert wurden, um denselben Validierungsdeklarationsstil zu unterstützen (diese gesamte Funktionalität ist jetzt bereits in Pydantic verfügbar). +Zusätzliche Validierungen für Datentypen zu definieren, mithilfe des „Default“-Werts von Modellattributen. Dies verbessert die Editorunterstützung und war zuvor in Pydantic nicht verfügbar. -### Hug +Das hat tatsächlich dazu geführt, dass Teile von Pydantic aktualisiert wurden, um denselben Validierungsdeklarationsstil zu unterstützen (diese gesamte Funktionalität ist jetzt bereits in Pydantic verfügbar). + +/// + +### Hug Hug war eines der ersten Frameworks, welches die Deklaration von API-Parametertypen mithilfe von Python-Typhinweisen implementierte. Das war eine großartige Idee, die andere Tools dazu inspirierte, dasselbe zu tun. @@ -288,15 +335,21 @@ Es verfügt über eine interessante, ungewöhnliche Funktion: Mit demselben Fram Da es auf dem bisherigen Standard für synchrone Python-Webframeworks (WSGI) basiert, kann es nicht mit Websockets und anderen Dingen umgehen, verfügt aber dennoch über eine hohe Performanz. -!!! info - Hug wurde von Timothy Crosley erstellt, dem gleichen Schöpfer von `isort`, einem großartigen Tool zum automatischen Sortieren von Importen in Python-Dateien. +/// info -!!! check "Ideen, die **FastAPI** inspiriert haben" - Hug inspirierte Teile von APIStar und war eines der Tools, die ich am vielversprechendsten fand, neben APIStar. +Hug wurde von Timothy Crosley erstellt, dem gleichen Schöpfer von `isort`, einem großartigen Tool zum automatischen Sortieren von Importen in Python-Dateien. - Hug hat dazu beigetragen, **FastAPI** dazu zu inspirieren, Python-Typhinweise zum Deklarieren von Parametern zu verwenden und ein Schema zu generieren, das die API automatisch definiert. +/// - Hug inspirierte **FastAPI** dazu, einen `response`-Parameter in Funktionen zu deklarieren, um Header und Cookies zu setzen. +/// check | Ideen, die **FastAPI** inspiriert haben + +Hug inspirierte Teile von APIStar und war eines der Tools, die ich am vielversprechendsten fand, neben APIStar. + +Hug hat dazu beigetragen, **FastAPI** dazu zu inspirieren, Python-Typhinweise zum Deklarieren von Parametern zu verwenden und ein Schema zu generieren, das die API automatisch definiert. + +Hug inspirierte **FastAPI** dazu, einen `response`-Parameter in Funktionen zu deklarieren, um Header und Cookies zu setzen. + +/// ### APIStar (≦ 0.5) @@ -322,23 +375,29 @@ Es handelte sich nicht länger um ein API-Webframework, da sich der Entwickler a Jetzt handelt es sich bei APIStar um eine Reihe von Tools zur Validierung von OpenAPI-Spezifikationen, nicht um ein Webframework. -!!! info - APIStar wurde von Tom Christie erstellt. Derselbe, welcher Folgendes erstellt hat: +/// info - * Django REST Framework - * Starlette (auf welchem **FastAPI** basiert) - * Uvicorn (verwendet von Starlette und **FastAPI**) +APIStar wurde von Tom Christie erstellt. Derselbe, welcher Folgendes erstellt hat: -!!! check "Inspirierte **FastAPI**" - Zu existieren. +* Django REST Framework +* Starlette (auf welchem **FastAPI** basiert) +* Uvicorn (verwendet von Starlette und **FastAPI**) - Die Idee, mehrere Dinge (Datenvalidierung, Serialisierung und Dokumentation) mit denselben Python-Typen zu deklarieren, welche gleichzeitig eine hervorragende Editorunterstützung bieten, hielt ich für eine brillante Idee. +/// - Und nach einer langen Suche nach einem ähnlichen Framework und dem Testen vieler verschiedener Alternativen, war APIStar die beste verfügbare Option. +/// check | Inspirierte **FastAPI** - Dann hörte APIStar auf, als Server zu existieren, und Starlette wurde geschaffen, welches eine neue, bessere Grundlage für ein solches System bildete. Das war die finale Inspiration für die Entwicklung von **FastAPI**. +Zu existieren. - Ich betrachte **FastAPI** als einen „spirituellen Nachfolger“ von APIStar, welcher die Funktionen, das Typsystem und andere Teile verbessert und erweitert, basierend auf den Erkenntnissen aus all diesen früheren Tools. +Die Idee, mehrere Dinge (Datenvalidierung, Serialisierung und Dokumentation) mit denselben Python-Typen zu deklarieren, welche gleichzeitig eine hervorragende Editorunterstützung bieten, hielt ich für eine brillante Idee. + +Und nach einer langen Suche nach einem ähnlichen Framework und dem Testen vieler verschiedener Alternativen, war APIStar die beste verfügbare Option. + +Dann hörte APIStar auf, als Server zu existieren, und Starlette wurde geschaffen, welches eine neue, bessere Grundlage für ein solches System bildete. Das war die finale Inspiration für die Entwicklung von **FastAPI**. + +Ich betrachte **FastAPI** als einen „spirituellen Nachfolger“ von APIStar, welcher die Funktionen, das Typsystem und andere Teile verbessert und erweitert, basierend auf den Erkenntnissen aus all diesen früheren Tools. + +/// ## Verwendet von **FastAPI** @@ -350,10 +409,13 @@ Das macht es äußerst intuitiv. Es ist vergleichbar mit Marshmallow. Obwohl es in Benchmarks schneller als Marshmallow ist. Und da es auf den gleichen Python-Typhinweisen basiert, ist die Editorunterstützung großartig. -!!! check "**FastAPI** verwendet es, um" - Die gesamte Datenvalidierung, Datenserialisierung und automatische Modelldokumentation (basierend auf JSON Schema) zu erledigen. +/// check | **FastAPI** verwendet es, um - **FastAPI** nimmt dann, abgesehen von all den anderen Dingen, die es tut, dieses JSON-Schema und fügt es in OpenAPI ein. +Die gesamte Datenvalidierung, Datenserialisierung und automatische Modelldokumentation (basierend auf JSON Schema) zu erledigen. + +**FastAPI** nimmt dann, abgesehen von all den anderen Dingen, die es tut, dieses JSON-Schema und fügt es in OpenAPI ein. + +/// ### Starlette @@ -382,17 +444,23 @@ Es bietet jedoch keine automatische Datenvalidierung, Serialisierung oder Dokume Das ist eines der wichtigsten Dinge, welche **FastAPI** hinzufügt, alles basierend auf Python-Typhinweisen (mit Pydantic). Das, plus, das Dependency Injection System, Sicherheitswerkzeuge, OpenAPI-Schemagenerierung, usw. -!!! note "Technische Details" - ASGI ist ein neuer „Standard“, welcher von Mitgliedern des Django-Kernteams entwickelt wird. Es handelt sich immer noch nicht um einen „Python-Standard“ (ein PEP), obwohl sie gerade dabei sind, das zu tun. +/// note | Technische Details - Dennoch wird es bereits von mehreren Tools als „Standard“ verwendet. Das verbessert die Interoperabilität erheblich, da Sie Uvicorn mit jeden anderen ASGI-Server (wie Daphne oder Hypercorn) tauschen oder ASGI-kompatible Tools wie `python-socketio` hinzufügen können. +ASGI ist ein neuer „Standard“, welcher von Mitgliedern des Django-Kernteams entwickelt wird. Es handelt sich immer noch nicht um einen „Python-Standard“ (ein PEP), obwohl sie gerade dabei sind, das zu tun. -!!! check "**FastAPI** verwendet es, um" - Alle Kern-Webaspekte zu handhaben. Und fügt Funktionen obenauf. +Dennoch wird es bereits von mehreren Tools als „Standard“ verwendet. Das verbessert die Interoperabilität erheblich, da Sie Uvicorn mit jeden anderen ASGI-Server (wie Daphne oder Hypercorn) tauschen oder ASGI-kompatible Tools wie `python-socketio` hinzufügen können. - Die Klasse `FastAPI` selbst erbt direkt von der Klasse `Starlette`. +/// - Alles, was Sie also mit Starlette machen können, können Sie direkt mit **FastAPI** machen, da es sich im Grunde um Starlette auf Steroiden handelt. +/// check | **FastAPI** verwendet es, um + +Alle Kern-Webaspekte zu handhaben. Und fügt Funktionen obenauf. + +Die Klasse `FastAPI` selbst erbt direkt von der Klasse `Starlette`. + +Alles, was Sie also mit Starlette machen können, können Sie direkt mit **FastAPI** machen, da es sich im Grunde um Starlette auf Steroiden handelt. + +/// ### Uvicorn @@ -402,12 +470,15 @@ Es handelt sich nicht um ein Webframework, sondern um einen Server. Beispielswei Es ist der empfohlene Server für Starlette und **FastAPI**. -!!! check "**FastAPI** empfiehlt es als" - Hauptwebserver zum Ausführen von **FastAPI**-Anwendungen. +/// check | **FastAPI** empfiehlt es als - Sie können ihn mit Gunicorn kombinieren, um einen asynchronen Multiprozess-Server zu erhalten. +Hauptwebserver zum Ausführen von **FastAPI**-Anwendungen. - Weitere Details finden Sie im Abschnitt [Deployment](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}. +Sie können ihn mit Gunicorn kombinieren, um einen asynchronen Multiprozess-Server zu erhalten. + +Weitere Details finden Sie im Abschnitt [Deployment](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}. + +/// ## Benchmarks und Geschwindigkeit diff --git a/docs/de/docs/async.md b/docs/de/docs/async.md index c2a43ac66..b5b3a4c52 100644 --- a/docs/de/docs/async.md +++ b/docs/de/docs/async.md @@ -21,8 +21,11 @@ async def read_results(): return results ``` -!!! note - Sie können `await` nur innerhalb von Funktionen verwenden, die mit `async def` erstellt wurden. +/// note + +Sie können `await` nur innerhalb von Funktionen verwenden, die mit `async def` erstellt wurden. + +/// --- @@ -136,8 +139,11 @@ Sie und Ihr Schwarm essen die Burger und haben eine schöne Zeit. ✨ -!!! info - Die wunderschönen Illustrationen stammen von Ketrina Thompson. 🎨 +/// info + +Die wunderschönen Illustrationen stammen von Ketrina Thompson. 🎨 + +/// --- @@ -199,8 +205,11 @@ Sie essen sie und sind fertig. ⏹ Es wurde nicht viel geredet oder geflirtet, da die meiste Zeit mit Warten 🕙 vor der Theke verbracht wurde. 😞 -!!! info - Die wunderschönen Illustrationen stammen von Ketrina Thompson. 🎨 +/// info + +Die wunderschönen Illustrationen stammen von Ketrina Thompson. 🎨 + +/// --- @@ -392,12 +401,15 @@ All das ist es, was FastAPI (via Starlette) befeuert und es eine so beeindrucken ## Sehr technische Details -!!! warning "Achtung" - Das folgende können Sie wahrscheinlich überspringen. +/// warning | Achtung - Dies sind sehr technische Details darüber, wie **FastAPI** unter der Haube funktioniert. +Das folgende können Sie wahrscheinlich überspringen. - Wenn Sie über gute technische Kenntnisse verfügen (Coroutinen, Threads, Blocking, usw.) und neugierig sind, wie FastAPI mit `async def`s im Vergleich zu normalen `def`s umgeht, fahren Sie fort. +Dies sind sehr technische Details darüber, wie **FastAPI** unter der Haube funktioniert. + +Wenn Sie über gute technische Kenntnisse verfügen (Coroutinen, Threads, Blocking, usw.) und neugierig sind, wie FastAPI mit `async def`s im Vergleich zu normalen `def`s umgeht, fahren Sie fort. + +/// ### Pfadoperation-Funktionen diff --git a/docs/de/docs/contributing.md b/docs/de/docs/contributing.md deleted file mode 100644 index 07a3c9a78..000000000 --- a/docs/de/docs/contributing.md +++ /dev/null @@ -1,447 +0,0 @@ -# Entwicklung – Mitwirken - -Vielleicht möchten Sie sich zuerst die grundlegenden Möglichkeiten anschauen, [FastAPI zu helfen und Hilfe zu erhalten](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank}. - -## Entwicklung - -Wenn Sie das fastapi Repository bereits geklont haben und tief in den Code eintauchen möchten, hier einen Leitfaden zum Einrichten Ihrer Umgebung. - -### Virtuelle Umgebung mit `venv` - -Sie können mit dem Python-Modul `venv` in einem Verzeichnis eine isolierte virtuelle lokale Umgebung erstellen. Machen wir das im geklonten Repository (da wo sich die `requirements.txt` befindet): - -
- -```console -$ python -m venv env -``` - -
- -Das erstellt ein Verzeichnis `./env/` mit den Python-Binärdateien und Sie können dann Packages in dieser lokalen Umgebung installieren. - -### Umgebung aktivieren - -Aktivieren Sie die neue Umgebung mit: - -=== "Linux, macOS" - -
- - ```console - $ source ./env/bin/activate - ``` - -
- -=== "Windows PowerShell" - -
- - ```console - $ .\env\Scripts\Activate.ps1 - ``` - -
- -=== "Windows Bash" - - Oder, wenn Sie Bash für Windows verwenden (z. B. Git Bash): - -
- - ```console - $ source ./env/Scripts/activate - ``` - -
- -Um zu überprüfen, ob es funktioniert hat, geben Sie ein: - -=== "Linux, macOS, Windows Bash" - -
- - ```console - $ which pip - - some/directory/fastapi/env/bin/pip - ``` - -
- -=== "Windows PowerShell" - -
- - ```console - $ Get-Command pip - - some/directory/fastapi/env/bin/pip - ``` - -
- -Wenn die `pip` Binärdatei unter `env/bin/pip` angezeigt wird, hat es funktioniert. 🎉 - -Stellen Sie sicher, dass Sie über die neueste Version von pip in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, um Fehler bei den nächsten Schritten zu vermeiden: - -
- -```console -$ python -m pip install --upgrade pip - ----> 100% -``` - -
- -!!! tip "Tipp" - Aktivieren Sie jedes Mal, wenn Sie ein neues Package mit `pip` in dieser Umgebung installieren, die Umgebung erneut. - - Dadurch wird sichergestellt, dass Sie, wenn Sie ein von diesem Package installiertes Terminalprogramm verwenden, das Programm aus Ihrer lokalen Umgebung verwenden und kein anderes, das global installiert sein könnte. - -### Benötigtes mit pip installieren - -Nachdem Sie die Umgebung wie oben beschrieben aktiviert haben: - -
- -```console -$ pip install -r requirements.txt - ----> 100% -``` - -
- -Das installiert alle Abhängigkeiten und Ihr lokales FastAPI in Ihrer lokalen Umgebung. - -#### Das lokale FastAPI verwenden - -Wenn Sie eine Python-Datei erstellen, die FastAPI importiert und verwendet, und diese mit dem Python aus Ihrer lokalen Umgebung ausführen, wird Ihr geklonter lokaler FastAPI-Quellcode verwendet. - -Und wenn Sie diesen lokalen FastAPI-Quellcode aktualisieren und dann die Python-Datei erneut ausführen, wird die neue Version von FastAPI verwendet, die Sie gerade bearbeitet haben. - -Auf diese Weise müssen Sie Ihre lokale Version nicht „installieren“, um jede Änderung testen zu können. - -!!! note "Technische Details" - Das geschieht nur, wenn Sie die Installation mit der enthaltenen `requirements.txt` durchführen, anstatt `pip install fastapi` direkt auszuführen. - - Das liegt daran, dass in der Datei `requirements.txt` die lokale Version von FastAPI mit der Option `-e` für die Installation im „editierbaren“ Modus markiert ist. - -### Den Code formatieren - -Es gibt ein Skript, das, wenn Sie es ausführen, Ihren gesamten Code formatiert und bereinigt: - -
- -```console -$ bash scripts/format.sh -``` - -
- -Es sortiert auch alle Ihre Importe automatisch. - -Damit es sie richtig sortiert, muss FastAPI lokal in Ihrer Umgebung installiert sein, mit dem Befehl vom obigen Abschnitt, welcher `-e` verwendet. - -## Dokumentation - -Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie Ihre Umgebung wie oben beschrieben einrichten, was alles Benötigte installiert. - -### Dokumentation live - -Während der lokalen Entwicklung gibt es ein Skript, das die Site erstellt, auf Änderungen prüft und direkt neu lädt (Live Reload): - -
- -```console -$ python ./scripts/docs.py live - -[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008 -[INFO] Start watching changes -[INFO] Start detecting changes -``` - -
