Merge branch 'tiangolo:master' into patch-1

This commit is contained in:
Dennis-Rall 2023-05-08 13:47:34 +02:00 committed by GitHub
commit 099e4c86db
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
31 changed files with 1427 additions and 0 deletions

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -130,6 +131,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -51,6 +51,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -233,6 +234,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -2,6 +2,11 @@
## Latest Changes
* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/events.md`. PR [#9326](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9326) by [@oandersonmagalhaes](https://github.com/oandersonmagalhaes).
* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/deployment/manually.md`. PR [#9417](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9417) by [@Xewus](https://github.com/Xewus).
* 🌐 Add setup for translations to Lao. PR [#9396](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9396) by [@TheBrown](https://github.com/TheBrown).
* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/testing.md`. PR [#9403](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9403) by [@Xewus](https://github.com/Xewus).
* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/deployment/https.md`. PR [#9428](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9428) by [@Xewus](https://github.com/Xewus).
* ✏ Fix command to install requirements in Windows. PR [#9445](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9445) by [@MariiaRomanuik](https://github.com/MariiaRomanuik).
* 🌐 Add French translation for `docs/fr/docs/advanced/response-directly.md`. PR [#9415](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9415) by [@axel584](https://github.com/axel584).
* 🌐 Initiate Czech translation setup. PR [#9288](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/9288) by [@3p1463k](https://github.com/3p1463k).

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -236,6 +237,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -139,6 +140,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -158,6 +159,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -173,6 +174,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -143,6 +144,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

469
docs/lo/docs/index.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,469 @@
<p align="center">
<a href="https://fastapi.tiangolo.com"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/logo-margin/logo-teal.png" alt="FastAPI"></a>
</p>
<p align="center">
<em>FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, ready for production</em>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/actions?query=workflow%3ATest+event%3Apush+branch%3Amaster" target="_blank">
<img src="https://github.com/tiangolo/fastapi/workflows/Test/badge.svg?event=push&branch=master" alt="Test">
</a>
<a href="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/redirect/tiangolo/fastapi" target="_blank">
<img src="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/tiangolo/fastapi.svg" alt="Coverage">
</a>
<a href="https://pypi.org/project/fastapi" target="_blank">
<img src="https://img.shields.io/pypi/v/fastapi?color=%2334D058&label=pypi%20package" alt="Package version">
</a>
<a href="https://pypi.org/project/fastapi" target="_blank">
<img src="https://img.shields.io/pypi/pyversions/fastapi.svg?color=%2334D058" alt="Supported Python versions">
</a>
</p>
---
**Documentation**: <a href="https://fastapi.tiangolo.com" target="_blank">https://fastapi.tiangolo.com</a>
**Source Code**: <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>
---
FastAPI is a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.7+ based on standard Python type hints.
The key features are:
* **Fast**: Very high performance, on par with **NodeJS** and **Go** (thanks to Starlette and Pydantic). [One of the fastest Python frameworks available](#performance).
* **Fast to code**: Increase the speed to develop features by about 200% to 300%. *
* **Fewer bugs**: Reduce about 40% of human (developer) induced errors. *
* **Intuitive**: Great editor support. <abbr title="also known as auto-complete, autocompletion, IntelliSense">Completion</abbr> everywhere. Less time debugging.
* **Easy**: Designed to be easy to use and learn. Less time reading docs.
* **Short**: Minimize code duplication. Multiple features from each parameter declaration. Fewer bugs.
* **Robust**: Get production-ready code. With automatic interactive documentation.
* **Standards-based**: Based on (and fully compatible with) the open standards for APIs: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (previously known as Swagger) and <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.
<small>* estimation based on tests on an internal development team, building production applications.</small>
## Sponsors
<!-- sponsors -->
{% if sponsors %}
{% for sponsor in sponsors.gold -%}
<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
{% endfor -%}
{%- for sponsor in sponsors.silver -%}
<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
{% endfor %}
{% endif %}
<!-- /sponsors -->
<a href="https://fastapi.tiangolo.com/fastapi-people/#sponsors" class="external-link" target="_blank">Other sponsors</a>
## Opinions
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Kabir Khan - <strong>Microsoft</strong> <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/26" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_We adopted the **FastAPI** library to spawn a **REST** server that can be queried to obtain **predictions**. [for Ludwig]_"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - <strong>Uber</strong> <a href="https://eng.uber.com/ludwig-v0-2/" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_**Netflix** is pleased to announce the open-source release of our **crisis management** orchestration framework: **Dispatch**! [built with **FastAPI**]_"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - <strong>Netflix</strong> <a href="https://netflixtechblog.com/introducing-dispatch-da4b8a2a8072" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_Im over the moon excited about **FastAPI**. Its so fun!_"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Brian Okken - <strong><a href="https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855" target="_blank">Python Bytes</a> podcast host</strong> <a href="https://twitter.com/brianokken/status/1112220079972728832" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Timothy Crosley - <strong><a href="https://www.hug.rest/" target="_blank">Hug</a> creator</strong> <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=19455465" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_If you're looking to learn one **modern framework** for building REST APIs, check out **FastAPI** [...] It's fast, easy to use and easy to learn [...]_"
"_We've switched over to **FastAPI** for our **APIs** [...] I think you'll like it [...]_"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Ines Montani - Matthew Honnibal - <strong><a href="https://explosion.ai" target="_blank">Explosion AI</a> founders - <a href="https://spacy.io" target="_blank">spaCy</a> creators</strong> <a href="https://twitter.com/_inesmontani/status/1144173225322143744" target="_blank"><small>(ref)</small></a> - <a href="https://twitter.com/honnibal/status/1144031421859655680" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
"_If anyone is looking to build a production Python API, I would highly recommend **FastAPI**. It is **beautifully designed**, **simple to use** and **highly scalable**, it has become a **key component** in our API first development strategy and is driving many automations and services such as our Virtual TAC Engineer._"
<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Deon Pillsbury - <strong>Cisco</strong> <a href="https://www.linkedin.com/posts/deonpillsbury_cisco-cx-python-activity-6963242628536487936-trAp/" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
---
## **Typer**, the FastAPI of CLIs
<a href="https://typer.tiangolo.com" target="_blank"><img src="https://typer.tiangolo.com/img/logo-margin/logo-margin-vector.svg" style="width: 20%;"></a>
If you are building a <abbr title="Command Line Interface">CLI</abbr> app to be used in the terminal instead of a web API, check out <a href="https://typer.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">**Typer**</a>.
