diff --git a/docs/ru/docs/deployment/fastapicloud.md b/docs/ru/docs/deployment/fastapicloud.md
new file mode 100644
index 000000000..9e7430ecb
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/deployment/fastapicloud.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+# FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+Вы можете развернуть своё приложение FastAPI в FastAPI Cloud одной командой, присоединяйтесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
+
+## Вход { #login }
+
+Убедитесь, что у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉).
+
+Затем выполните вход:
+
+
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+
+
+## Деплой { #deploy }
+
+Теперь разверните приложение одной командой:
+
+
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+
+
+Вот и всё! Теперь вы можете открыть своё приложение по этому URL. ✨
+
+## О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**FastAPI Cloud** создан тем же автором и командой, что и **FastAPI**.
+
+Он упрощает процесс **создания образа**, **развертывания** и **доступа** к API с минимальными усилиями.
+
+Он переносит тот же **опыт разработчика**, что вы получаете при создании приложений на FastAPI, на их **развертывание** в облаке. 🎉
+
+Он также возьмёт на себя большинство вещей, которые требуются при развертывании приложения, например:
+
+* HTTPS
+* Репликация с автоматическим масштабированием на основе запросов
+* и т.д.
+
+FastAPI Cloud — основной спонсор и источник финансирования open source‑проектов «FastAPI и друзья». ✨
+
+## Развертывание у других облачных провайдеров { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI — проект с открытым исходным кодом и основан на стандартах. Вы можете развернуть приложения FastAPI у любого облачного провайдера на ваш выбор.
+
+Следуйте руководствам вашего облачного провайдера, чтобы развернуть приложения FastAPI у них. 🤓
+
+## Развертывание на собственном сервере { #deploy-your-own-server }
+
+Позже в этом руководстве по **развертыванию** я также расскажу все детали — чтобы вы понимали, что происходит, что нужно сделать и как развернуть приложения FastAPI самостоятельно, в том числе на собственных серверах. 🤓
diff --git a/docs/ru/docs/how-to/authentication-error-status-code.md b/docs/ru/docs/how-to/authentication-error-status-code.md
new file mode 100644
index 000000000..5675cecc5
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/how-to/authentication-error-status-code.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Использование старых статус-кодов ошибок аутентификации 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }
+
+До версии FastAPI `0.122.0`, когда встроенные утилиты безопасности возвращали ошибку клиенту после неудачной аутентификации, они использовали HTTP статус-код `403 Forbidden`.
+
+Начиная с версии FastAPI `0.122.0`, используется более подходящий HTTP статус-код `401 Unauthorized`, и в ответе возвращается имеющий смысл HTTP-заголовок `WWW-Authenticate` в соответствии со спецификациями HTTP, RFC 7235, RFC 9110.
+
+Но если по какой-то причине ваши клиенты зависят от старого поведения, вы можете вернуть его, переопределив метод `make_not_authenticated_error` в ваших Security-классах.
+
+Например, вы можете создать подкласс `HTTPBearer`, который будет возвращать ошибку `403 Forbidden` вместо стандартной `401 Unauthorized`:
+
+{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}
+
+/// tip | Совет
+
+Обратите внимание, что функция возвращает экземпляр исключения, не вызывает его. Выброс выполняется остальным внутренним кодом.
+
+///