- -Das stellt die Dokumentation unter `http://127.0.0.1:8008` bereit. - -Auf diese Weise können Sie die Dokumentation/Quelldateien bearbeiten und die Änderungen live sehen. - -!!! tip "Tipp" - Alternativ können Sie die Schritte des Skripts auch manuell ausführen. - - Gehen Sie in das Verzeichnis für die entsprechende Sprache. Das für die englischsprachige Hauptdokumentation befindet sich unter `docs/en/`: - - ```console - $ cd docs/en/ - ``` - - Führen Sie dann `mkdocs` in diesem Verzeichnis aus: - - ```console - $ mkdocs serve --dev-addr 8008 - ``` - -#### Typer-CLI (optional) - -Die Anleitung hier zeigt Ihnen, wie Sie das Skript unter `./scripts/docs.py` direkt mit dem `python` Programm verwenden. - -Sie können aber auch Typer CLI verwenden und erhalten dann Autovervollständigung für Kommandos in Ihrem Terminal, nach dem Sie dessen Vervollständigung installiert haben. - -Wenn Sie Typer CLI installieren, können Sie die Vervollständigung installieren mit: - -
- -```console -$ typer --install-completion - -zsh completion installed in /home/user/.bashrc. -Completion will take effect once you restart the terminal. -``` - -
- -### Dokumentationsstruktur - -Die Dokumentation verwendet MkDocs. - -Und es gibt zusätzliche Tools/Skripte für Übersetzungen, in `./scripts/docs.py`. - -!!! tip "Tipp" - Sie müssen sich den Code in `./scripts/docs.py` nicht anschauen, verwenden Sie ihn einfach in der Kommandozeile. - -Die gesamte Dokumentation befindet sich im Markdown-Format im Verzeichnis `./docs/en/`. - -Viele der Tutorials enthalten Codeblöcke. - -In den meisten Fällen handelt es sich bei diesen Codeblöcken um vollständige Anwendungen, die unverändert ausgeführt werden können. - -Tatsächlich sind diese Codeblöcke nicht Teil des Markdowns, sondern Python-Dateien im Verzeichnis `./docs_src/`. - -Und diese Python-Dateien werden beim Generieren der Site in die Dokumentation eingefügt. - -### Dokumentation für Tests - -Tatsächlich arbeiten die meisten Tests mit den Beispielquelldateien in der Dokumentation. - -Dadurch wird sichergestellt, dass: - -* Die Dokumentation aktuell ist. -* Die Dokumentationsbeispiele ohne Änderung ausgeführt werden können. -* Die meisten Funktionalitäten durch die Dokumentation abgedeckt werden, sichergestellt durch die Testabdeckung. - -#### Gleichzeitig Apps und Dokumentation - -Wenn Sie die Beispiele ausführen, mit z. B.: - -
- -```console -$ uvicorn tutorial001:app --reload - -INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit) -``` - -
- -wird das, da Uvicorn standardmäßig den Port `8000` verwendet, mit der Dokumentation auf dem Port `8008` nicht in Konflikt geraten. - -### Übersetzungen - -Hilfe bei Übersetzungen wird SEHR geschätzt! Und es kann nicht getan werden, ohne die Hilfe der Gemeinschaft. 🌎 🚀 - -Hier sind die Schritte, die Ihnen bei Übersetzungen helfen. - -#### Tipps und Richtlinien - -* Schauen Sie nach aktuellen Pull Requests für Ihre Sprache. Sie können die Pull Requests nach dem Label für Ihre Sprache filtern. Für Spanisch lautet das Label beispielsweise `lang-es`. - -* Sehen Sie diese Pull Requests durch (Review), schlagen Sie Änderungen vor, oder segnen Sie sie ab (Approval). Bei den Sprachen, die ich nicht spreche, warte ich, bis mehrere andere die Übersetzung durchgesehen haben, bevor ich den Pull Request merge. - -!!! tip "Tipp" - Sie können Kommentare mit Änderungsvorschlägen zu vorhandenen Pull Requests hinzufügen. - - Schauen Sie sich die Dokumentation an, wie man ein Review zu einem Pull Request hinzufügt, welches den PR absegnet oder Änderungen vorschlägt. - -* Überprüfen Sie, ob es eine GitHub-Diskussion gibt, die Übersetzungen für Ihre Sprache koordiniert. Sie können sie abonnieren, und wenn ein neuer Pull Request zum Review vorliegt, wird der Diskussion automatisch ein Kommentar hinzugefügt. - -* Wenn Sie Seiten übersetzen, fügen Sie einen einzelnen Pull Request pro übersetzter Seite hinzu. Dadurch wird es für andere viel einfacher, ihn zu durchzusehen. - -* Um den Zwei-Buchstaben-Code für die Sprache zu finden, die Sie übersetzen möchten, schauen Sie sich die Tabelle List of ISO 639-1 codes an. - -#### Vorhandene Sprache - -Angenommen, Sie möchten eine Seite für eine Sprache übersetzen, die bereits Übersetzungen für einige Seiten hat, beispielsweise für Spanisch. - -Im Spanischen lautet der Zwei-Buchstaben-Code `es`. Das Verzeichnis für spanische Übersetzungen befindet sich also unter `docs/es/`. - -!!! tip "Tipp" - Die Haupt („offizielle“) Sprache ist Englisch und befindet sich unter `docs/en/`. - -Führen Sie nun den Live-Server für die Dokumentation auf Spanisch aus: - -
- -```console -// Verwenden Sie das Kommando „live“ und fügen Sie den Sprach-Code als Argument hinten an -$ python ./scripts/docs.py live es - -[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008 -[INFO] Start watching changes -[INFO] Start detecting changes -``` - -
- -!!! tip "Tipp" - Alternativ können Sie die Schritte des Skripts auch manuell ausführen. - - Gehen Sie in das Sprachverzeichnis, für die spanischen Übersetzungen ist das `docs/es/`: - - ```console - $ cd docs/es/ - ``` - - Dann führen Sie in dem Verzeichnis `mkdocs` aus: - - ```console - $ mkdocs serve --dev-addr 8008 - ``` - -Jetzt können Sie auf http://127.0.0.1:8008 gehen und Ihre Änderungen live sehen. - -Sie werden sehen, dass jede Sprache alle Seiten hat. Einige Seiten sind jedoch nicht übersetzt und haben oben eine Info-Box, dass die Übersetzung noch fehlt. - -Nehmen wir nun an, Sie möchten eine Übersetzung für den Abschnitt [Features](features.md){.internal-link target=_blank} hinzufügen. - -* Kopieren Sie die Datei: - -``` -docs/en/docs/features.md -``` - -* Fügen Sie sie an genau derselben Stelle ein, jedoch für die Sprache, die Sie übersetzen möchten, z. B.: - -``` -docs/es/docs/features.md -``` - -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass die einzige Änderung in Pfad und Dateiname der Sprachcode ist, von `en` zu `es`. - -Wenn Sie in Ihrem Browser nachsehen, werden Sie feststellen, dass die Dokumentation jetzt Ihren neuen Abschnitt anzeigt (die Info-Box oben ist verschwunden). 🎉 - -Jetzt können Sie alles übersetzen und beim Speichern sehen, wie es aussieht. - -#### Neue Sprache - -Nehmen wir an, Sie möchten Übersetzungen für eine Sprache hinzufügen, die noch nicht übersetzt ist, nicht einmal einige Seiten. - -Angenommen, Sie möchten Übersetzungen für Kreolisch hinzufügen, diese sind jedoch noch nicht in den Dokumenten enthalten. - -Wenn Sie den Link von oben überprüfen, lautet der Sprachcode für Kreolisch `ht`. - -Der nächste Schritt besteht darin, das Skript auszuführen, um ein neues Übersetzungsverzeichnis zu erstellen: - -
- -```console -// Verwenden Sie das Kommando new-lang und fügen Sie den Sprach-Code als Argument hinten an -$ python ./scripts/docs.py new-lang ht - -Successfully initialized: docs/ht -``` - -
- -Jetzt können Sie in Ihrem Code-Editor das neu erstellte Verzeichnis `docs/ht/` sehen. - -Obiges Kommando hat eine Datei `docs/ht/mkdocs.yml` mit einer Minimal-Konfiguration erstellt, die alles von der `en`-Version erbt: - -```yaml -INHERIT: ../en/mkdocs.yml -``` - -!!! tip "Tipp" - Sie können diese Datei mit diesem Inhalt auch einfach manuell erstellen. - -Das Kommando hat auch eine Dummy-Datei `docs/ht/index.md` für die Hauptseite erstellt. Sie können mit der Übersetzung dieser Datei beginnen. - -Sie können nun mit den obigen Instruktionen für eine „vorhandene Sprache“ fortfahren. - -Fügen Sie dem ersten Pull Request beide Dateien `docs/ht/mkdocs.yml` und `docs/ht/index.md` bei. 🎉 - -#### Vorschau des Ergebnisses - -Wie bereits oben erwähnt, können Sie `./scripts/docs.py` mit dem Befehl `live` verwenden, um eine Vorschau der Ergebnisse anzuzeigen (oder `mkdocs serve`). - -Sobald Sie fertig sind, können Sie auch alles so testen, wie es online aussehen würde, einschließlich aller anderen Sprachen. - -Bauen Sie dazu zunächst die gesamte Dokumentation: - -
- -```console -// Verwenden Sie das Kommando „build-all“, das wird ein wenig dauern -$ python ./scripts/docs.py build-all - -Building docs for: en -Building docs for: es -Successfully built docs for: es -``` - -
- -Dadurch werden alle diese unabhängigen MkDocs-Sites für jede Sprache erstellt, kombiniert und das endgültige Resultat unter `./site/` gespeichert. - -Dieses können Sie dann mit dem Befehl `serve` bereitstellen: - -
- -```console -// Verwenden Sie das Kommando „serve“ nachdem Sie „build-all“ ausgeführt haben. -$ python ./scripts/docs.py serve - -Warning: this is a very simple server. For development, use mkdocs serve instead. -This is here only to preview a site with translations already built. -Make sure you run the build-all command first. -Serving at: http://127.0.0.1:8008 -``` - -
- -#### Übersetzungsspezifische Tipps und Richtlinien - -* Übersetzen Sie nur die Markdown-Dokumente (`.md`). Übersetzen Sie nicht die Codebeispiele unter `./docs_src`. - -* In Codeblöcken innerhalb des Markdown-Dokuments, übersetzen Sie Kommentare (`# ein Kommentar`), aber lassen Sie den Rest unverändert. - -* Ändern Sie nichts, was in "``" (Inline-Code) eingeschlossen ist. - -* In Zeilen, die mit `===` oder `!!!` beginnen, übersetzen Sie nur den ` "... Text ..."`-Teil. Lassen Sie den Rest unverändert. - -* Sie können Info-Boxen wie `!!! warning` mit beispielsweise `!!! warning "Achtung"` übersetzen. Aber ändern Sie nicht das Wort direkt nach dem `!!!`, es bestimmt die Farbe der Info-Box. - -* Ändern Sie nicht die Pfade in Links zu Bildern, Codedateien, Markdown Dokumenten. - -* Wenn ein Markdown-Dokument übersetzt ist, ändern sich allerdings unter Umständen die `#hash-teile` in Links zu dessen Überschriften. Aktualisieren Sie diese Links, wenn möglich. - * Suchen Sie im übersetzten Dokument nach solchen Links mit dem Regex `#[^# ]`. - * Suchen Sie in allen bereits in ihre Sprache übersetzen Dokumenten nach `ihr-ubersetztes-dokument.md`. VS Code hat beispielsweise eine Option „Bearbeiten“ -> „In Dateien suchen“. - * Übersetzen Sie bei der Übersetzung eines Dokuments nicht „im Voraus“ `#hash-teile`, die zu Überschriften in noch nicht übersetzten Dokumenten verlinken. - -## Tests - -Es gibt ein Skript, das Sie lokal ausführen können, um den gesamten Code zu testen und Code Coverage Reporte in HTML zu generieren: - -
- -```console -$ bash scripts/test-cov-html.sh -``` - -
- -Dieses Kommando generiert ein Verzeichnis `./htmlcov/`. Wenn Sie die Datei `./htmlcov/index.html` in Ihrem Browser öffnen, können Sie interaktiv die Codebereiche erkunden, die von den Tests abgedeckt werden, und feststellen, ob Bereiche fehlen. diff --git a/docs/de/docs/deployment/concepts.md b/docs/de/docs/deployment/concepts.md index 5e1a4f109..97ad854e2 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/concepts.md +++ b/docs/de/docs/deployment/concepts.md @@ -151,10 +151,13 @@ Und dennoch möchten Sie wahrscheinlich nicht, dass die Anwendung tot bleibt, we Aber in den Fällen mit wirklich schwerwiegenden Fehlern, die den laufenden **Prozess** zum Absturz bringen, benötigen Sie eine externe Komponente, die den Prozess **neu startet**, zumindest ein paar Mal ... -!!! tip "Tipp" - ... Obwohl es wahrscheinlich keinen Sinn macht, sie immer wieder neu zu starten, wenn die gesamte Anwendung einfach **sofort abstürzt**. Aber in diesen Fällen werden Sie es wahrscheinlich während der Entwicklung oder zumindest direkt nach dem Deployment bemerken. +/// tip | Tipp - Konzentrieren wir uns also auf die Hauptfälle, in denen die Anwendung in bestimmten Fällen **in der Zukunft** völlig abstürzen könnte und es dann dennoch sinnvoll ist, sie neu zu starten. +... Obwohl es wahrscheinlich keinen Sinn macht, sie immer wieder neu zu starten, wenn die gesamte Anwendung einfach **sofort abstürzt**. Aber in diesen Fällen werden Sie es wahrscheinlich während der Entwicklung oder zumindest direkt nach dem Deployment bemerken. + +Konzentrieren wir uns also auf die Hauptfälle, in denen die Anwendung in bestimmten Fällen **in der Zukunft** völlig abstürzen könnte und es dann dennoch sinnvoll ist, sie neu zu starten. + +/// Sie möchten wahrscheinlich, dass eine **externe Komponente** für den Neustart Ihrer Anwendung verantwortlich ist, da zu diesem Zeitpunkt dieselbe Anwendung mit Uvicorn und Python bereits abgestürzt ist und es daher nichts im selben Code derselben Anwendung gibt, was etwas dagegen tun kann. @@ -238,10 +241,13 @@ Hier sind einige mögliche Kombinationen und Strategien: * **Cloud-Dienste**, welche das für Sie erledigen * Der Cloud-Dienst wird wahrscheinlich **die Replikation für Sie übernehmen**. Er würde Sie möglicherweise **einen auszuführenden Prozess** oder ein **zu verwendendes Container-Image** definieren lassen, in jedem Fall wäre es höchstwahrscheinlich **ein einzelner Uvicorn-Prozess**, und der Cloud-Dienst wäre auch verantwortlich für die Replikation. -!!! tip "Tipp" - Machen Sie sich keine Sorgen, wenn einige dieser Punkte zu **Containern**, Docker oder Kubernetes noch nicht viel Sinn ergeben. +/// tip | Tipp - Ich werde Ihnen in einem zukünftigen Kapitel mehr über Container-Images, Docker, Kubernetes, usw. erzählen: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. +Machen Sie sich keine Sorgen, wenn einige dieser Punkte zu **Containern**, Docker oder Kubernetes noch nicht viel Sinn ergeben. + +Ich werde Ihnen in einem zukünftigen Kapitel mehr über Container-Images, Docker, Kubernetes, usw. erzählen: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. + +/// ## Schritte vor dem Start @@ -257,10 +263,13 @@ Und Sie müssen sicherstellen, dass es sich um einen einzelnen Prozess handelt, Natürlich gibt es Fälle, in denen es kein Problem darstellt, die Vorab-Schritte mehrmals auszuführen. In diesem Fall ist die Handhabung viel einfacher. -!!! tip "Tipp" - Bedenken Sie außerdem, dass Sie, abhängig von Ihrer Einrichtung, in manchen Fällen **gar keine Vorab-Schritte** benötigen, bevor Sie die Anwendung starten. +/// tip | Tipp - In diesem Fall müssen Sie sich darüber keine Sorgen machen. 🤷 +Bedenken Sie außerdem, dass Sie, abhängig von Ihrer Einrichtung, in manchen Fällen **gar keine Vorab-Schritte** benötigen, bevor Sie die Anwendung starten. + +In diesem Fall müssen Sie sich darüber keine Sorgen machen. 🤷 + +/// ### Beispiele für Strategien für Vorab-Schritte @@ -272,8 +281,11 @@ Hier sind einige mögliche Ideen: * Ein Bash-Skript, das die Vorab-Schritte ausführt und dann Ihre Anwendung startet * Sie benötigen immer noch eine Möglichkeit, *dieses* Bash-Skript zu starten/neu zu starten, Fehler zu erkennen, usw. -!!! tip "Tipp" - Konkretere Beispiele hierfür mit Containern gebe ich Ihnen in einem späteren Kapitel: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. +/// tip | Tipp + +Konkretere Beispiele hierfür mit Containern gebe ich Ihnen in einem späteren Kapitel: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. + +/// ## Ressourcennutzung diff --git a/docs/de/docs/deployment/docker.md b/docs/de/docs/deployment/docker.md index b86cf92a4..a2734e068 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/docker.md +++ b/docs/de/docs/deployment/docker.md @@ -4,8 +4,11 @@ Beim Deployment von FastAPI-Anwendungen besteht ein gängiger Ansatz darin, ein Die Verwendung von Linux-Containern bietet mehrere Vorteile, darunter **Sicherheit**, **Replizierbarkeit**, **Einfachheit** und andere. -!!! tip "Tipp" - Sie haben es eilig und kennen sich bereits aus? Springen Sie zum [`Dockerfile` unten 👇](#ein-docker-image-fur-fastapi-erstellen). +/// tip | Tipp + +Sie haben es eilig und kennen sich bereits aus? Springen Sie zum [`Dockerfile` unten 👇](#ein-docker-image-fur-fastapi-erstellen). + +///