**Typer** is FastAPI's little sibling. And it's intended to be the **FastAPI of CLIs**. ⌨️ 🚀
## Requirements
Python 3.7+
FastAPI stands on the shoulders of giants:
* <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> for the web parts.
* <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> for the data parts.
## Installation
<div class="termy">
```console
$ pip install fastapi
---> 100%
```
</div>
You will also need an ASGI server, for production such as <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> or <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
```console
$ pip install "uvicorn[standard]"
---> 100%
```
</div>
## Example
### Create it
* Create a file `main.py` with:
```Python
from typing import Union
from fastapi import FastAPI
app = FastAPI()
@app.get("/")
def read_root():
return {"Hello": "World"}
@app.get("/items/{item_id}")
def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
return {"item_id": item_id, "q": q}
```
<details markdown="1">
<summary>Or use <code>async def</code>...</summary>
If your code uses `async` / `await`, use `async def`:
```Python hl_lines="9 14"
from typing import Union
from fastapi import FastAPI
app = FastAPI()
@app.get("/")
async def read_root():
return {"Hello": "World"}
@app.get("/items/{item_id}")
async def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
return {"item_id": item_id, "q": q}
```
**Note**:
If you don't know, check the _"In a hurry?"_ section about <a href="https://fastapi.tiangolo.com/async/#in-a-hurry" target="_blank">`async` and `await` in the docs</a>.
</details>
### Run it
Run the server with:
<div class="termy">
```console
$ uvicorn main:app --reload
INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
INFO: Started reloader process [28720]
INFO: Started server process [28722]
INFO: Waiting for application startup.
INFO: Application startup complete.
```
</div>
<details markdown="1">
<summary>About the command <code>uvicorn main:app --reload</code>...</summary>
The command `uvicorn main:app` refers to:
* `main`: the file `main.py` (the Python "module").
* `app`: the object created inside of `main.py` with the line `app = FastAPI()`.
* `--reload`: make the server restart after code changes. Only do this for development.
</details>
### Check it
Open your browser at <a href="http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery</a>.
You will see the JSON response as:
```JSON
{"item_id": 5, "q": "somequery"}
```
You already created an API that:
* Receives HTTP requests in the _paths_ `/` and `/items/{item_id}`.
* Both _paths_ take `GET` <em>operations</em> (also known as HTTP _methods_).
* The _path_ `/items/{item_id}` has a _path parameter_ `item_id` that should be an `int`.
* The _path_ `/items/{item_id}` has an optional `str` _query parameter_ `q`.
### Interactive API docs
Now go to <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>.
You will see the automatic interactive API documentation (provided by <a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Swagger UI</a>):
![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-01-swagger-ui-simple.png)
### Alternative API docs
And now, go to <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a>.
You will see the alternative automatic documentation (provided by <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>):
![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-02-redoc-simple.png)
## Example upgrade
Now modify the file `main.py` to receive a body from a `PUT` request.
Declare the body using standard Python types, thanks to Pydantic.
```Python hl_lines="4 9-12 25-27"
from typing import Union
from fastapi import FastAPI
from pydantic import BaseModel
app = FastAPI()
class Item(BaseModel):
name: str
price: float
is_offer: Union[bool, None] = None
@app.get("/")
def read_root():
return {"Hello": "World"}
@app.get("/items/{item_id}")
def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
return {"item_id": item_id, "q": q}
@app.put("/items/{item_id}")
def update_item(item_id: int, item: Item):
return {"item_name": item.name, "item_id": item_id}
```
The server should reload automatically (because you added `--reload` to the `uvicorn` command above).
### Interactive API docs upgrade
Now go to <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>.
