From 0ab68a762f5fbf86777a45afc8df7059e07a0a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "hy.lee" <rurouni24@gmail.com>
Date: Wed, 21 Jan 2026 05:37:04 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20Korean=20LLM=20prompt?=
 =?UTF-8?q?=20(#14740)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/ko/llm-prompt.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/docs/ko/llm-prompt.md b/docs/ko/llm-prompt.md
index df807c9496..533160eab9 100644
--- a/docs/ko/llm-prompt.md
+++ b/docs/ko/llm-prompt.md
@@ -8,6 +8,7 @@ Language code: ko.
 
 - Use polite, instructional Korean (e.g. 합니다/하세요 style).
 - Keep the tone consistent with the existing Korean FastAPI docs.
+- Do not translate “You” literally as “당신”. Use “여러분” where appropriate, or omit the subject if it sounds more natural in Korean.
 
 ### Headings