Dockerfile-Vorschau 👀 @@ -130,10 +133,13 @@ Successfully installed fastapi pydantic uvicorn -!!! info - Es gibt andere Formate und Tools zum Definieren und Installieren von Paketabhängigkeiten. +/// info - Ich zeige Ihnen später in einem Abschnitt unten ein Beispiel unter Verwendung von Poetry. 👇 +Es gibt andere Formate und Tools zum Definieren und Installieren von Paketabhängigkeiten. + +Ich zeige Ihnen später in einem Abschnitt unten ein Beispiel unter Verwendung von Poetry. 👇 + +/// ### Den **FastAPI**-Code erstellen @@ -199,8 +205,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"] Die Option `--no-cache-dir` weist `pip` an, die heruntergeladenen Pakete nicht lokal zu speichern, da dies nur benötigt wird, sollte `pip` erneut ausgeführt werden, um dieselben Pakete zu installieren, aber das ist beim Arbeiten mit Containern nicht der Fall. - !!! note "Hinweis" - Das `--no-cache-dir` bezieht sich nur auf `pip`, es hat nichts mit Docker oder Containern zu tun. + /// note | Hinweis + + Das `--no-cache-dir` bezieht sich nur auf `pip`, es hat nichts mit Docker oder Containern zu tun. + + /// Die Option `--upgrade` weist `pip` an, die Packages zu aktualisieren, wenn sie bereits installiert sind. @@ -222,8 +231,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"] Da das Programm unter `/code` gestartet wird und sich darin das Verzeichnis `./app` mit Ihrem Code befindet, kann **Uvicorn** `app` sehen und aus `app.main` **importieren**. -!!! tip "Tipp" - Lernen Sie, was jede Zeile bewirkt, indem Sie auf die Zahlenblasen im Code klicken. 👆 +/// tip | Tipp + +Lernen Sie, was jede Zeile bewirkt, indem Sie auf die Zahlenblasen im Code klicken. 👆 + +/// Sie sollten jetzt eine Verzeichnisstruktur wie diese haben: @@ -293,10 +305,13 @@ $ docker build -t myimage . -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie das `.` am Ende, es entspricht `./` und teilt Docker mit, welches Verzeichnis zum Erstellen des Containerimages verwendet werden soll. +/// tip | Tipp - In diesem Fall handelt es sich um dasselbe aktuelle Verzeichnis (`.`). +Beachten Sie das `.` am Ende, es entspricht `./` und teilt Docker mit, welches Verzeichnis zum Erstellen des Containerimages verwendet werden soll. + +In diesem Fall handelt es sich um dasselbe aktuelle Verzeichnis (`.`). + +/// ### Den Docker-Container starten @@ -394,8 +409,11 @@ Wenn wir uns nur auf das **Containerimage** für eine FastAPI-Anwendung (und sp Es könnte sich um einen anderen Container handeln, zum Beispiel mit Traefik, welcher **HTTPS** und **automatischen** Erwerb von **Zertifikaten** handhabt. -!!! tip "Tipp" - Traefik verfügt über Integrationen mit Docker, Kubernetes und anderen, sodass Sie damit ganz einfach HTTPS für Ihre Container einrichten und konfigurieren können. +/// tip | Tipp + +Traefik verfügt über Integrationen mit Docker, Kubernetes und anderen, sodass Sie damit ganz einfach HTTPS für Ihre Container einrichten und konfigurieren können. + +/// Alternativ könnte HTTPS von einem Cloud-Anbieter als einer seiner Dienste gehandhabt werden (während die Anwendung weiterhin in einem Container ausgeführt wird). @@ -423,8 +441,11 @@ Bei der Verwendung von Containern ist normalerweise eine Komponente vorhanden, * Da diese Komponente die **Last** an Requests aufnehmen und diese (hoffentlich) **ausgewogen** auf die Worker verteilen würde, wird sie üblicherweise auch **Load Balancer** – Lastverteiler – genannt. -!!! tip "Tipp" - Die gleiche **TLS-Terminierungsproxy**-Komponente, die für HTTPS verwendet wird, wäre wahrscheinlich auch ein **Load Balancer**. +/// tip | Tipp + +Die gleiche **TLS-Terminierungsproxy**-Komponente, die für HTTPS verwendet wird, wäre wahrscheinlich auch ein **Load Balancer**. + +/// Und wenn Sie mit Containern arbeiten, verfügt das gleiche System, mit dem Sie diese starten und verwalten, bereits über interne Tools, um die **Netzwerkkommunikation** (z. B. HTTP-Requests) von diesem **Load Balancer** (das könnte auch ein **TLS-Terminierungsproxy** sein) zu den Containern mit Ihrer Anwendung weiterzuleiten. @@ -503,8 +524,11 @@ Wenn Sie Container (z. B. Docker, Kubernetes) verwenden, können Sie hauptsächl Wenn Sie **mehrere Container** haben, von denen wahrscheinlich jeder einen **einzelnen Prozess** ausführt (z. B. in einem **Kubernetes**-Cluster), dann möchten Sie wahrscheinlich einen **separaten Container** haben, welcher die Arbeit der **Vorab-Schritte** in einem einzelnen Container, mit einem einzelnenen Prozess ausführt, **bevor** die replizierten Workercontainer ausgeführt werden. -!!! info - Wenn Sie Kubernetes verwenden, wäre dies wahrscheinlich ein Init-Container. +/// info + +Wenn Sie Kubernetes verwenden, wäre dies wahrscheinlich ein Init-Container. + +/// Wenn es in Ihrem Anwendungsfall kein Problem darstellt, diese vorherigen Schritte **mehrmals parallel** auszuführen (z. B. wenn Sie keine Datenbankmigrationen ausführen, sondern nur prüfen, ob die Datenbank bereits bereit ist), können Sie sie auch einfach in jedem Container direkt vor dem Start des Hauptprozesses einfügen. @@ -520,8 +544,11 @@ Dieses Image wäre vor allem in den oben beschriebenen Situationen nützlich: [C * tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi. -!!! warning "Achtung" - Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie dieses oder ein ähnliches Basisimage **nicht** benötigen und es besser wäre, wenn Sie das Image von Grund auf neu erstellen würden, wie [oben beschrieben in: Ein Docker-Image für FastAPI erstellen](#ein-docker-image-fur-fastapi-erstellen). +/// warning | Achtung + +Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie dieses oder ein ähnliches Basisimage **nicht** benötigen und es besser wäre, wenn Sie das Image von Grund auf neu erstellen würden, wie [oben beschrieben in: Ein Docker-Image für FastAPI erstellen](#ein-docker-image-fur-fastapi-erstellen). + +/// Dieses Image verfügt über einen **Auto-Tuning**-Mechanismus, um die **Anzahl der Arbeitsprozesse** basierend auf den verfügbaren CPU-Kernen festzulegen. @@ -529,8 +556,11 @@ Es verfügt über **vernünftige Standardeinstellungen**, aber Sie können trotz Es unterstützt auch die Ausführung von **Vorab-Schritten vor dem Start** mit einem Skript. -!!! tip "Tipp" - Um alle Konfigurationen und Optionen anzuzeigen, gehen Sie zur Docker-Image-Seite: tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi. +/// tip | Tipp + +Um alle Konfigurationen und Optionen anzuzeigen, gehen Sie zur Docker-Image-Seite: tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi. + +/// ### Anzahl der Prozesse auf dem offiziellen Docker-Image @@ -657,8 +687,11 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"] 11. Führe den Befehl `uvicorn` aus und weise ihn an, das aus `app.main` importierte `app`-Objekt zu verwenden. -!!! tip "Tipp" - Klicken Sie auf die Zahlenblasen, um zu sehen, was jede Zeile bewirkt. +/// tip | Tipp + +Klicken Sie auf die Zahlenblasen, um zu sehen, was jede Zeile bewirkt. + +/// Eine **Docker-Phase** ist ein Teil eines `Dockerfile`s, welcher als **temporäres Containerimage** fungiert und nur zum Generieren einiger Dateien für die spätere Verwendung verwendet wird. diff --git a/docs/de/docs/deployment/https.md b/docs/de/docs/deployment/https.md index 3ebe59af2..630582995 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/https.md +++ b/docs/de/docs/deployment/https.md @@ -4,8 +4,11 @@ Es ist leicht anzunehmen, dass HTTPS etwas ist, was einfach nur „aktiviert“ Aber es ist viel komplexer als das. -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie es eilig haben oder es Ihnen egal ist, fahren Sie mit den nächsten Abschnitten fort, um Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Einrichtung der verschiedenen Technologien zu erhalten. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie es eilig haben oder es Ihnen egal ist, fahren Sie mit den nächsten Abschnitten fort, um Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Einrichtung der verschiedenen Technologien zu erhalten. + +/// Um **die Grundlagen von HTTPS** aus Sicht des Benutzers zu erlernen, schauen Sie sich https://howhttps.works/ an. @@ -68,8 +71,11 @@ In dem oder den DNS-Server(n) würden Sie einen Eintrag (einen „`A record`“) Sie würden dies wahrscheinlich nur einmal tun, beim ersten Mal, wenn Sie alles einrichten. -!!! tip "Tipp" - Dieser Domainnamen-Aspekt liegt weit vor HTTPS, aber da alles von der Domain und der IP-Adresse abhängt, lohnt es sich, das hier zu erwähnen. +/// tip | Tipp + +Dieser Domainnamen-Aspekt liegt weit vor HTTPS, aber da alles von der Domain und der IP-Adresse abhängt, lohnt es sich, das hier zu erwähnen. + +/// ### DNS @@ -115,8 +121,11 @@ Danach verfügen der Client und der Server über eine **verschlüsselte TCP-Verb Und genau das ist **HTTPS**, es ist einfach **HTTP** innerhalb einer **sicheren TLS-Verbindung**, statt einer puren (unverschlüsselten) TCP-Verbindung. -!!! tip "Tipp" - Beachten Sie, dass die Verschlüsselung der Kommunikation auf der **TCP-Ebene** und nicht auf der HTTP-Ebene erfolgt. +/// tip | Tipp + +Beachten Sie, dass die Verschlüsselung der Kommunikation auf der **TCP-Ebene** und nicht auf der HTTP-Ebene erfolgt. + +/// ### HTTPS-Request diff --git a/docs/de/docs/deployment/manually.md b/docs/de/docs/deployment/manually.md index c8e348aa1..fdb33f7fe 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/manually.md +++ b/docs/de/docs/deployment/manually.md @@ -5,7 +5,7 @@ Das Wichtigste, was Sie zum Ausführen einer **FastAPI**-Anwendung auf einer ent Es gibt 3 Hauptalternativen: * Uvicorn: ein hochperformanter ASGI-Server. -* Hypercorn: ein ASGI-Server, der unter anderem mit HTTP/2 und Trio kompatibel ist. +* Hypercorn: ein ASGI-Server, der unter anderem mit HTTP/2 und Trio kompatibel ist. * Daphne: Der für Django Channels entwickelte ASGI-Server. ## Servermaschine und Serverprogramm @@ -22,75 +22,89 @@ Wenn man sich auf die entfernte Maschine bezieht, wird sie üblicherweise als ** Sie können einen ASGI-kompatiblen Server installieren mit: -=== "Uvicorn" +//// tab | Uvicorn - * Uvicorn, ein blitzschneller ASGI-Server, basierend auf uvloop und httptools. +* Uvicorn, ein blitzschneller ASGI-Server, basierend auf uvloop und httptools. -
+
- ```console - $ pip install "uvicorn[standard]" +```console +$ pip install "uvicorn[standard]" - ---> 100% - ``` +---> 100% +``` -
+
- !!! tip "Tipp" - Durch das Hinzufügen von `standard` installiert und verwendet Uvicorn einige empfohlene zusätzliche Abhängigkeiten. +/// tip | Tipp - Inklusive `uvloop`, einen hochperformanten Drop-in-Ersatz für `asyncio`, welcher für einen großen Leistungsschub bei der Nebenläufigkeit sorgt. +Durch das Hinzufügen von `standard` installiert und verwendet Uvicorn einige empfohlene zusätzliche Abhängigkeiten. -=== "Hypercorn" +Inklusive `uvloop`, einen hochperformanten Drop-in-Ersatz für `asyncio`, welcher für einen großen Leistungsschub bei der Nebenläufigkeit sorgt. - * Hypercorn, ein ASGI-Server, der auch mit HTTP/2 kompatibel ist. +/// -
+//// - ```console - $ pip install hypercorn +//// tab | Hypercorn - ---> 100% - ``` +* Hypercorn, ein ASGI-Server, der auch mit HTTP/2 kompatibel ist. -
+
- ... oder jeden anderen ASGI-Server. +```console +$ pip install hypercorn + +---> 100% +``` + +
+ +... oder jeden anderen ASGI-Server. + +//// ## Das Serverprogramm ausführen Anschließend können Sie Ihre Anwendung auf die gleiche Weise ausführen, wie Sie es in den Tutorials getan haben, jedoch ohne die Option `--reload`, z. B.: -=== "Uvicorn" +//// tab | Uvicorn -
+
- ```console - $ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 80 +```console +$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 80 - INFO: Uvicorn running on http://0.0.0.0:80 (Press CTRL+C to quit) - ``` +INFO: Uvicorn running on http://0.0.0.0:80 (Press CTRL+C to quit) +``` -
+
-=== "Hypercorn" +//// -
+//// tab | Hypercorn - ```console - $ hypercorn main:app --bind 0.0.0.0:80 +
- Running on 0.0.0.0:8080 over http (CTRL + C to quit) - ``` +```console +$ hypercorn main:app --bind 0.0.0.0:80 -
+Running on 0.0.0.0:8080 over http (CTRL + C to quit) +``` -!!! warning "Achtung" - Denken Sie daran, die Option `--reload` zu entfernen, wenn Sie diese verwendet haben. +
- Die Option `--reload` verbraucht viel mehr Ressourcen, ist instabiler, usw. +//// - Sie hilft sehr während der **Entwicklung**, aber Sie sollten sie **nicht** in der **Produktion** verwenden. +/// warning | Achtung + +Denken Sie daran, die Option `--reload` zu entfernen, wenn Sie diese verwendet haben. + +Die Option `--reload` verbraucht viel mehr Ressourcen, ist instabiler, usw. + +Sie hilft sehr während der **Entwicklung**, aber Sie sollten sie **nicht** in der **Produktion** verwenden. + +/// ## Hypercorn mit Trio diff --git a/docs/de/docs/deployment/server-workers.md b/docs/de/docs/deployment/server-workers.md index 04d48dc6c..5cd282b4b 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/server-workers.md +++ b/docs/de/docs/deployment/server-workers.md @@ -17,10 +17,13 @@ Wie Sie im vorherigen Kapitel über [Deployment-Konzepte](concepts.md){.internal Hier zeige ich Ihnen, wie Sie **Gunicorn** mit **Uvicorn Workerprozessen** verwenden. -!!! info - Wenn Sie Container verwenden, beispielsweise mit Docker oder Kubernetes, erzähle ich Ihnen mehr darüber im nächsten Kapitel: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. +/// info - Insbesondere wenn die Anwendung auf **Kubernetes** läuft, werden Sie Gunicorn wahrscheinlich **nicht** verwenden wollen und stattdessen **einen einzelnen Uvicorn-Prozess pro Container** ausführen wollen, aber ich werde Ihnen später in diesem Kapitel mehr darüber erzählen. +Wenn Sie Container verwenden, beispielsweise mit Docker oder Kubernetes, erzähle ich Ihnen mehr darüber im nächsten Kapitel: [FastAPI in Containern – Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}. + +Insbesondere wenn die Anwendung auf **Kubernetes** läuft, werden Sie Gunicorn wahrscheinlich **nicht** verwenden wollen und stattdessen **einen einzelnen Uvicorn-Prozess pro Container** ausführen wollen, aber ich werde Ihnen später in diesem Kapitel mehr darüber erzählen. + +/// ## Gunicorn mit Uvicorn-Workern diff --git a/docs/de/docs/deployment/versions.md b/docs/de/docs/deployment/versions.md index d71aded22..5b8c69754 100644 --- a/docs/de/docs/deployment/versions.md +++ b/docs/de/docs/deployment/versions.md @@ -42,8 +42,11 @@ Gemäß den Konventionen zur semantischen Versionierung könnte jede Version unt FastAPI folgt auch der Konvention, dass jede „PATCH“-Versionsänderung für Bugfixes und abwärtskompatible Änderungen gedacht ist. -!!! tip "Tipp" - Der „PATCH“ ist die letzte Zahl, zum Beispiel ist in `0.2.3` die PATCH-Version `3`. +/// tip | Tipp + +Der „PATCH“ ist die letzte Zahl, zum Beispiel ist in `0.2.3` die PATCH-Version `3`. + +/// Sie sollten also in der Lage sein, eine Version wie folgt anzupinnen: @@ -53,8 +56,11 @@ fastapi>=0.45.0,<0.46.0 Nicht abwärtskompatible Änderungen und neue Funktionen werden in „MINOR“-Versionen hinzugefügt. -!!! tip "Tipp" - „MINOR“ ist die Zahl in der Mitte, zum Beispiel ist in `0.2.3` die MINOR-Version `2`. +/// tip | Tipp + +„MINOR“ ist die Zahl in der Mitte, zum Beispiel ist in `0.2.3` die MINOR-Version `2`. + +/// ## Upgrade der FastAPI-Versionen diff --git a/docs/de/docs/external-links.md b/docs/de/docs/external-links.md deleted file mode 100644 index d97f4d39c..000000000 --- a/docs/de/docs/external-links.md +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -# Externe Links und Artikel - -**FastAPI** hat eine großartige Community, die ständig wächst. - -Es gibt viele Beiträge, Artikel, Tools und Projekte zum Thema **FastAPI**. - -Hier ist eine unvollständige Liste einiger davon. - -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie einen Artikel, ein Projekt, ein Tool oder irgendetwas im Zusammenhang mit **FastAPI** haben, was hier noch nicht aufgeführt ist, erstellen Sie einen Pull Request und fügen Sie es hinzu. - -!!! note "Hinweis Deutsche Übersetzung" - Die folgenden Überschriften und Links werden aus einer anderen Datei gelesen und sind daher nicht ins Deutsche übersetzt. - -{% for section_name, section_content in external_links.items() %} - -## {{ section_name }} - -{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %} - -### {{ lang_name }} - -{% for item in lang_content %} - -* {{ item.title }} by {{ item.author }}. - -{% endfor %} -{% endfor %} -{% endfor %} - -## Projekte - -Die neuesten GitHub-Projekte zum Thema `fastapi`: - -