* The interactive API documentation will be automatically updated, including the new body:
![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-03-swagger-02.png)
* Click on the button "Try it out", it allows you to fill the parameters and directly interact with the API:
![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-04-swagger-03.png)
* Then click on the "Execute" button, the user interface will communicate with your API, send the parameters, get the results and show them on the screen:
![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-05-swagger-04.png)
### Alternative API docs upgrade
And now, go to <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a>.
* The alternative documentation will also reflect the new query parameter and body:
![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-06-redoc-02.png)
### Recap
In summary, you declare **once** the types of parameters, body, etc. as function parameters.
You do that with standard modern Python types.
You don't have to learn a new syntax, the methods or classes of a specific library, etc.
Just standard **Python 3.7+**.
For example, for an `int`:
```Python
item_id: int
```
or for a more complex `Item` model:
```Python
item: Item
```
...and with that single declaration you get:
* Editor support, including:
* Completion.
* Type checks.
* Validation of data:
* Automatic and clear errors when the data is invalid.
* Validation even for deeply nested JSON objects.
* <abbr title="also known as: serialization, parsing, marshalling">Conversion</abbr> of input data: coming from the network to Python data and types. Reading from:
* JSON.
* Path parameters.
* Query parameters.
* Cookies.
* Headers.
* Forms.
* Files.
* <abbr title="also known as: serialization, parsing, marshalling">Conversion</abbr> of output data: converting from Python data and types to network data (as JSON):
* Convert Python types (`str`, `int`, `float`, `bool`, `list`, etc).
* `datetime` objects.
* `UUID` objects.
* Database models.
* ...and many more.
* Automatic interactive API documentation, including 2 alternative user interfaces:
* Swagger UI.
* ReDoc.
---
Coming back to the previous code example, **FastAPI** will:
* Validate that there is an `item_id` in the path for `GET` and `PUT` requests.
* Validate that the `item_id` is of type `int` for `GET` and `PUT` requests.
* If it is not, the client will see a useful, clear error.
* Check if there is an optional query parameter named `q` (as in `http://127.0.0.1:8000/items/foo?q=somequery`) for `GET` requests.
* As the `q` parameter is declared with `= None`, it is optional.
* Without the `None` it would be required (as is the body in the case with `PUT`).
* For `PUT` requests to `/items/{item_id}`, Read the body as JSON:
* Check that it has a required attribute `name` that should be a `str`.
* Check that it has a required attribute `price` that has to be a `float`.
* Check that it has an optional attribute `is_offer`, that should be a `bool`, if present.
* All this would also work for deeply nested JSON objects.
* Convert from and to JSON automatically.
* Document everything with OpenAPI, that can be used by:
* Interactive documentation systems.
* Automatic client code generation systems, for many languages.
* Provide 2 interactive documentation web interfaces directly.
---
We just scratched the surface, but you already get the idea of how it all works.
Try changing the line with:
```Python
return {"item_name": item.name, "item_id": item_id}
```
...from:
```Python
... "item_name": item.name ...
```
...to:
```Python
... "item_price": item.price ...
```
...and see how your editor will auto-complete the attributes and know their types:
![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/vscode-completion.png)
For a more complete example including more features, see the <a href="https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/">Tutorial - User Guide</a>.
**Spoiler alert**: the tutorial - user guide includes:
* Declaration of **parameters** from other different places as: **headers**, **cookies**, **form fields** and **files**.
* How to set **validation constraints** as `maximum_length` or `regex`.
* A very powerful and easy to use **<abbr title="also known as components, resources, providers, services, injectables">Dependency Injection</abbr>** system.
* Security and authentication, including support for **OAuth2** with **JWT tokens** and **HTTP Basic** auth.
* More advanced (but equally easy) techniques for declaring **deeply nested JSON models** (thanks to Pydantic).
* **GraphQL** integration with <a href="https://strawberry.rocks" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> and other libraries.
* Many extra features (thanks to Starlette) as:
* **WebSockets**
* extremely easy tests based on HTTPX and `pytest`
* **CORS**
* **Cookie Sessions**
* ...and more.
## Performance
Independent TechEmpower benchmarks show **FastAPI** applications running under Uvicorn as <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">one of the fastest Python frameworks available</a>, only below Starlette and Uvicorn themselves (used internally by FastAPI). (*)
To understand more about it, see the section <a href="https://fastapi.tiangolo.com/benchmarks/" class="internal-link" target="_blank">Benchmarks</a>.
## Optional Dependencies
Used by Pydantic:
* <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - for faster JSON <abbr title="converting the string that comes from an HTTP request into Python data">"parsing"</abbr>.
* <a href="https://github.com/JoshData/python-email-validator" target="_blank"><code>email_validator</code></a> - for email validation.
Used by Starlette:
* <a href="https://www.python-httpx.org" target="_blank"><code>httpx</code></a> - Required if you want to use the `TestClient`.
* <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - Required if you want to use the default template configuration.
* <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - Required if you want to support form <abbr title="converting the string that comes from an HTTP request into Python data">"parsing"</abbr>, with `request.form()`.
* <a href="https://pythonhosted.org/itsdangerous/" target="_blank"><code>itsdangerous</code></a> - Required for `SessionMiddleware` support.
* <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - Required for Starlette's `SchemaGenerator` support (you probably don't need it with FastAPI).
* <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - Required if you want to use `UJSONResponse`.
Used by FastAPI / Starlette:
* <a href="https://www.uvicorn.org" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - for the server that loads and serves your application.
* <a href="https://github.com/ijl/orjson" target="_blank"><code>orjson</code></a> - Required if you want to use `ORJSONResponse`.
You can install all of these with `pip install "fastapi[all]"`.
## License
This project is licensed under the terms of the MIT license.

157
docs/lo/mkdocs.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,157 @@
site_name: FastAPI
site_description: FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, ready for production
site_url: https://fastapi.tiangolo.com/lo/
theme:
name: material
custom_dir: overrides
palette:
- media: '(prefers-color-scheme: light)'
scheme: default
primary: teal
accent: amber
toggle:
icon: material/lightbulb
name: Switch to light mode
- media: '(prefers-color-scheme: dark)'
scheme: slate
primary: teal
accent: amber
toggle:
icon: material/lightbulb-outline
name: Switch to dark mode
features:
- search.suggest
- search.highlight
- content.tabs.link
icon:
repo: fontawesome/brands/github-alt
logo: https://fastapi.tiangolo.com/img/icon-white.svg
favicon: https://fastapi.tiangolo.com/img/favicon.png
language: en
repo_name: tiangolo/fastapi
repo_url: https://github.com/tiangolo/fastapi
edit_uri: ''
plugins:
- search
- markdownextradata:
data: data
nav:
- FastAPI: index.md
- Languages:
- en: /
- az: /az/
- de: /de/
- em: /em/
- es: /es/
- fa: /fa/
- fr: /fr/
- he: /he/
- hy: /hy/
- id: /id/
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
- ru: /ru/
- sq: /sq/
- sv: /sv/
- ta: /ta/
- tr: /tr/
- uk: /uk/
- zh: /zh/
markdown_extensions:
- toc:
permalink: true
- markdown.extensions.codehilite:
guess_lang: false
- mdx_include:
base_path: docs
- admonition
- codehilite
- extra
- pymdownx.superfences:
custom_fences:
- name: mermaid
class: mermaid
format: !!python/name:pymdownx.superfences.fence_code_format ''
- pymdownx.tabbed:
alternate_style: true
- attr_list
- md_in_html
extra:
analytics:
provider: google
property: G-YNEVN69SC3
social:
- icon: fontawesome/brands/github-alt
link: https://github.com/tiangolo/fastapi
- icon: fontawesome/brands/discord
link: https://discord.gg/VQjSZaeJmf
- icon: fontawesome/brands/twitter
link: https://twitter.com/fastapi
- icon: fontawesome/brands/linkedin
link: https://www.linkedin.com/in/tiangolo
- icon: fontawesome/brands/dev
link: https://dev.to/tiangolo
- icon: fontawesome/brands/medium
link: https://medium.com/@tiangolo
- icon: fontawesome/solid/globe
link: https://tiangolo.com
alternate:
- link: /
name: en - English
- link: /az/
name: az
- link: /de/
name: de
- link: /em/
name: 😉
- link: /es/
name: es - español
- link: /fa/
name: fa
- link: /fr/
name: fr - français
- link: /he/
name: he
- link: /hy/
name: hy
- link: /id/
name: id
- link: /it/
name: it - italiano
- link: /ja/
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/
name: pl
- link: /pt/
name: pt - português
- link: /ru/
name: ru - русский язык
- link: /sq/
name: sq - shqip
- link: /sv/
name: sv - svenska
- link: /ta/
name: ta - தமிழ்
- link: /tr/
name: tr - Türkçe
- link: /uk/
name: uk - українська мова
- link: /zh/
name: zh - 汉语
extra_css:
- https://fastapi.tiangolo.com/css/termynal.css
- https://fastapi.tiangolo.com/css/custom.css
extra_javascript:
- https://fastapi.tiangolo.com/js/termynal.js
- https://fastapi.tiangolo.com/js/custom.js

0
docs/lo/overrides/.gitignore vendored Normal file
View File

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -132,6 +133,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -0,0 +1,163 @@
# Eventos de vida útil
Você pode definir a lógica (código) que poderia ser executada antes da aplicação **inicializar**. Isso significa que esse código será executado **uma vez**, **antes** da aplicação **começar a receber requisições**.
Do mesmo modo, você pode definir a lógica (código) que será executada quando a aplicação estiver sendo **encerrada**. Nesse caso, este código será executado **uma vez**, **depois** de ter possivelmente tratado **várias requisições**.
Por conta desse código ser executado antes da aplicação **começar** a receber requisições, e logo após **terminar** de lidar com as requisições, ele cobre toda a **vida útil** (_lifespan_) da aplicação (o termo "vida útil" será importante em um segundo 😉).