-
diff --git a/docs/de/docs/fastapi-people.md b/docs/de/docs/fastapi-people.md deleted file mode 100644 index 522a4bce5..000000000 --- a/docs/de/docs/fastapi-people.md +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ ---- -hide: - - navigation ---- - -# FastAPI Leute - -FastAPI hat eine großartige Gemeinschaft, die Menschen mit unterschiedlichstem Hintergrund willkommen heißt. - -## Erfinder - Betreuer - -Hey! 👋 - -Das bin ich: - -{% if people %} -
-{% for user in people.maintainers %} - -
@{{ user.login }}
Answers: {{ user.answers }}
Pull Requests: {{ user.prs }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -Ich bin der Erfinder und Betreuer von **FastAPI**. Sie können mehr darüber in [FastAPI helfen – Hilfe erhalten – Mit dem Autor vernetzen](help-fastapi.md#mit-dem-autor-vernetzen){.internal-link target=_blank} erfahren. - -... Aber hier möchte ich Ihnen die Gemeinschaft vorstellen. - ---- - -**FastAPI** erhält eine Menge Unterstützung aus der Gemeinschaft. Und ich möchte ihre Beiträge hervorheben. - -Das sind die Menschen, die: - -* [Anderen bei Fragen auf GitHub helfen](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank}. -* [Pull Requests erstellen](help-fastapi.md#einen-pull-request-erstellen){.internal-link target=_blank}. -* Pull Requests überprüfen (Review), [besonders wichtig für Übersetzungen](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}. - -Eine Runde Applaus für sie. 👏 🙇 - -## Aktivste Benutzer im letzten Monat - -Hier die Benutzer, die im letzten Monat am meisten [anderen mit Fragen auf Github](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank} geholfen haben. ☕ - -{% if people %} -
-{% for user in people.last_month_active %} - -
@{{ user.login }}
Fragen beantwortet: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Experten - -Hier die **FastAPI-Experten**. 🤓 - -Das sind die Benutzer, die *insgesamt* [anderen am meisten mit Fragen auf GitHub geholfen haben](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank}. - -Sie haben bewiesen, dass sie Experten sind, weil sie vielen anderen geholfen haben. ✨ - -{% if people %} -
-{% for user in people.experts %} - -
@{{ user.login }}
Fragen beantwortet: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Top-Mitwirkende - -Hier sind die **Top-Mitwirkenden**. 👷 - -Diese Benutzer haben [die meisten Pull Requests erstellt](help-fastapi.md#einen-pull-request-erstellen){.internal-link target=_blank} welche *gemerged* wurden. - -Sie haben Quellcode, Dokumentation, Übersetzungen, usw. beigesteuert. 📦 - -{% if people %} -
-{% for user in people.top_contributors %} - -
@{{ user.login }}
Pull Requests: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -Es gibt viele andere Mitwirkende (mehr als hundert), Sie können sie alle auf der FastAPI GitHub Contributors-Seite sehen. 👷 - -## Top-Rezensenten - -Diese Benutzer sind die **Top-Rezensenten**. 🕵️ - -### Rezensionen für Übersetzungen - -Ich spreche nur ein paar Sprachen (und nicht sehr gut 😅). Daher bestätigen Reviewer [**Übersetzungen der Dokumentation**](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}. Ohne sie gäbe es keine Dokumentation in mehreren anderen Sprachen. - ---- - -Die **Top-Reviewer** 🕵️ haben die meisten Pull Requests von anderen überprüft und stellen die Qualität des Codes, der Dokumentation und insbesondere der **Übersetzungen** sicher. - -{% if people %} -
-{% for user in people.top_reviewers %} - -
@{{ user.login }}
Reviews: {{ user.count }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Sponsoren - -Dies sind die **Sponsoren**. 😎 - -Sie unterstützen meine Arbeit an **FastAPI** (und andere), hauptsächlich durch GitHub-Sponsoren. - -### Gold Sponsoren - -{% if sponsors %} -{% for sponsor in sponsors.gold -%} - -{% endfor %} -{% endif %} - -### Silber Sponsoren - -{% if sponsors %} -{% for sponsor in sponsors.silver -%} - -{% endfor %} -{% endif %} - -{% if people %} -{% if people.sponsors_50 %} - -### Bronze Sponsoren - -
-{% for user in people.sponsors_50 %} - -
@{{ user.login }}
-{% endfor %} - -
- -{% endif %} -{% endif %} - -### Individuelle Sponsoren - -{% if people %} -
-{% for user in people.sponsors %} - -
@{{ user.login }}
-{% endfor %} - -
-{% endif %} - -## Über diese Daten - technische Details - -Der Hauptzweck dieser Seite ist es zu zeigen, wie die Gemeinschaft anderen hilft. - -Das beinhaltet auch Hilfe, die normalerweise weniger sichtbar und in vielen Fällen mühsamer ist, wie, anderen bei Problemen zu helfen und Pull Requests mit Übersetzungen zu überprüfen. - -Diese Daten werden jeden Monat berechnet, Sie können den Quellcode hier lesen. - -Hier weise ich auch auf Beiträge von Sponsoren hin. - -Ich behalte mir auch das Recht vor, den Algorithmus, die Abschnitte, die Schwellenwerte usw. zu aktualisieren (nur für den Fall 🤷). diff --git a/docs/de/docs/features.md b/docs/de/docs/features.md index 76aad9f16..8fdf42622 100644 --- a/docs/de/docs/features.md +++ b/docs/de/docs/features.md @@ -1,8 +1,3 @@ ---- -hide: - - navigation ---- - # Merkmale ## FastAPI Merkmale @@ -11,7 +6,7 @@ hide: ### Basiert auf offenen Standards -* OpenAPI für die Erstellung von APIs, inklusive Deklarationen von Pfad-Operationen, Parametern, Body-Anfragen, Sicherheit, usw. +* OpenAPI für die Erstellung von APIs, inklusive Deklarationen von Pfad-Operationen, Parametern, Requestbodys, Sicherheit, usw. * Automatische Dokumentation der Datenmodelle mit JSON Schema (da OpenAPI selbst auf JSON Schema basiert). * Um diese Standards herum entworfen, nach sorgfältigem Studium. Statt einer nachträglichen Schicht darüber. * Dies ermöglicht auch automatische **Client-Code-Generierung** in vielen Sprachen. @@ -69,10 +64,13 @@ second_user_data = { my_second_user: User = User(**second_user_data) ``` -!!! info - `**second_user_data` bedeutet: +/// info - Nimm die Schlüssel-Wert-Paare des `second_user_data` Dicts und übergib sie direkt als Schlüsselwort-Argumente. Äquivalent zu: `User(id=4, name="Mary", joined="2018-11-30")`. +`**second_user_data` bedeutet: + +Nimm die Schlüssel-Wert-Paare des `second_user_data` Dicts und übergib sie direkt als Schlüsselwort-Argumente. Äquivalent zu: `User(id=4, name="Mary", joined="2018-11-30")`. + +/// ### Editor Unterstützung diff --git a/docs/de/docs/help-fastapi.md b/docs/de/docs/help-fastapi.md index bdc07e55f..0b9c52316 100644 --- a/docs/de/docs/help-fastapi.md +++ b/docs/de/docs/help-fastapi.md @@ -25,13 +25,13 @@ Sie können den (unregelmäßig erscheinenden) [**FastAPI and Friends**-Newslett ## **FastAPI** auf GitHub einen Stern geben -Sie können FastAPI auf GitHub „starren“ (durch Klicken auf den Stern-Button oben rechts): https://github.com/tiangolo/fastapi. ⭐️ +Sie können FastAPI auf GitHub „starren“ (durch Klicken auf den Stern-Button oben rechts): https://github.com/fastapi/fastapi. ⭐️ Durch das Hinzufügen eines Sterns können andere Benutzer es leichter finden und sehen, dass es für andere bereits nützlich war. ## Das GitHub-Repository auf Releases beobachten -Sie können FastAPI in GitHub beobachten (Klicken Sie oben rechts auf den Button „watch“): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀 +Sie können FastAPI in GitHub beobachten (Klicken Sie oben rechts auf den Button „watch“): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀 Dort können Sie „Releases only“ auswählen. @@ -58,7 +58,7 @@ Insbesondere: ## Über **FastAPI** tweeten -Tweeten Sie über **FastAPI** und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉 +Tweeten Sie über **FastAPI** und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉 Ich höre gerne, wie **FastAPI** verwendet wird, was Ihnen daran gefallen hat, in welchem Projekt/Unternehmen Sie es verwenden, usw. @@ -72,8 +72,8 @@ Ich höre gerne, wie **FastAPI** verwendet wird, was Ihnen daran gefallen hat, i Sie können versuchen, anderen bei ihren Fragen zu helfen: -* GitHub-Diskussionen -* GitHub-Issues +* GitHub-Diskussionen +* GitHub-Issues In vielen Fällen kennen Sie möglicherweise bereits die Antwort auf diese Fragen. 🤓 @@ -124,7 +124,7 @@ Wenn die Person antwortet, besteht eine hohe Chance, dass Sie ihr Problem gelös ## Das GitHub-Repository beobachten -Sie können FastAPI auf GitHub „beobachten“ (Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „watch“): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀 +Sie können FastAPI auf GitHub „beobachten“ (Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „watch“): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀 Wenn Sie dann „Watching“ statt „Releases only“ auswählen, erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn jemand ein neues Issue eröffnet oder eine neue Frage stellt. Sie können auch spezifizieren, dass Sie nur über neue Issues, Diskussionen, PRs, usw. benachrichtigt werden möchten. @@ -132,7 +132,7 @@ Dann können Sie versuchen, bei der Lösung solcher Fragen zu helfen. ## Fragen stellen -Sie können im GitHub-Repository eine neue Frage erstellen, zum Beispiel: +Sie können im GitHub-Repository eine neue Frage erstellen, zum Beispiel: * Stellen Sie eine **Frage** oder bitten Sie um Hilfe mit einem **Problem**. * Schlagen Sie eine neue **Funktionalität** vor. @@ -169,12 +169,15 @@ Und wenn es irgendeinen anderen Stil- oder Konsistenz-Bedarf gibt, bitte ich dir * Schreiben Sie dann einen **Kommentar** und berichten, dass Sie das getan haben. So weiß ich, dass Sie ihn wirklich überprüft haben. -!!! info - Leider kann ich PRs, nur weil sie von Mehreren gutgeheißen wurden, nicht einfach vertrauen. +/// info - Es ist mehrmals passiert, dass es PRs mit drei, fünf oder mehr Zustimmungen gibt, wahrscheinlich weil die Beschreibung ansprechend ist, aber wenn ich die PRs überprüfe, sind sie tatsächlich fehlerhaft, haben einen Bug, oder lösen das Problem nicht, welches sie behaupten, zu lösen. 😅 +Leider kann ich PRs, nur weil sie von Mehreren gutgeheißen wurden, nicht einfach vertrauen. - Daher ist es wirklich wichtig, dass Sie den Code tatsächlich lesen und ausführen und mir in den Kommentaren mitteilen, dass Sie dies getan haben. 🤓 +Es ist mehrmals passiert, dass es PRs mit drei, fünf oder mehr Zustimmungen gibt, wahrscheinlich weil die Beschreibung ansprechend ist, aber wenn ich die PRs überprüfe, sind sie tatsächlich fehlerhaft, haben einen Bug, oder lösen das Problem nicht, welches sie behaupten, zu lösen. 😅 + +Daher ist es wirklich wichtig, dass Sie den Code tatsächlich lesen und ausführen und mir in den Kommentaren mitteilen, dass Sie dies getan haben. 🤓 + +/// * Wenn der PR irgendwie vereinfacht werden kann, fragen Sie ruhig danach, aber seien Sie nicht zu wählerisch, es gibt viele subjektive Standpunkte (und ich habe auch meinen eigenen 🙈), also ist es besser, wenn man sich auf die wesentlichen Dinge konzentriert. @@ -195,7 +198,7 @@ Und wenn es irgendeinen anderen Stil- oder Konsistenz-Bedarf gibt, bitte ich dir Sie können zum Quellcode mit Pull Requests [beitragen](contributing.md){.internal-link target=_blank}, zum Beispiel: * Um einen Tippfehler zu beheben, den Sie in der Dokumentation gefunden haben. -* Um einen Artikel, ein Video oder einen Podcast über FastAPI zu teilen, den Sie erstellt oder gefunden haben, indem Sie diese Datei bearbeiten. +* Um einen Artikel, ein Video oder einen Podcast über FastAPI zu teilen, den Sie erstellt oder gefunden haben, indem Sie diese Datei bearbeiten. * Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Link am Anfang des entsprechenden Abschnitts einfügen. * Um zu helfen, [die Dokumentation in Ihre Sprache zu übersetzen](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}. * Sie können auch dabei helfen, die von anderen erstellten Übersetzungen zu überprüfen (Review). @@ -225,10 +228,13 @@ Wenn Sie mir dabei helfen können, **helfen Sie mir, FastAPI am Laufen zu erhalt Treten Sie dem 👥 Discord-Chatserver 👥 bei und treffen Sie sich mit anderen Mitgliedern der FastAPI-Community. -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bei GitHub Diskussionen, es besteht eine viel bessere Chance, dass Sie hier Hilfe von den [FastAPI-Experten](fastapi-people.md#experten){.internal-link target=_blank} erhalten. +/// tip | Tipp - Nutzen Sie den Chat nur für andere allgemeine Gespräche. +Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bei GitHub Diskussionen, es besteht eine viel bessere Chance, dass Sie hier Hilfe von den [FastAPI-Experten](fastapi-people.md#experten){.internal-link target=_blank} erhalten. + +Nutzen Sie den Chat nur für andere allgemeine Gespräche. + +/// ### Den Chat nicht für Fragen verwenden diff --git a/docs/de/docs/help/index.md b/docs/de/docs/help/index.md deleted file mode 100644 index 8fdc4a049..000000000 --- a/docs/de/docs/help/index.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -# Hilfe - -Helfen und Hilfe erhalten, beitragen, mitmachen. 🤝 diff --git a/docs/de/docs/history-design-future.md b/docs/de/docs/history-design-future.md index 22597b1f5..ee917608e 100644 --- a/docs/de/docs/history-design-future.md +++ b/docs/de/docs/history-design-future.