Pode ser muito útil para configurar **recursos** que você precisa usar por toda aplicação, e que são **compartilhados** entre as requisições, e/ou que você precisa **limpar** depois. Por exemplo, o pool de uma conexão com o banco de dados ou carregamento de um modelo compartilhado de aprendizado de máquina (_machine learning_).
## Caso de uso
Vamos iniciar com um exemplo de **caso de uso** e então ver como resolvê-lo com isso.
Vamos imaginar que você tem alguns **modelos de _machine learning_** que deseja usar para lidar com as requisições. 🤖
Os mesmos modelos são compartilhados entre as requisições, então não é um modelo por requisição, ou um por usuário ou algo parecido.
Vamos imaginar que o carregamento do modelo pode **demorar bastante tempo**, porque ele tem que ler muitos **dados do disco**. Então você não quer fazer isso a cada requisição.
Você poderia carregá-lo no nível mais alto do módulo/arquivo, mas isso também poderia significaria **carregar o modelo** mesmo se você estiver executando um simples teste automatizado, então esse teste poderia ser **lento** porque teria que esperar o carregamento do modelo antes de ser capaz de executar uma parte independente do código.
Isso é que nós iremos resolver, vamos carregar o modelo antes das requisições serem manuseadas, mas apenas um pouco antes da aplicação começar a receber requisições, não enquanto o código estiver sendo carregado.
## Vida útil (_Lifespan_)
Você pode definir essa lógica de *inicialização* e *encerramento* usando os parâmetros de `lifespan` da aplicação `FastAPI`, e um "gerenciador de contexto" (te mostrarei o que é isso a seguir).
Vamos iniciar com um exemplo e ver isso detalhadamente.
Nós criamos uma função assíncrona chamada `lifespan()` com `yield` como este:
```Python hl_lines="16 19"
{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!}
```
Aqui nós estamos simulando a *inicialização* custosa do carregamento do modelo colocando a (falsa) função de modelo no dicionário com modelos de _machine learning_ antes do `yield`. Este código será executado **antes** da aplicação **começar a receber requisições**, durante a *inicialização*.
E então, logo após o `yield`, descarregaremos o modelo. Esse código será executado **após** a aplicação **terminar de lidar com as requisições**, pouco antes do *encerramento*. Isso poderia, por exemplo, liberar recursos como memória ou GPU.
!!! tip "Dica"
O `shutdown` aconteceria quando você estivesse **encerrando** a aplicação.
Talvez você precise inicializar uma nova versão, ou apenas cansou de executá-la. 🤷
### Função _lifespan_
A primeira coisa a notar, é que estamos definindo uma função assíncrona com `yield`. Isso é muito semelhante à Dependências com `yield`.
```Python hl_lines="14-19"
{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!}
```
A primeira parte da função, antes do `yield`, será executada **antes** da aplicação inicializar.
E a parte posterior do `yield` irá executar **após** a aplicação ser encerrada.
### Gerenciador de Contexto Assíncrono
Se você verificar, a função está decorada com um `@asynccontextmanager`.
Que converte a função em algo chamado de "**Gerenciador de Contexto Assíncrono**".
```Python hl_lines="1 13"
{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!}
```
Um **gerenciador de contexto** em Python é algo que você pode usar em uma declaração `with`, por exemplo, `open()` pode ser usado como um gerenciador de contexto:
```Python
with open("file.txt") as file:
file.read()
```
Nas versões mais recentes de Python, há também um **gerenciador de contexto assíncrono**. Você o usaria com `async with`:
```Python
async with lifespan(app):
await do_stuff()
```
Quando você cria um gerenciador de contexto ou um gerenciador de contexto assíncrono como mencionado acima, o que ele faz é que, antes de entrar no bloco `with`, ele irá executar o código anterior ao `yield`, e depois de sair do bloco `with`, ele irá executar o código depois do `yield`.
No nosso exemplo de código acima, nós não usamos ele diretamente, mas nós passamos para o FastAPI para ele usá-lo.
O parâmetro `lifespan` da aplicação `FastAPI` usa um **Gerenciador de Contexto Assíncrono**, então nós podemos passar nosso novo gerenciador de contexto assíncrono do `lifespan` para ele.
```Python hl_lines="22"
{!../../../docs_src/events/tutorial003.py!}
```
## Eventos alternativos (deprecados)
!!! warning "Aviso"
A maneira recomendada para lidar com a *inicialização* e o *encerramento* é usando o parâmetro `lifespan` da aplicação `FastAPI` como descrito acima.
Você provavelmente pode pular essa parte.
Existe uma forma alternativa para definir a execução dessa lógica durante *inicialização* e durante *encerramento*.
Você pode definir manipuladores de eventos (funções) que precisam ser executadas antes da aplicação inicializar, ou quando a aplicação estiver encerrando.
Essas funções podem ser declaradas com `async def` ou `def` normal.
### Evento `startup`
Para adicionar uma função que deve rodar antes da aplicação iniciar, declare-a com o evento `"startup"`:
```Python hl_lines="8"
{!../../../docs_src/events/tutorial001.py!}
```
Nesse caso, a função de manipulação de evento `startup` irá inicializar os itens do "banco de dados" (só um `dict`) com alguns valores.