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Geschichte, Design und Zukunft -Vor einiger Zeit fragte ein **FastAPI**-Benutzer: +Vor einiger Zeit fragte ein **FastAPI**-Benutzer: > Was ist die Geschichte dieses Projekts? Es scheint, als wäre es in ein paar Wochen aus dem Nichts zu etwas Großartigem geworden [...] diff --git a/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md b/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md index 7f277bb88..50ae11f90 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md +++ b/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md @@ -29,9 +29,7 @@ Sie können problemlos dieselben Pydantic-Einstellungen verwenden, um Ihre gener Zum Beispiel: -```Python hl_lines="6 11" -{!../../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001.py hl[6,11] *} Hier deklarieren wir die Einstellung `openapi_url` mit dem gleichen Defaultwert `"/openapi.json"`. diff --git a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md index c18091efd..1ee72d205 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md +++ b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Swagger-Oberfläche konfigurieren -Sie können einige zusätzliche Parameter der Swagger-Oberfläche konfigurieren. +Sie können einige zusätzliche Parameter der Swagger-Oberfläche konfigurieren. Um diese zu konfigurieren, übergeben Sie das Argument `swagger_ui_parameters` beim Erstellen des `FastAPI()`-App-Objekts oder an die Funktion `get_swagger_ui_html()`. @@ -18,9 +18,7 @@ Ohne Änderung der Einstellungen ist die Syntaxhervorhebung standardmäßig akti Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` setzen: -```Python hl_lines="3" -{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py hl[3] *} ... und dann zeigt die Swagger-Oberfläche die Syntaxhervorhebung nicht mehr an: @@ -30,9 +28,7 @@ Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` set Auf die gleiche Weise könnten Sie das Theme der Syntaxhervorhebung mit dem Schlüssel `syntaxHighlight.theme` festlegen (beachten Sie, dass er einen Punkt in der Mitte hat): -```Python hl_lines="3" -{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py hl[3] *} Obige Konfiguration würde das Theme für die Farbe der Syntaxhervorhebung ändern: @@ -44,21 +40,17 @@ FastAPI enthält einige Defaultkonfigurationsparameter, die für die meisten Anw Es umfasst die folgenden Defaultkonfigurationen: -```Python -{!../../../fastapi/openapi/docs.py[ln:7-23]!} -``` +{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[7:23] *} Sie können jede davon überschreiben, indem Sie im Argument `swagger_ui_parameters` einen anderen Wert festlegen. Um beispielsweise `deepLinking` zu deaktivieren, könnten Sie folgende Einstellungen an `swagger_ui_parameters` übergeben: -```Python hl_lines="3" -{!../../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py hl[3] *} ## Andere Parameter der Swagger-Oberfläche -Um alle anderen möglichen Konfigurationen zu sehen, die Sie verwenden können, lesen Sie die offizielle Dokumentation für die Parameter der Swagger-Oberfläche. +Um alle anderen möglichen Konfigurationen zu sehen, die Sie verwenden können, lesen Sie die offizielle Dokumentation für die Parameter der Swagger-Oberfläche. ## JavaScript-basierte Einstellungen diff --git a/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md b/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md index 991eaf269..ab8cd9f6b 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md +++ b/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md @@ -18,9 +18,7 @@ Der erste Schritt besteht darin, die automatischen Dokumentationen zu deaktivier Um diese zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`: -```Python hl_lines="8" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[8] *} ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen hinzufügen @@ -36,24 +34,23 @@ Sie können die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um die HTML-Sei Und genau so für ReDoc ... -```Python hl_lines="2-6 11-19 22-24 27-33" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[2:6,11:19,22:24,27:33] *} -!!! tip "Tipp" - Die *Pfadoperation* für `swagger_ui_redirect` ist ein Hilfsmittel bei der Verwendung von OAuth2. +/// tip | Tipp - Wenn Sie Ihre API mit einem OAuth2-Anbieter integrieren, können Sie sich authentifizieren und mit den erworbenen Anmeldeinformationen zur API-Dokumentation zurückkehren. Und mit ihr interagieren, die echte OAuth2-Authentifizierung verwendend. +Die *Pfadoperation* für `swagger_ui_redirect` ist ein Hilfsmittel bei der Verwendung von OAuth2. - Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „Umleitungs“-Helfer. +Wenn Sie Ihre API mit einem OAuth2-Anbieter integrieren, können Sie sich authentifizieren und mit den erworbenen Anmeldeinformationen zur API-Dokumentation zurückkehren. Und mit ihr interagieren, die echte OAuth2-Authentifizierung verwendend. + +Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „Umleitungs“-Helfer. + +/// ### Eine *Pfadoperation* erstellen, um es zu testen Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*: -```Python hl_lines="36-38" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[36:38] *} ### Es ausprobieren @@ -96,8 +93,8 @@ Sie können wahrscheinlich mit der rechten Maustaste auf jeden Link klicken und **Swagger UI** verwendet folgende Dateien: -* `swagger-ui-bundle.js` -* `swagger-ui.css` +* `swagger-ui-bundle.js` +* `swagger-ui.css` Und **ReDoc** verwendet diese Datei: @@ -121,9 +118,7 @@ Danach könnte Ihre Dateistruktur wie folgt aussehen: * Importieren Sie `StaticFiles`. * „Mounten“ Sie eine `StaticFiles()`-Instanz in einem bestimmten Pfad. -```Python hl_lines="7 11" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[7,11] *} ### Die statischen Dateien testen @@ -155,9 +150,7 @@ Wie bei der Verwendung eines benutzerdefinierten CDN besteht der erste Schritt d Um diese zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`: -```Python hl_lines="9" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[9] *} ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen, mit statischen Dateien, hinzufügen @@ -173,24 +166,23 @@ Auch hier können Sie die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um di Und genau so für ReDoc ... -```Python hl_lines="2-6 14-22 25-27 30-36" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[2:6,14:22,25:27,30:36] *} -!!! tip "Tipp" - Die *Pfadoperation* für `swagger_ui_redirect` ist ein Hilfsmittel bei der Verwendung von OAuth2. +/// tip | Tipp - Wenn Sie Ihre API mit einem OAuth2-Anbieter integrieren, können Sie sich authentifizieren und mit den erworbenen Anmeldeinformationen zur API-Dokumentation zurückkehren. Und mit ihr interagieren, die echte OAuth2-Authentifizierung verwendend. +Die *Pfadoperation* für `swagger_ui_redirect` ist ein Hilfsmittel bei der Verwendung von OAuth2. - Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „Umleitungs“-Helfer. +Wenn Sie Ihre API mit einem OAuth2-Anbieter integrieren, können Sie sich authentifizieren und mit den erworbenen Anmeldeinformationen zur API-Dokumentation zurückkehren. Und mit ihr interagieren, die echte OAuth2-Authentifizierung verwendend. + +Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „Umleitungs“-Helfer. + +/// ### Eine *Pfadoperation* erstellen, um statische Dateien zu testen Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*: -```Python hl_lines="39-41" -{!../../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[39:41] *} ### Benutzeroberfläche, mit statischen Dateien, testen diff --git a/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md b/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md index b51a20bfc..3e6f709b6 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md +++ b/docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md @@ -6,10 +6,13 @@ Das kann insbesondere eine gute Alternative zur Logik in einer Middleware sein. Wenn Sie beispielsweise den Requestbody lesen oder manipulieren möchten, bevor er von Ihrer Anwendung verarbeitet wird. -!!! danger "Gefahr" - Dies ist eine „fortgeschrittene“ Funktion. +/// danger | Gefahr - Wenn Sie gerade erst mit **FastAPI** beginnen, möchten Sie diesen Abschnitt vielleicht überspringen. +Dies ist eine „fortgeschrittene“ Funktion. + +Wenn Sie gerade erst mit **FastAPI** beginnen, möchten Sie diesen Abschnitt vielleicht überspringen. + +/// ## Anwendungsfälle @@ -27,8 +30,11 @@ Und eine `APIRoute`-Unterklasse zur Verwendung dieser benutzerdefinierten Reques ### Eine benutzerdefinierte `GzipRequest`-Klasse erstellen -!!! tip "Tipp" - Dies ist nur ein einfaches Beispiel, um zu demonstrieren, wie es funktioniert. Wenn Sie Gzip-Unterstützung benötigen, können Sie die bereitgestellte [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware){.internal-link target=_blank} verwenden. +/// tip | Tipp + +Dies ist nur ein einfaches Beispiel, um zu demonstrieren, wie es funktioniert. Wenn Sie Gzip-Unterstützung benötigen, können Sie die bereitgestellte [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware){.internal-link target=_blank} verwenden. + +/// Zuerst erstellen wir eine `GzipRequest`-Klasse, welche die Methode `Request.body()` überschreibt, um den Body bei Vorhandensein eines entsprechenden Headers zu dekomprimieren. @@ -36,9 +42,7 @@ Wenn der Header kein `gzip` enthält, wird nicht versucht, den Body zu dekomprim Auf diese Weise kann dieselbe Routenklasse gzip-komprimierte oder unkomprimierte Requests verarbeiten. -```Python hl_lines="8-15" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[8:15] *} ### Eine benutzerdefinierte `GzipRoute`-Klasse erstellen @@ -50,20 +54,21 @@ Diese Methode gibt eine Funktion zurück. Und diese Funktion empfängt einen Req Hier verwenden wir sie, um aus dem ursprünglichen Request einen `GzipRequest` zu erstellen. -```Python hl_lines="18-26" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py hl[18:26] *} -!!! note "Technische Details" - Ein `Request` hat ein `request.scope`-Attribut, welches einfach ein Python-`dict` ist, welches die mit dem Request verbundenen Metadaten enthält. +/// note | Technische Details - Ein `Request` hat auch ein `request.receive`, welches eine Funktion ist, die den Hauptteil des Requests empfängt. +Ein `Request` hat ein `request.scope`-Attribut, welches einfach ein Python-`dict` ist, welches die mit dem Request verbundenen Metadaten enthält. - Das `scope`-`dict` und die `receive`-Funktion sind beide Teil der ASGI-Spezifikation. +Ein `Request` hat auch ein `request.receive`, welches eine Funktion ist, die den Hauptteil des Requests empfängt. - Und diese beiden Dinge, `scope` und `receive`, werden benötigt, um eine neue `Request`-Instanz zu erstellen. +Das `scope`-`dict` und die `receive`-Funktion sind beide Teil der ASGI-Spezifikation. - Um mehr über den `Request` zu erfahren, schauen Sie sich Starlettes Dokumentation zu Requests an. +Und diese beiden Dinge, `scope` und `receive`, werden benötigt, um eine neue `Request`-Instanz zu erstellen. + +Um mehr über den `Request` zu erfahren, schauen Sie sich Starlettes Dokumentation zu Requests an. + +/// Das Einzige, was die von `GzipRequest.get_route_handler` zurückgegebene Funktion anders macht, ist die Konvertierung von `Request` in ein `GzipRequest`. @@ -75,35 +80,30 @@ Aufgrund unserer Änderungen in `GzipRequest.body` wird der Requestbody jedoch b ## Zugriff auf den Requestbody in einem Exceptionhandler -!!! tip "Tipp" - Um dasselbe Problem zu lösen, ist es wahrscheinlich viel einfacher, den `body` in einem benutzerdefinierten Handler für `RequestValidationError` zu verwenden ([Fehlerbehandlung](../tutorial/handling-errors.md#den-requestvalidationerror-body-verwenden){.internal-link target=_blank}). +/// tip | Tipp - Dieses Beispiel ist jedoch immer noch gültig und zeigt, wie mit den internen Komponenten interagiert wird. +Um dasselbe Problem zu lösen, ist es wahrscheinlich viel einfacher, den `body` in einem benutzerdefinierten Handler für `RequestValidationError` zu verwenden ([Fehlerbehandlung](../tutorial/handling-errors.md#den-requestvalidationerror-body-verwenden){.internal-link target=_blank}). + +Dieses Beispiel ist jedoch immer noch gültig und zeigt, wie mit den internen Komponenten interagiert wird. + +/// Wir können denselben Ansatz auch verwenden, um in einem Exceptionhandler auf den Requestbody zuzugreifen. Alles, was wir tun müssen, ist, den Request innerhalb eines `try`/`except`-Blocks zu handhaben: -```Python hl_lines="13 15" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[13,15] *} Wenn eine Exception auftritt, befindet sich die `Request`-Instanz weiterhin im Gültigkeitsbereich, sodass wir den Requestbody lesen und bei der Fehlerbehandlung verwenden können: -```Python hl_lines="16-18" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py hl[16:18] *} ## Benutzerdefinierte `APIRoute`-Klasse in einem Router Sie können auch den Parameter `route_class` eines `APIRouter` festlegen: -```Python hl_lines="26" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[26] *} In diesem Beispiel verwenden die *Pfadoperationen* unter dem `router` die benutzerdefinierte `TimedRoute`-Klasse und haben in der Response einen zusätzlichen `X-Response-Time`-Header mit der Zeit, die zum Generieren der Response benötigt wurde: -```Python hl_lines="13-20" -{!../../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!} -``` +{* ../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py hl[13:20] *} diff --git a/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md b/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md index 2fbfa13e5..3b1459364 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md +++ b/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md @@ -27,8 +27,11 @@ Und diese Funktion `get_openapi()` erhält als Parameter: * `description`: Die Beschreibung Ihrer API. Dies kann Markdown enthalten und wird in der Dokumentation angezeigt. * `routes`: Eine Liste von Routen, dies sind alle registrierten *Pfadoperationen*. Sie stammen von `app.routes`. -!!! info - Der Parameter `summary` ist in OpenAPI 3.1.0 und höher verfügbar und wird von FastAPI 0.99.0 und höher unterstützt. +/// info + +Der Parameter `summary` ist in OpenAPI 3.1.0 und höher verfügbar und wird von FastAPI 0.99.0 und höher unterstützt. + +/// ## Überschreiben der Standardeinstellungen @@ -40,25 +43,19 @@ Fügen wir beispielsweise Strawberry 🍓 * Mit Dokumentation für FastAPI * Ariadne - * Mit Dokumentation für Starlette (welche auch für FastAPI gilt) + * Mit Dokumentation für FastAPI * Tartiflette * Mit Tartiflette ASGI, für ASGI-Integration * Graphene @@ -32,9 +35,7 @@ Abhängig von Ihrem Anwendungsfall bevorzugen Sie vielleicht eine andere Bibliot Hier ist eine kleine Vorschau, wie Sie Strawberry mit FastAPI integrieren können: -```Python hl_lines="3 22 25-26" -{!../../../docs_src/graphql/tutorial001.py!} -``` +{* ../../docs_src/graphql/tutorial001.py hl[3,22,25:26] *} Weitere Informationen zu Strawberry finden Sie in der Strawberry-Dokumentation. @@ -46,8 +47,11 @@ Frühere Versionen von Starlette enthielten eine `GraphQLApp`-Klasse zur Integra Das wurde von Starlette deprecated, aber wenn Sie Code haben, der das verwendet, können Sie einfach zu starlette-graphene3 **migrieren**, welches denselben Anwendungsfall abdeckt und über eine **fast identische Schnittstelle** verfügt. -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie GraphQL benötigen, würde ich Ihnen trotzdem empfehlen, sich Strawberry anzuschauen, da es auf Typannotationen basiert, statt auf benutzerdefinierten Klassen und Typen. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie GraphQL benötigen, würde ich Ihnen trotzdem empfehlen, sich Strawberry anzuschauen, da es auf Typannotationen basiert, statt auf benutzerdefinierten Klassen und Typen. + +/// ## Mehr darüber lernen diff --git a/docs/de/docs/how-to/index.md b/docs/de/docs/how-to/index.md index 101829ff8..84a178fc8 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/index.md +++ b/docs/de/docs/how-to/index.md @@ -6,5 +6,8 @@ Die meisten dieser Ideen sind mehr oder weniger **unabhängig**, und in den meis Wenn etwas für Ihr Projekt interessant und nützlich erscheint, lesen Sie es, andernfalls überspringen Sie es einfach. -!!! tip "Tipp" - Wenn Sie strukturiert **FastAPI lernen** möchten (empfohlen), lesen Sie stattdessen Kapitel für Kapitel das [Tutorial – Benutzerhandbuch](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}. +/// tip | Tipp + +Wenn Sie strukturiert **FastAPI lernen** möchten (empfohlen), lesen Sie stattdessen Kapitel für Kapitel das [Tutorial – Benutzerhandbuch](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}. + +/// diff --git a/docs/de/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md b/docs/de/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md index 000bcf633..4f6911e79 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md +++ b/docs/de/docs/how-to/separate-openapi-schemas.md @@ -10,111 +10,13 @@ Sehen wir uns an, wie das funktioniert und wie Sie es bei Bedarf ändern können Nehmen wir an, Sie haben ein Pydantic-Modell mit Defaultwerten wie dieses: -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="7" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py[ln:1-7]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!} - ``` - -
- -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="9" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py[ln:1-9]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!} - ``` - -
- -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="9" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py[ln:1-9]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!} - ``` - -
+{* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py ln[1:7] hl[7] *} ### Modell für Eingabe Wenn Sie dieses Modell wie hier als Eingabe verwenden: -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="14" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py[ln:1-15]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!} - ``` - -
- -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="16" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py[ln:1-17]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!} - ``` - -
- -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="16" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py[ln:1-17]!} - - # Code unterhalb weggelassen 👇 - ``` - -
- 👀 Vollständige Dateivorschau - - ```Python - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!} - ``` - -
+{* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py ln[1:15] hl[14] *} ... dann ist das Feld `description` **nicht erforderlich**. Weil es den Defaultwert `None` hat. @@ -130,23 +32,7 @@ Sie können überprüfen, dass das Feld `description` in der Dokumentation kein Wenn Sie jedoch dasselbe Modell als Ausgabe verwenden, wie hier: -=== "Python 3.10+" - - ```Python hl_lines="19" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py!} - ``` - -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="21" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="21" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001.py!} - ``` +{* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial001_py310.py hl[19] *} ... dann, weil `description` einen Defaultwert hat, wird es, wenn Sie für dieses Feld **nichts zurückgeben**, immer noch diesen **Defaultwert** haben. @@ -199,26 +85,13 @@ Der Hauptanwendungsfall hierfür besteht wahrscheinlich darin, dass Sie das mal In diesem Fall können Sie diese Funktion in **FastAPI** mit dem Parameter `separate_input_output_schemas=False` deaktivieren. -!!! info - Unterstützung für `separate_input_output_schemas` wurde in FastAPI `0.102.0` hinzugefügt. 🤓 +/// info -=== "Python 3.10+" +Unterstützung für `separate_input_output_schemas` wurde in FastAPI `0.102.0` hinzugefügt. 🤓 - ```Python hl_lines="10" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002_py310.py!} - ``` +/// -=== "Python 3.9+" - - ```Python hl_lines="12" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002_py39.py!} - ``` - -=== "Python 3.8+" - - ```Python hl_lines="12" - {!> ../../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002.py!} - ``` +{* ../../docs_src/separate_openapi_schemas/tutorial002_py310.py hl[10] *} ### Gleiches Schema für Eingabe- und Ausgabemodelle in der Dokumentation diff --git a/docs/de/docs/index.md b/docs/de/docs/index.md index 9b8a73003..411c8e969 100644 --- a/docs/de/docs/index.md +++ b/docs/de/docs/index.md @@ -1,7 +1,4 @@ ---- -hide: - - navigation ---- +# FastAPI + +

+ FastAPI +

+

+ FastAPI framework, zeer goede prestaties, eenvoudig te leren, snel te programmeren, klaar voor productie +

+

+ + Test + + + Coverage + + + Package version + + + Supported Python versions + +

+ +--- + +**Documentatie**: https://fastapi.tiangolo.com + +**Broncode**: https://github.com/tiangolo/fastapi + +--- + +FastAPI is een modern, snel (zeer goede prestaties), web framework voor het bouwen van API's in Python, gebruikmakend van standaard Python type-hints. + +De belangrijkste kenmerken zijn: + +* **Snel**: Zeer goede prestaties, vergelijkbaar met **NodeJS** en **Go** (dankzij Starlette en Pydantic). [Een van de snelste beschikbare Python frameworks](#prestaties). +* **Snel te programmeren**: Verhoog de snelheid om functionaliteit te ontwikkelen met ongeveer 200% tot 300%. * +* **Minder bugs**: Verminder ongeveer 40% van de door mensen (ontwikkelaars) veroorzaakte fouten. * +* **Intuïtief**: Buitengewoon goede ondersteuning voor editors. Overal automische code aanvulling. Minder tijd kwijt aan debuggen. +* **Eenvoudig**: Ontworpen om gemakkelijk te gebruiken en te leren. Minder tijd nodig om documentatie te lezen. +* **Kort**: Minimaliseer codeduplicatie. Elke parameterdeclaratie ondersteunt meerdere functionaliteiten. Minder bugs. +* **Robust**: Code gereed voor productie. Met automatische interactieve documentatie. +* **Standards-based**: Gebaseerd op (en volledig verenigbaar met) open standaarden voor API's: OpenAPI (voorheen bekend als Swagger) en JSON Schema. + +* schatting op basis van testen met een intern ontwikkelteam en bouwen van productieapplicaties. + +## Sponsors + + + +{% if sponsors %} +{% for sponsor in sponsors.gold -%} + +{% endfor -%} +{%- for sponsor in sponsors.silver -%} + +{% endfor %} +{% endif %} + + + +Overige sponsoren + +## Meningen + +"_[...] Ik gebruik **FastAPI** heel vaak tegenwoordig. [...] Ik ben van plan om het te gebruiken voor alle **ML-services van mijn team bij Microsoft**. Sommige van deze worden geïntegreerd in het kernproduct van **Windows** en sommige **Office**-producten._" + +
Kabir Khan - Microsoft (ref)
+ +--- + +"_We hebben de **FastAPI** library gebruikt om een **REST** server te maken die bevraagd kan worden om **voorspellingen** te maken. [voor Ludwig]_" + +
Piero Molino, Yaroslav Dudin en Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
+ +--- + +"_**Netflix** is verheugd om een open-source release aan te kondigen van ons **crisismanagement**-orkestratieframework: **Dispatch**! [gebouwd met **FastAPI**]_" + +
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - Netflix (ref)
+ +--- + +"_Ik ben super enthousiast over **FastAPI**. Het is zo leuk!_" + +
Brian Okken - Python Bytes podcast presentator (ref)
+ +--- + +"_Wat je hebt gebouwd ziet er echt super solide en gepolijst uit. In veel opzichten is het wat ik wilde dat **Hug** kon zijn - het is echt inspirerend om iemand dit te zien bouwen._" + +
Timothy Crosley - Hug creator (ref)
+ +--- + +"Wie geïnteresseerd is in een **modern framework** voor het bouwen van REST API's, bekijkt best eens **FastAPI** [...] Het is snel, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te leren [...]_" + +"_We zijn overgestapt naar **FastAPI** voor onze **API's** [...] Het gaat jou vast ook bevallen [...]_" + +
Ines Montani - Matthew Honnibal - Explosion AI oprichters - spaCy ontwikkelaars (ref) - (ref)
+ +--- + +"_Wie een Python API wil bouwen voor productie, kan ik ten stelligste **FastAPI** aanraden. Het is **prachtig ontworpen**, **eenvoudig te gebruiken** en **gemakkelijk schaalbaar**, het is een **cruciale component** geworden in onze strategie om API's centraal te zetten, en het vereenvoudigt automatisering en diensten zoals onze Virtual TAC Engineer._" + +
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
+ +--- + +## **Typer**, de FastAPI van CLIs + + + +Als je een CLI-app bouwt die in de terminal moet worden gebruikt in plaats van een web-API, gebruik dan **Typer**. + +**Typer** is het kleine broertje van FastAPI. En het is bedoeld als de **FastAPI van CLI's**. ️ + +## Vereisten + +FastAPI staat op de schouders van reuzen: + +* Starlette voor de webonderdelen. +* Pydantic voor de datadelen. + +## Installatie + +
+ +```console +$ pip install "fastapi[standard]" + +---> 100% +``` + +
+ +**Opmerking**: Zet `"fastapi[standard]"` tussen aanhalingstekens om ervoor te zorgen dat het werkt in alle terminals. + +## Voorbeeld + +### Creëer het + +* Maak het bestand `main.py` aan met daarin: + +```Python +from typing import Union + +from fastapi import FastAPI + +app = FastAPI() + + +@app.get("/") +def read_root(): + return {"Hello": "World"} + + +@app.get("/items/{item_id}") +def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None): + return {"item_id": item_id, "q": q} +``` + +
+Of maak gebruik van async def... + +Als je code gebruik maakt van `async` / `await`, gebruik dan `async def`: + +```Python hl_lines="9 14" +from typing import Union + +from fastapi import FastAPI + +app = FastAPI() + + +@app.get("/") +async def read_root(): + return {"Hello": "World"} + + +@app.get("/items/{item_id}") +async def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None): + return {"item_id": item_id, "q": q} +``` + +**Opmerking**: + +Als je het niet weet, kijk dan in het gedeelte _"Heb je haast?"_ over `async` en `await` in de documentatie. + +
+ +### Voer het uit + +Run de server met: + +
+ +```console +$ fastapi dev main.py + + ╭────────── FastAPI CLI - Development mode ───────────╮ + │ │ + │ Serving at: http://127.0.0.1:8000 │ + │ │ + │ API docs: http://127.0.0.1:8000/docs │ + │ │ + │ Running in development mode, for production use: │ + │ │ + │ fastapi run │ + │ │ + ╰─────────────────────────────────────────────────────╯ + +INFO: Will watch for changes in these directories: ['/home/user/code/awesomeapp'] +INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit) +INFO: Started reloader process [2248755] using WatchFiles +INFO: Started server process [2248757] +INFO: Waiting for application startup. +INFO: Application startup complete. +``` + +
+ +
+Over het commando fastapi dev main.py... + +Het commando `fastapi dev` leest het `main.py` bestand, detecteert de **FastAPI** app, en start een server met Uvicorn. + +Standaard zal dit commando `fastapi dev` starten met "auto-reload" geactiveerd voor ontwikkeling op het lokale systeem. + +Je kan hier meer over lezen in de FastAPI CLI documentatie. + +
+ +### Controleer het + +Open je browser op http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery. + +Je zult een JSON response zien: + +```JSON +{"item_id": 5, "q": "somequery"} +``` + +Je hebt een API gemaakt die: + +* HTTP verzoeken kan ontvangen op de _paden_ `/` en `/items/{item_id}`. +* Beide _paden_ hebben `GET` operaties (ook bekend als HTTP _methoden_). +* Het _pad_ `/items/{item_id}` heeft een _pad parameter_ `item_id` dat een `int` moet zijn. +* Het _pad_ `/items/{item_id}` heeft een optionele `str` _query parameter_ `q`. + +### Interactieve API documentatie + +Ga naar http://127.0.0.1:8000/docs. + +Je ziet de automatische interactieve API documentatie (verstrekt door Swagger UI): + +![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-01-swagger-ui-simple.png) + +### Alternatieve API documentatie + +Ga vervolgens naar http://127.0.0.1:8000/redoc. + +Je ziet de automatische interactieve API documentatie (verstrekt door ReDoc): + +![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-02-redoc-simple.png) + +## Voorbeeld upgrade + +Pas nu het bestand `main.py` aan om de body van een `PUT` request te ontvangen. + +Dankzij Pydantic kunnen we de body declareren met standaard Python types. + +```Python hl_lines="4 9-12 25-27" +from typing import Union + +from fastapi import FastAPI +from pydantic import BaseModel + +app = FastAPI() + + +class Item(BaseModel): + name: str + price: float + is_offer: Union[bool, None] = None + + +@app.get("/") +def read_root(): + return {"Hello": "World"} + + +@app.get("/items/{item_id}") +def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None): + return {"item_id": item_id, "q": q} + + +@app.put("/items/{item_id}") +def update_item(item_id: int, item: Item): + return {"item_name": item.name, "item_id": item_id} +``` + +De `fastapi dev` server zou automatisch moeten herladen. + +### Interactieve API documentatie upgrade + +Ga nu naar http://127.0.0.1:8000/docs. + +* De interactieve API-documentatie wordt automatisch bijgewerkt, inclusief de nieuwe body: + +![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-03-swagger-02.png) + +* Klik op de knop "Try it out", hiermee kan je de parameters invullen en direct met de API interacteren: + +![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-04-swagger-03.png) + +* Klik vervolgens op de knop "Execute", de gebruikersinterface zal communiceren met jouw API, de parameters verzenden, de resultaten ophalen en deze op het scherm tonen: + +![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-05-swagger-04.png) + +### Alternatieve API documentatie upgrade + +Ga vervolgens naar http://127.0.0.1:8000/redoc. + +* De alternatieve documentatie zal ook de nieuwe queryparameter en body weergeven: + +![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-06-redoc-02.png) + +### Samenvatting + +Samengevat declareer je **eenmalig** de types van