Você pode adicionar mais que uma função de manipulação de evento.
E sua aplicação não irá começar a receber requisições até que todos os manipuladores de eventos de `startup` sejam concluídos.
### Evento `shutdown`
Para adicionar uma função que deve ser executada quando a aplicação estiver encerrando, declare ela com o evento `"shutdown"`:
```Python hl_lines="6"
{!../../../docs_src/events/tutorial002.py!}
```
Aqui, a função de manipulação de evento `shutdown` irá escrever uma linha de texto `"Application shutdown"` no arquivo `log.txt`.
!!! info "Informação"
Na função `open()`, o `mode="a"` significa "acrescentar", então, a linha irá ser adicionada depois de qualquer coisa que esteja naquele arquivo, sem sobrescrever o conteúdo anterior.
!!! tip "Dica"
Perceba que nesse caso nós estamos usando a função padrão do Python `open()` que interage com um arquivo.
Então, isso envolve I/O (input/output), que exige "esperar" que coisas sejam escritas em disco.
Mas `open()` não usa `async` e `await`.
Então, nós declaramos uma função de manipulação de evento com o padrão `def` ao invés de `async def`.
### `startup` e `shutdown` juntos
Há uma grande chance que a lógica para sua *inicialização* e *encerramento* esteja conectada, você pode querer iniciar alguma coisa e então finalizá-la, adquirir um recurso e então liberá-lo, etc.
Fazendo isso em funções separadas que não compartilham lógica ou variáveis entre elas é mais difícil já que você precisa armazenar os valores em variáveis globais ou truques parecidos.
Por causa disso, agora é recomendado em vez disso usar o `lifespan` como explicado acima.
## Detalhes técnicos
Só um detalhe técnico para nerds curiosos. 🤓
Por baixo, na especificação técnica ASGI, essa é a parte do <a href="https://asgi.readthedocs.io/en/latest/specs/lifespan.html" class="external-link" target="_blank">Protocolo Lifespan</a>, e define eventos chamados `startup` e `shutdown`.
!!! info "Informação"
Você pode ler mais sobre o manipulador `lifespan` do Starlette na <a href="https://www.starlette.io/lifespan/" class="external-link" target="_blank">Documentação do Lifespan Starlette</a>.
Incluindo como manipular estado do lifespan que pode ser usado em outras áreas do seu código.
## Sub Aplicações
🚨 Tenha em mente que esses eventos de lifespan (de inicialização e desligamento) irão somente ser executados para a aplicação principal, não para [Sub Aplicações - Montagem](./sub-applications.md){.internal-link target=_blank}.

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -91,6 +92,7 @@ nav:
- tutorial/static-files.md
- Guia de Usuário Avançado:
- advanced/index.md
- advanced/events.md
- Implantação:
- deployment/index.md
- deployment/versions.md
@ -169,6 +171,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -0,0 +1,198 @@
# Об HTTPS
Обычно представляется, что HTTPS это некая опция, которая либо "включена", либо нет.
Но всё несколько сложнее.
!!! tip "Заметка"
Если Вы торопитесь или Вам не интересно, можете перейти на следующую страницу этого пошагового руководства по размещению приложений на серверах с использованием различных технологий.
Чтобы **изучить основы HTTPS** для клиента, перейдите по ссылке <a href="https://howhttps.works/" class="external-link" target="_blank">https://howhttps.works/</a>.
Здесь же представлены некоторые концепции, которые **разработчик** должен иметь в виду при размышлениях об HTTPS:
* Протокол HTTPS предполагает, что **серверу** нужно **располагать "сертификатами"** сгенерированными **третьей стороной**.
* На самом деле эти сертификаты **приобретены** у третьей стороны, а не "сгенерированы".
* У сертификатов есть **срок годности**.
* Срок годности **истекает**.
* По истечении срока годности их нужно **обновить**, то есть **снова получить** у третьей стороны.
* Шифрование соединения происходит **на уровне протокола TCP**.
* Протокол TCP находится на один уровень **ниже протокола HTTP**.
* Поэтому **проверка сертификатов и шифрование** происходит **до HTTP**.
* **TCP не знает о "доменах"**, но знает об IP-адресах.
* Информация о **запрашиваемом домене** извлекается из запроса **на уровне HTTP**.
* **Сертификаты HTTPS** "сертифицируют" **конкретный домен**, но проверка сертификатов и шифрование данных происходит на уровне протокола TCP, то есть **до того**, как станет известен домен-получатель данных.
* **По умолчанию** это означает, что у Вас может быть **только один сертификат HTTPS на один IP-адрес**.
* Не важно, насколько большой у Вас сервер и насколько маленькие приложения на нём могут быть.
* Однако, у этой проблемы есть **решение**.
* Существует **расширение** протокола **TLS** (который работает на уровне TCP, то есть до HTTP) называемое **<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Указание имени сервера">SNI</abbr></a>**.
* Расширение SNI позволяет одному серверу (с **одним IP-адресом**) иметь **несколько сертификатов HTTPS** и обслуживать **множество HTTPS-доменов/приложений**.