parameters, body, etc. als functieparameters. + +Dat doe je met standaard moderne Python types. + +Je hoeft geen nieuwe syntax te leren, de methods of klassen van een specifieke bibliotheek, etc. + +Gewoon standaard **Python**. + +Bijvoorbeeld, voor een `int`: + +```Python +item_id: int +``` + +of voor een complexer `Item` model: + +```Python +item: Item +``` + +...en met die ene verklaring krijg je: + +* Editor ondersteuning, inclusief: + * Code aanvulling. + * Type validatie. +* Validatie van data: + * Automatische en duidelijke foutboodschappen wanneer de data ongeldig is. + * Validatie zelfs voor diep geneste JSON objecten. +* Conversie van invoergegevens: afkomstig van het netwerk naar Python-data en -types. Zoals: + * JSON. + * Pad parameters. + * Query parameters. + * Cookies. + * Headers. + * Formulieren. + * Bestanden. +* Conversie van uitvoergegevens: converstie van Python-data en -types naar netwerkgegevens (zoals JSON): + * Converteer Python types (`str`, `int`, `float`, `bool`, `list`, etc). + * `datetime` objecten. + * `UUID` objecten. + * Database modellen. + * ...en nog veel meer. +* Automatische interactieve API-documentatie, inclusief 2 alternatieve gebruikersinterfaces: + * Swagger UI. + * ReDoc. + +--- + +Terugkomend op het vorige code voorbeeld, **FastAPI** zal: + +* Valideren dat er een `item_id` bestaat in het pad voor `GET` en `PUT` verzoeken. +* Valideren dat het `item_id` van het type `int` is voor `GET` en `PUT` verzoeken. + * Wanneer dat niet het geval is, krijgt de cliënt een nuttige, duidelijke foutmelding. +* Controleren of er een optionele query parameter is met de naam `q` (zoals in `http://127.0.0.1:8000/items/foo?q=somequery`) voor `GET` verzoeken. + * Aangezien de `q` parameter werd gedeclareerd met `= None`, is deze optioneel. + * Zonder de `None` declaratie zou deze verplicht zijn (net als bij de body in het geval met `PUT`). +* Voor `PUT` verzoeken naar `/items/{item_id}`, lees de body als JSON: + * Controleer of het een verplicht attribuut `naam` heeft en dat dat een `str` is. + * Controleer of het een verplicht attribuut `price` heeft en dat dat een`float` is. + * Controleer of het een optioneel attribuut `is_offer` heeft, dat een `bool` is wanneer het aanwezig is. + * Dit alles werkt ook voor diep geneste JSON objecten. +* Converteer automatisch van en naar JSON. +* Documenteer alles met OpenAPI, dat gebruikt kan worden door: + * Interactieve documentatiesystemen. + * Automatische client code generatie systemen, voor vele talen. +* Biedt 2 interactieve documentatie-webinterfaces aan. + +--- + +Dit was nog maar een snel overzicht, maar je zou nu toch al een idee moeten hebben over hoe het allemaal werkt. + +Probeer deze regel te veranderen: + +```Python + return {"item_name": item.name, "item_id": item_id} +``` + +...van: + +```Python + ... "item_name": item.name ... +``` + +...naar: + +```Python + ... "item_price": item.price ... +``` + +...en zie hoe je editor de attributen automatisch invult en hun types herkent: + +![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/vscode-completion.png) + +Voor een vollediger voorbeeld met meer mogelijkheden, zie de Tutorial - Gebruikershandleiding. + +**Spoiler alert**: de tutorial - gebruikershandleiding bevat: + +* Declaratie van **parameters** op andere plaatsen zoals: **headers**, **cookies**, **formuliervelden** en **bestanden**. +* Hoe stel je **validatie restricties** in zoals `maximum_length` of een `regex`. +* Een zeer krachtig en eenvoudig te gebruiken **Dependency Injection** systeem. +* Beveiliging en authenticatie, inclusief ondersteuning voor **OAuth2** met **JWT-tokens** en **HTTP Basic** auth. +* Meer geavanceerde (maar even eenvoudige) technieken voor het declareren van **diep geneste JSON modellen** (dankzij Pydantic). +* **GraphQL** integratie met Strawberry en andere packages. +* Veel extra functies (dankzij Starlette) zoals: + * **WebSockets** + * uiterst gemakkelijke tests gebaseerd op HTTPX en `pytest` + * **CORS** + * **Cookie Sessions** + * ...en meer. + +## Prestaties + +Onafhankelijke TechEmpower benchmarks tonen **FastAPI** applicaties draaiend onder Uvicorn aan als een van de snelste Python frameworks beschikbaar, alleen onder Starlette en Uvicorn zelf (intern gebruikt door FastAPI). (*) + +Zie de sectie Benchmarks om hier meer over te lezen. + +## Afhankelijkheden + +FastAPI maakt gebruik van Pydantic en Starlette. + +### `standard` Afhankelijkheden + +Wanneer je FastAPI installeert met `pip install "fastapi[standard]"`, worden de volgende `standard` optionele afhankelijkheden geïnstalleerd: + +Gebruikt door Pydantic: + +* email_validator - voor email validatie. + +Gebruikt door Starlette: + +* httpx - Vereist indien je de `TestClient` wil gebruiken. +* jinja2 - Vereist als je de standaard templateconfiguratie wil gebruiken. +* python-multipart - Vereist indien je "parsen" van formulieren wil ondersteunen met `requests.form()`. + +Gebruikt door FastAPI / Starlette: + +* uvicorn - voor de server die jouw applicatie laadt en bedient. +* `fastapi-cli` - om het `fastapi` commando te voorzien. + +### Zonder `standard` Afhankelijkheden + +Indien je de optionele `standard` afhankelijkheden niet wenst te installeren, kan je installeren met `pip install fastapi` in plaats van `pip install "fastapi[standard]"`. + +### Bijkomende Optionele Afhankelijkheden + +Er zijn nog een aantal bijkomende afhankelijkheden die je eventueel kan installeren. + +Bijkomende optionele afhankelijkheden voor Pydantic: + +* pydantic-settings - voor het beheren van settings. +* pydantic-extra-types - voor extra data types die gebruikt kunnen worden met Pydantic. + +Bijkomende optionele afhankelijkheden voor FastAPI: + +* orjson - Vereist indien je `ORJSONResponse` wil gebruiken. +* ujson - Vereist indien je `UJSONResponse` wil gebruiken. + +## Licentie + +Dit project is gelicenseerd onder de voorwaarden van de MIT licentie. diff --git a/docs/nl/docs/python-types.md b/docs/nl/docs/python-types.md new file mode 100644 index 000000000..fb8b1e5fd --- /dev/null +++ b/docs/nl/docs/python-types.md @@ -0,0 +1,587 @@ +# Introductie tot Python Types + +Python biedt ondersteuning voor optionele "type hints" (ook wel "type annotaties" genoemd). + +Deze **"type hints"** of annotaties zijn een speciale syntax waarmee het type van een variabele kan worden gedeclareerd. + +Door types voor je variabelen te declareren, kunnen editors en hulpmiddelen je beter ondersteunen. + +Dit is slechts een **korte tutorial/opfrisser** over Python type hints. Het behandelt enkel het minimum dat nodig is om ze te gebruiken met **FastAPI**... en dat is relatief weinig. + +**FastAPI** is helemaal gebaseerd op deze type hints, ze geven veel voordelen. + +Maar zelfs als je **FastAPI** nooit gebruikt, heb je er baat bij om er iets over te leren. + +/// note + +Als je een Python expert bent en alles al weet over type hints, sla dan dit hoofdstuk over. + +/// + +## Motivatie + +Laten we beginnen met een eenvoudig voorbeeld: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *} + + +Het aanroepen van dit programma leidt tot het volgende resultaat: + +``` +John Doe +``` + +De functie voert het volgende uit: + +* Neem een `first_name` en een `last_name` +* Converteer de eerste letter van elk naar een hoofdletter met `title()`. +`` +* Voeg samen met een spatie in het midden. + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *} + + +### Bewerk het + +Dit is een heel eenvoudig programma. + +Maar stel je nu voor dat je het vanaf nul zou moeten maken. + +Op een gegeven moment zou je aan de definitie van de functie zijn begonnen, je had de parameters klaar... + +Maar dan moet je “die methode die de eerste letter naar hoofdletters converteert” aanroepen. + +Was het `upper`? Was het `uppercase`? `first_uppercase`? `capitalize`? + +Dan roep je de hulp in van je oude programmeursvriend, (automatische) code aanvulling in je editor. + +Je typt de eerste parameter van de functie, `first_name`, dan een punt (`.`) en drukt dan op `Ctrl+Spatie` om de aanvulling te activeren. + +Maar helaas krijg je niets bruikbaars: + + + +### Types toevoegen + +Laten we een enkele regel uit de vorige versie aanpassen. + +We zullen precies dit fragment, de parameters van de functie, wijzigen van: + +```Python + first_name, last_name +``` + +naar: + +```Python + first_name: str, last_name: str +``` + +Dat is alles. + +Dat zijn de "type hints": + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *} + + +Dit is niet hetzelfde als het declareren van standaardwaarden zoals bij: + +```Python + first_name="john", last_name="doe" +``` + +Het is iets anders. + +We gebruiken dubbele punten (`:`), geen gelijkheidstekens (`=`). + +Het toevoegen van type hints verandert normaal gesproken niet wat er gebeurt in je programma t.o.v. wat er zonder type hints zou gebeuren. + +Maar stel je voor dat je weer bezig bent met het maken van een functie, maar deze keer met type hints. + +Op hetzelfde moment probeer je de automatische aanvulling te activeren met `Ctrl+Spatie` en je ziet: + + + +Nu kun je de opties bekijken en er doorheen scrollen totdat je de optie vindt die “een belletje doet rinkelen”: + + + +### Meer motivatie + +Bekijk deze functie, deze heeft al type hints: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *} + + +Omdat de editor de types van de variabelen kent, krijgt u niet alleen aanvulling, maar ook controles op fouten: + + + +Nu weet je hoe je het moet oplossen, converteer `age` naar een string met `str(age)`: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *} + + +## Types declareren + +Je hebt net de belangrijkste plek om type hints te declareren gezien. Namelijk als functieparameters. + +Dit is ook de belangrijkste plek waar je ze gebruikt met **FastAPI**. + +### Eenvoudige types + +Je kunt alle standaard Python types declareren, niet alleen `str`. + +Je kunt bijvoorbeeld het volgende gebruiken: + +* `int` +* `float` +* `bool` +* `bytes` + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *} + + +### Generieke types met typeparameters + +Er zijn enkele datastructuren die andere waarden kunnen bevatten, zoals `dict`, `list`, `set` en `tuple` en waar ook de interne waarden hun eigen type kunnen hebben. + +Deze types die interne types hebben worden “**generieke**” types genoemd. Het is mogelijk om ze te declareren, zelfs met hun interne types. + +Om deze types en de interne types te declareren, kun je de standaard Python module `typing` gebruiken. Deze module is speciaal gemaakt om deze type hints te ondersteunen. + +#### Nieuwere versies van Python + +De syntax met `typing` is **verenigbaar** met alle versies, van Python 3.6 tot aan de nieuwste, inclusief Python 3.9, Python 3.10, enz. + +Naarmate Python zich ontwikkelt, worden **nieuwere versies**, met verbeterde ondersteuning voor deze type annotaties, beschikbaar. In veel gevallen hoef je niet eens de `typing` module te importeren en te gebruiken om de type annotaties te declareren. + +Als je een recentere versie van Python kunt kiezen voor je project, kun je profiteren van die extra eenvoud. + +In alle documentatie staan voorbeelden die compatibel zijn met elke versie van Python (als er een verschil is). + +Bijvoorbeeld “**Python 3.6+**” betekent dat het compatibel is met Python 3.6 of hoger (inclusief 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, etc). En “**Python 3.9+**” betekent dat het compatibel is met Python 3.9 of hoger (inclusief 3.10, etc). + +Als je de **laatste versies van Python** kunt gebruiken, gebruik dan de voorbeelden voor de laatste versie, die hebben de **beste en eenvoudigste syntax**, bijvoorbeeld “**Python 3.10+**”. + +#### List + +Laten we bijvoorbeeld een variabele definiëren als een `list` van `str`. + +//// tab | Python 3.9+ + +Declareer de variabele met dezelfde dubbele punt (`:`) syntax. + +Als type, vul `list` in. + +Doordat de list een type is dat enkele interne types bevat, zet je ze tussen vierkante haakjes: + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +Van `typing`, importeer `List` (met een hoofdletter `L`): + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} +``` + +Declareer de variabele met dezelfde dubbele punt (`:`) syntax. + +Zet als type de `List` die je hebt geïmporteerd uit `typing`. + +Doordat de list een type is dat enkele interne types bevat, zet je ze tussen vierkante haakjes: + +```Python hl_lines="4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} +``` + +//// + +/// info + +De interne types tussen vierkante haakjes worden “typeparameters” genoemd. + +In dit geval is `str` de typeparameter die wordt doorgegeven aan `List` (of `list` in Python 3.9 en hoger). + +/// + +Dat betekent: “de variabele `items` is een `list`, en elk van de items in deze list is een `str`”. + +/// tip + +Als je Python 3.9 of hoger gebruikt, hoef je `List` niet te importeren uit `typing`, je kunt in plaats daarvan hetzelfde reguliere `list` type gebruiken. + +/// + +Door dat te doen, kan je editor ondersteuning bieden, zelfs tijdens het verwerken van items uit de list: + + + +Zonder types is dat bijna onmogelijk om te bereiken. + +Merk op dat de variabele `item` een van de elementen is in de lijst `items`. + +Toch weet de editor dat het een `str` is, en biedt daar vervolgens ondersteuning voor aan. + +#### Tuple en Set + +Je kunt hetzelfde doen om `tuple`s en `set`s te declareren: + +//// tab | Python 3.9+ + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007.py!} +``` + +//// + +Dit betekent: + +* De variabele `items_t` is een `tuple` met 3 items, een `int`, nog een `int`, en een `str`. +* De variabele `items_s` is een `set`, en elk van de items is van het type `bytes`. + +#### Dict + +Om een `dict` te definiëren, geef je 2 typeparameters door, gescheiden door komma's. + +De eerste typeparameter is voor de sleutels (keys) van de `dict`. + +De tweede typeparameter is voor de waarden (values) van het `dict`: + +//// tab | Python 3.9+ + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008.py!} +``` + +//// + +Dit betekent: + +* De variabele `prices` is een `dict`: + * De sleutels van dit `dict` zijn van het type `str` (bijvoorbeeld de naam van elk item). + * De waarden van dit `dict` zijn van het type `float` (bijvoorbeeld de prijs van elk item). + +#### Union + +Je kunt een variable declareren die van **verschillende types** kan zijn, bijvoorbeeld een `int` of een `str`. + +In Python 3.6 en hoger (inclusief Python 3.10) kun je het `Union`-type van `typing` gebruiken en de mogelijke types die je wilt accepteren, tussen de vierkante haakjes zetten. + +In Python 3.10 is er ook een **nieuwe syntax** waarin je de mogelijke types kunt scheiden door een verticale balk (`|`). + +//// tab | Python 3.10+ + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!} +``` + +//// + +In beide gevallen betekent dit dat `item` een `int` of een `str` kan zijn. + +#### Mogelijk `None` + +Je kunt declareren dat een waarde een type kan hebben, zoals `str`, maar dat het ook `None` kan zijn. + +In Python 3.6 en hoger (inclusief Python 3.10) kun je het declareren door `Optional` te importeren en te gebruiken vanuit de `typing`-module. + +```Python hl_lines="1 4" +{!../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +``` + +Door `Optional[str]` te gebruiken in plaats van alleen `str`, kan de editor je helpen fouten te detecteren waarbij je ervan uit zou kunnen gaan dat een waarde altijd een `str` is, terwijl het in werkelijkheid ook `None` zou kunnen zijn. + +`Optional[EenType]` is eigenlijk een snelkoppeling voor `Union[EenType, None]`, ze zijn equivalent. + +Dit betekent ook dat je in Python 3.10 `EenType | None` kunt gebruiken: + +//// tab | Python 3.10+ + +```Python hl_lines="1" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009_py310.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ alternative + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!} +``` + +//// + +#### Gebruik van `Union` of `Optional` + +Als je een Python versie lager dan 3.10 gebruikt, is dit een tip vanuit mijn **subjectieve** standpunt: + +* 🚨 Vermijd het gebruik van `Optional[EenType]`. +* Gebruik in plaats daarvan **`Union[EenType, None]`** ✨. + +Beide zijn gelijkwaardig en onderliggend zijn ze hetzelfde, maar ik zou `Union` aanraden in plaats van `Optional` omdat het woord “**optional**” lijkt te impliceren dat de waarde optioneel is, en het eigenlijk betekent “het kan `None` zijn”, zelfs als het niet optioneel is en nog steeds vereist is. + +Ik denk dat `Union[SomeType, None]` explicieter is over wat het betekent. + +Het gaat alleen om de woorden en naamgeving. Maar die naamgeving kan invloed hebben op hoe jij en je teamgenoten over de code denken. + +Laten we als voorbeeld deze functie nemen: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c.py hl[1,4] *} + + +De parameter `name` is gedefinieerd als `Optional[str]`, maar is **niet optioneel**, je kunt de functie niet aanroepen zonder de parameter: + +```Python +say_hi() # Oh, nee, dit geeft een foutmelding! 😱 +``` + +De `name` parameter is **nog steeds vereist** (niet *optioneel*) omdat het geen standaardwaarde heeft. Toch accepteert `name` `None` als waarde: + +```Python +say_hi(name=None) # Dit werkt, None is geldig 🎉 +``` + +Het goede nieuws is dat als je eenmaal Python 3.10 gebruikt, je je daar geen zorgen meer over hoeft te maken, omdat je dan gewoon `|` kunt gebruiken om unions van types te definiëren: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py hl[1,4] *} + + +Dan hoef je je geen zorgen te maken over namen als `Optional` en `Union`. 😎 + +#### Generieke typen + +De types die typeparameters in vierkante haakjes gebruiken, worden **Generieke types** of **Generics** genoemd, bijvoorbeeld: + +//// tab | Python 3.10+ + +Je kunt dezelfde ingebouwde types gebruiken als generics (met vierkante haakjes en types erin): + +* `list` +* `tuple` +* `set` +* `dict` + +Hetzelfde als bij Python 3.8, uit de `typing`-module: + +* `Union` +* `Optional` (hetzelfde als bij Python 3.8) +* ...en anderen. + +In Python 3.10 kun je , als alternatief voor de generieke `Union` en `Optional`, de verticale lijn (`|`) gebruiken om unions van typen te voorzien, dat is veel beter en eenvoudiger. + +//// + +//// tab | Python 3.9+ + +Je kunt dezelfde ingebouwde types gebruiken als generieke types (met vierkante haakjes en types erin): + +* `list` +* `tuple` +* `set` +* `dict` + +En hetzelfde als met Python 3.8, vanuit de `typing`-module: + +* `Union` +* `Optional` +* ...en anderen. + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +* `List` +* `Tuple` +* `Set` +* `Dict` +* `Union` +* `Optional` +* ...en anderen. + +//// + +### Klassen als types + +Je kunt een klasse ook declareren als het type van een variabele. + +Stel dat je een klasse `Person` hebt, met een naam: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *} + + +Vervolgens kun je een variabele van het type `Persoon` declareren: + +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *} + + +Dan krijg je ook nog eens volledige editorondersteuning: + + + +Merk op dat dit betekent dat "`one_person` een **instantie** is van de klasse `Person`". + +Dit betekent niet dat `one_person` de **klasse** is met de naam `Person`. + +## Pydantic modellen + +Pydantic is een Python-pakket voor het uitvoeren van datavalidatie. + +Je declareert de "vorm" van de data als klassen met attributen. + +Elk attribuut heeft een type. + +Vervolgens maak je een instantie van die klasse met een aantal waarden en het valideert de waarden, converteert ze naar het juiste type (als dat het geval is) en geeft je een object met alle data terug. + +Daarnaast krijg je volledige editorondersteuning met dat resulterende object. + +Een voorbeeld uit de officiële Pydantic-documentatie: + +//// tab | Python 3.10+ + +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py310.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.9+ + +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py39.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +```Python +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011.py!} +``` + +//// + +/// info + +Om meer te leren over Pydantic, bekijk de documentatie. + +/// + +**FastAPI** is volledig gebaseerd op Pydantic. + +Je zult veel meer van dit alles in de praktijk zien in de [Tutorial - Gebruikershandleiding](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}. + +/// tip + +Pydantic heeft een speciaal gedrag wanneer je `Optional` of `Union[EenType, None]` gebruikt zonder een standaardwaarde, je kunt er meer over lezen in de Pydantic-documentatie over Verplichte optionele velden. + +/// + +## Type Hints met Metadata Annotaties + +Python heeft ook een functie waarmee je **extra metadata** in deze type hints kunt toevoegen met behulp van `Annotated`. + +//// tab | Python 3.9+ + +In Python 3.9 is `Annotated` onderdeel van de standaardpakket, dus je kunt het importeren vanuit `typing`. + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py!} +``` + +//// + +//// tab | Python 3.8+ + +In versies lager dan Python 3.9 importeer je `Annotated` vanuit `typing_extensions`. + +Het wordt al geïnstalleerd met **FastAPI**. + +```Python hl_lines="1 4" +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013.py!} +``` + +//// + +Python zelf doet niets met deze `Annotated` en voor editors en andere hulpmiddelen is het type nog steeds een `str`. + +Maar je kunt deze ruimte in `Annotated` gebruiken om **FastAPI** te voorzien van extra metadata over hoe je wilt dat je applicatie zich gedraagt. + +Het belangrijkste om te onthouden is dat **de eerste *typeparameter*** die je doorgeeft aan `Annotated` het **werkelijke type** is. De rest is gewoon metadata voor andere hulpmiddelen. + +Voor nu hoef je alleen te weten dat `Annotated` bestaat en dat het standaard Python is. 😎 + +Later zul je zien hoe **krachtig** het kan zijn. + +/// tip + +Het feit dat dit **standaard Python** is, betekent dat je nog steeds de **best mogelijke ontwikkelaarservaring** krijgt in je editor, met de hulpmiddelen die je gebruikt om je code te analyseren en te refactoren, enz. ✨ + +Daarnaast betekent het ook dat je code zeer verenigbaar zal zijn met veel andere Python-hulpmiddelen en -pakketten. 🚀 + +/// + +## Type hints in **FastAPI** + +**FastAPI** maakt gebruik van type hints om verschillende dingen te doen. + +Met **FastAPI** declareer je parameters met type hints en krijg je: + +* **Editor ondersteuning**. +* **Type checks**. + +...en **FastAPI** gebruikt dezelfde declaraties om: + +* **Vereisten te definïeren **: van request pad parameters, query parameters, headers, bodies, dependencies, enz. +* **Data te converteren**: van de request naar het vereiste type. +* **Data te valideren**: afkomstig van elke request: + * **Automatische foutmeldingen** te genereren die naar de client worden geretourneerd wanneer de data ongeldig is. +* De API met OpenAPI te **documenteren**: + * die vervolgens wordt gebruikt door de automatische interactieve documentatie gebruikersinterfaces. + +Dit klinkt misschien allemaal abstract. Maak je geen zorgen. Je ziet dit allemaal in actie in de [Tutorial - Gebruikershandleiding](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}. + +Het belangrijkste is dat door standaard Python types te gebruiken, op één plek (in plaats van meer klassen, decorators, enz. toe te voegen), **FastAPI** een groot deel van het werk voor je doet. + +/// info + +Als je de hele tutorial al hebt doorgenomen en terug bent gekomen om meer te weten te komen over types, is een goede bron het "cheat sheet" van `mypy`. + +/// diff --git a/docs/nl/mkdocs.yml b/docs/nl/mkdocs.yml new file mode 100644 index 000000000..de18856f4 --- /dev/null +++ b/docs/nl/mkdocs.yml @@ -0,0 +1 @@ +INHERIT: ../en/mkdocs.yml diff --git a/docs/pl/docs/features.md b/docs/pl/docs/features.md index 7c2013799..80d3bdece 100644 --- a/docs/pl/docs/features.md +++ b/docs/pl/docs/features.md @@ -1,8 +1,3 @@ ---- -hide: - - navigation ---- - # Cechy ## Cechy FastAPI @@ -68,10 +63,13 @@ second_user_data = { my_second_user: User = User(**second_user_data) ``` -!!! info - `**second_user_data` oznacza: +/// info - Przekaż klucze i wartości słownika `second_user_data` bezpośrednio jako argumenty klucz-wartość, co jest równoznaczne z: `User(id=4, name="Mary", joined="2018-11-30")` +`**second_user_data` oznacza: + +Przekaż klucze i wartości słownika `second_user_data` bezpośrednio jako argumenty klucz-wartość, co jest równoznaczne z: `User(id=4, name="Mary", joined="2018-11-30")` + +/// ### Wsparcie edytora diff --git a/docs/pl/docs/help-fastapi.md b/docs/pl/docs/help-fastapi.md index fdc3b0bf9..3ea328dc2 100644 --- a/docs/pl/docs/help-fastapi.md +++ b/docs/pl/docs/help-fastapi.md @@ -26,13 +26,13 @@ Możesz zapisać się do rzadkiego [newslettera o **FastAPI i jego przyjaciołac ## Dodaj gwiazdkę **FastAPI** na GitHubie -Możesz "dodać gwiazdkę" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk gwiazdki w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. ⭐️ +Możesz "dodać gwiazdkę" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk gwiazdki w prawym górnym rogu): https://github.com/fastapi/fastapi. ⭐️ Dodając gwiazdkę, inni użytkownicy będą mogli łatwiej znaleźć projekt i zobaczyć, że był już przydatny dla innych. ## Obserwuj repozytorium GitHub w poszukiwaniu nowych wydań -Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀 +Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀 Wybierz opcję "Tylko wydania". @@ -59,7 +59,7 @@ Możesz: ## Napisz tweeta o **FastAPI** -Napisz tweeta o **FastAPI** i powiedz czemu Ci się podoba. 🎉 +Napisz tweeta o **FastAPI** i powiedz czemu Ci się podoba. 🎉 Uwielbiam czytać w jaki sposób **FastAPI** jest używane, co Ci się w nim podobało, w jakim projekcie/firmie go używasz itp. @@ -73,8 +73,8 @@ Uwielbiam czytać w jaki sposób **FastAPI** jest używane, co Ci się w nim pod Możesz spróbować pomóc innym, odpowiadając w: -* Dyskusjach na GitHubie -* Problemach na GitHubie +* Dyskusjach na GitHubie +* Problemach na GitHubie W wielu przypadkach możesz już znać odpowiedź na te pytania. 🤓 @@ -125,7 +125,7 @@ Jeśli odpowiedzą, jest duża szansa, że rozwiązałeś ich problem, gratulacj ## Obserwuj repozytorium na GitHubie -Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀 +Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀 Jeśli wybierzesz "Obserwuj" zamiast "Tylko wydania", otrzymasz powiadomienia, gdy ktoś utworzy nowy problem lub pytanie. Możesz również określić, że chcesz być powiadamiany tylko o nowych problemach, dyskusjach, PR-ach itp. @@ -133,7 +133,7 @@ Następnie możesz spróbować pomóc rozwiązać te problemy. ## Zadawaj pytania -Możesz utworzyć nowe pytanie w repozytorium na GitHubie, na przykład aby: +Możesz utworzyć nowe pytanie w repozytorium na GitHubie, na przykład aby: * Zadać **pytanie** lub zapytać o **problem**. * Zaproponować nową **funkcję**. @@ -170,12 +170,15 @@ A jeśli istnieje jakaś konkretna potrzeba dotycząca stylu lub spójności, sa * Następnie dodaj **komentarz** z informacją o tym, że sprawdziłeś kod, dzięki temu będę miał pewność, że faktycznie go sprawdziłeś. -!!! info - Niestety, nie mogę ślepo ufać PR-om, nawet jeśli mają kilka zatwierdzeń. +/// info - Kilka razy zdarzyło się, że PR-y miały 3, 5 lub więcej zatwierdzeń (prawdopodobnie dlatego, że opis obiecuje rozwiązanie ważnego problemu), ale gdy sam sprawdziłem danego PR-a, okazał się być zbugowany lub nie rozwiązywał problemu, który rzekomo miał rozwiązywać. 😅 +Niestety, nie mogę ślepo ufać PR-om, nawet jeśli mają kilka zatwierdzeń. - Dlatego tak ważne jest, abyś faktycznie przeczytał i uruchomił kod oraz napisał w komentarzu, że to zrobiłeś. 🤓 +Kilka razy zdarzyło się, że PR-y miały 3, 5 lub więcej zatwierdzeń (prawdopodobnie dlatego, że opis obiecuje rozwiązanie ważnego problemu), ale gdy sam sprawdziłem danego PR-a, okazał się być zbugowany lub nie rozwiązywał problemu, który rzekomo miał rozwiązywać. 😅 + +Dlatego tak ważne jest, abyś faktycznie przeczytał i uruchomił kod oraz napisał w komentarzu, że to zrobiłeś. 🤓 + +/// * Jeśli PR można uprościć w jakiś sposób, możesz o to poprosić, ale nie ma potrzeby być zbyt wybrednym, może być wiele subiektywnych punktów widzenia (a ja też będę miał swój 🙈), więc lepiej żebyś skupił się na kluczowych rzeczach. @@ -196,7 +199,7 @@ A jeśli istnieje jakaś konkretna potrzeba dotycząca stylu lub spójności, sa Możesz [wnieść wkład](contributing.md){.internal-link target=_blank} do kodu źródłowego za pomocą Pull Requestu, na przykład: * Naprawić literówkę, którą znalazłeś w dokumentacji. -* Podzielić się artykułem, filmem lub podcastem, który stworzyłeś lub znalazłeś na temat FastAPI, edytując ten plik. +* Podzielić się artykułem, filmem lub podcastem, który stworzyłeś lub znalazłeś na temat FastAPI, edytując ten plik. * Upewnij się, że dodajesz swój link na początku odpowiedniej sekcji. * Pomóc w [tłumaczeniu dokumentacji](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} na Twój język. * Możesz również pomóc w weryfikacji tłumaczeń stworzonych przez innych. @@ -226,10 +229,13 @@ Jeśli możesz mi w tym pomóc, **pomożesz mi utrzymać FastAPI** i zapewnisz Dołącz do 👥 serwera czatu na Discordzie 👥 i spędzaj czas z innymi w społeczności FastAPI. -!!! tip "Wskazówka" - Jeśli masz pytania, zadaj je w Dyskusjach na GitHubie, jest dużo większa szansa, że otrzymasz pomoc od [Ekspertów FastAPI](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}. +/// tip | Wskazówka - Używaj czatu tylko do innych ogólnych rozmów. +Jeśli masz pytania, zadaj je w Dyskusjach na GitHubie, jest dużo większa szansa, że otrzymasz pomoc od [Ekspertów FastAPI](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}. + +Używaj czatu tylko do innych ogólnych rozmów. + +/// ### Nie zadawaj pytań na czacie diff --git a/docs/pl/docs/index.md b/docs/pl/docs/index.md index 4bd100f13..9a96c6553 100644 --- a/docs/pl/docs/index.md +++ b/docs/pl/docs/index.md @@ -1,7 +1,4 @@ ---- -hide: - - navigation ---- +# FastAPI