* Чтобы эта конструкция работала, **один** её компонент (программа) запущенный на сервере и слушающий **публичный IP-адрес**, должен иметь **все сертификаты HTTPS** для этого сервера.
* **После** установления защищённого соединения, протоколом передачи данных **остаётся HTTP**.
* Но данные теперь **зашифрованы**, несмотря на то, что они передаются по **протоколу HTTP**.
Обычной практикой является иметь **одну программу/HTTP-сервер** запущенную на сервере (машине, хосте и т.д.) и **ответственную за всю работу с HTTPS**:
* получение **зашифрованных HTTPS-запросов**
* отправка **расшифрованных HTTP запросов** в соответствующее HTTP-приложение, работающее на том же сервере (в нашем случае, это приложение **FastAPI**)
* получние **HTTP-ответа** от приложения
* **шифрование ответа** используя подходящий **сертификат HTTPS**
* отправка зашифрованного **HTTPS-ответа клиенту**.
Такой сервер часто называют **<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/TLS_termination_proxy" class="external-link" target="_blank">Прокси-сервер завершения работы TLS</a>** или просто "прокси-сервер".
Вот некоторые варианты, которые Вы можете использовать в качестве такого прокси-сервера:
* Traefik (может обновлять сертификаты)
* Caddy (может обновлять сертификаты)
* Nginx
* HAProxy
## Let's Encrypt (центр сертификации)
До появления Let's Encrypt **сертификаты HTTPS** приходилось покупать у третьих сторон.
Процесс получения такого сертификата был трудоёмким, требовал предоставления подтверждающих документов и сертификаты стоили дорого.
Но затем консорциумом Linux Foundation был создан проект **<a href="https://letsencrypt.org/" class="external-link" target="_blank">Let's Encrypt</a>**.
Он автоматически предоставляет **бесплатные сертификаты HTTPS**. Эти сертификаты используют все стандартные криптографические способы шифрования. Они имеют небольшой срок годности (около 3 месяцев), благодаря чему они даже **более безопасны**.
При запросе на получение сертификата, он автоматически генерируется и домен проверяется на безопасность. Это позволяет обновлять сертификаты автоматически.
Суть идеи в автоматическом получении и обновлении этих сертификатов, чтобы все могли пользоваться **безопасным HTTPS. Бесплатно. В любое время.**
## HTTPS для разработчиков
Ниже, шаг за шагом, с заострением внимания на идеях, важных для разработчика, описано, как может выглядеть HTTPS API.
### Имя домена
Чаще всего, всё начинается с **приобретения имени домена**. Затем нужно настроить DNS-сервер (вероятно у того же провайдера, который выдал Вам домен).
Далее, возможно, Вы получаете "облачный" сервер (виртуальную машину) или что-то типа этого, у которого есть <abbr title="Не изменяемый">постоянный</abbr> **публичный IP-адрес**.
На DNS-сервере (серверах) Вам следует настроить соответствующую ресурсную запись ("`запись A`"), указав, что **Ваш домен** связан с публичным **IP-адресом Вашего сервера**.
Обычно эту запись достаточно указать один раз, при первоначальной настройке всего сервера.
!!! tip "Заметка"
Уровни протоколов, работающих с именами доменов, намного ниже HTTPS, но об этом следует упомянуть здесь, так как всё зависит от доменов и IP-адресов.
### DNS
Теперь давайте сфокусируемся на работе с HTTPS.
Всё начинается с того, что браузер спрашивает у **DNS-серверов**, какой **IP-адрес связан с доменом**, для примера возьмём домен `someapp.example.com`.
DNS-сервера присылают браузеру определённый **IP-адрес**, тот самый публичный IP-адрес Вашего сервера, который Вы указали в ресурсной "записи А" при настройке.
<img src="/img/deployment/https/https01.svg">
### Рукопожатие TLS
В дальнейшем браузер будет взаимодействовать с этим IP-адресом через **port 443** (общепринятый номер порта для HTTPS).
Первым шагом будет установление соединения между клиентом (браузером) и сервером и выбор криптографического ключа (для шифрования).
<img src="/img/deployment/https/https02.svg">
Эта часть клиент-серверного взаимодействия устанавливает TLS-соединение и называется **TLS-рукопожатием**.
### TLS с расширением SNI
На сервере **только один процесс** может прослушивать определённый **порт** определённого **IP-адреса**. На сервере могут быть и другие процессы, слушающие другие порты этого же IP-адреса, но никакой процесс не может быть привязан к уже занятой комбинации IP-адрес:порт. Эта комбинация называется "сокет".
По умолчанию TLS (HTTPS) использует порт `443`. Потому этот же порт будем использовать и мы.
И раз уж только один процесс может слушать этот порт, то это будет процесс **прокси-сервера завершения работы TLS**.
Прокси-сервер завершения работы TLS будет иметь доступ к одному или нескольким **TLS-сертификатам** (сертификаты HTTPS).
Используя **расширение SNI** упомянутое выше, прокси-сервер из имеющихся сертификатов TLS (HTTPS) выберет тот, который соответствует имени домена, указанному в запросе от клиента.
То есть будет выбран сертификат для домена `someapp.example.com`.
<img src="/img/deployment/https/https03.svg">
Клиент уже **доверяет** тому, кто выдал этот TLS-сертификат (в нашем случае - Let's Encrypt, но мы ещё обсудим это), потому может **проверить**, действителен ли полученный от сервера сертификат.
Затем, используя этот сертификат, клиент и прокси-сервер **выбирают способ шифрования** данных для устанавливаемого **TCP-соединения**. На этом операция **TLS-рукопожатия** завершена.
В дальнейшем клиент и сервер будут взаимодействовать по **зашифрованному TCP-соединению**, как предлагается в протоколе TLS. И на основе этого TCP-соедениния будет создано **HTTP-соединение**.
Таким образом, **HTTPS** это тот же **HTTP**, но внутри **безопасного TLS-соединения** вместо чистого (незашифрованного) TCP-соединения.
!!! tip "Заметка"
Обратите внимание, что шифрование происходит на **уровне TCP**, а не на более высоком уровне HTTP.
### HTTPS-запрос
Теперь, когда между клиентом и сервером (в нашем случае, браузером и прокси-сервером) создано **зашифрованное TCP-соединение**, они могут начать **обмен данными по протоколу HTTP**.
Так клиент отправляет **HTTPS-запрос**. То есть обычный HTTP-запрос, но через зашифрованное TLS-содинение.
<img src="/img/deployment/https/https04.svg">
### Расшифровка запроса
Прокси-сервер, используя согласованный с клиентом ключ, расшифрует полученный **зашифрованный запрос** и передаст **обычный (незашифрованный) HTTP-запрос** процессу, запускающему приложение (например, процессу Uvicorn запускающему приложение FastAPI).
<img src="/img/deployment/https/https05.svg">
### HTTP-ответ
Приложение обработает запрос и вернёт **обычный (незашифрованный) HTTP-ответ** прокси-серверу.
<img src="/img/deployment/https/https06.svg">
### HTTPS-ответ
Пркоси-сервер **зашифрует ответ** используя ранее согласованный с клиентом способ шифрования (которые содержатся в сертификате для домена `someapp.example.com`) и отправит его браузеру.
Наконец, браузер проверит ответ, в том числе, что тот зашифрован с нужным ключом, **расшифрует его** и обработает.
<img src="/img/deployment/https/https07.svg">
Клиент (браузер) знает, что ответ пришёл от правильного сервера, так как использует методы шифрования, согласованные ими раннее через **HTTPS-сертификат**.
### Множество приложений
На одном и том же сервере (или серверах) можно разместить **множество приложений**, например, другие программы с API или базы данных.
Напомню, что только один процесс (например, прокси-сервер) может прослушивать определённый порт определённого IP-адреса.
Но другие процессы и приложения тоже могут работать на этом же сервере (серверах), если они не пытаются использовать уже занятую **комбинацию IP-адреса и порта** (сокет).
<img src="/img/deployment/https/https08.svg">
Таким образом, сервер завершения TLS может обрабатывать HTTPS-запросы и использовать сертификаты для **множества доменов** или приложений и передавать запросы правильным адресатам (другим приложениям).
### Обновление сертификата
В недалёком будущем любой сертификат станет **просроченным** (примерно через три месяца после получения).
Когда это произойдёт, можно запустить другую программу, которая подключится к Let's Encrypt и обновит сертификат(ы). Существуют прокси-серверы, которые могут сделать это действие самостоятельно.
<img src="/img/deployment/https/https.svg">
**TLS-сертификаты** не привязаны к IP-адресу, но **связаны с именем домена**.
Так что при обновлении сертификатов программа должна **подтвердить** центру сертификации (Let's Encrypt), что обновление запросил **"владелец", который контролирует этот домен**.
Есть несколько путей осуществления этого. Самые популярные из них:
* **Изменение записей DNS**.
* Для такого варианта Ваша программа обновления должна уметь работать с API DNS-провайдера, обслуживающего Ваши DNS-записи. Не у всех провайдеров есть такой API, так что этот способ не всегда применим.
* **Запуск в качестве программы-сервера** (как минимум, на время обновления сертификатов) на публичном IP-адресе домена.
* Как уже не раз упоминалось, только один процесс может прослушивать определённый порт определённого IP-адреса.
* Это одна из причин использования прокси-сервера ещё и в качестве программы обновления сертификатов.
* В случае, если обновлением сертификатов занимается другая программа, Вам понадобится остановить прокси-сервер, запустить программу обновления сертификатов на сокете, предназначенном для прокси-сервера, настроить прокси-сервер на работу с новыми сертификатами и перезапустить его. Эта схема далека от идеальной, так как Ваши приложения будут недоступны на время отключения прокси-сервера.
Весь этот процесс обновления, одновременный с обслуживанием запросов, является одной из основных причин, по которой желательно иметь **отдельную систему для работы с HTTPS** в виде прокси-сервера завершения TLS, а не просто использовать сертификаты TLS непосредственно с сервером приложений (например, Uvicorn).
## Резюме
Наличие **HTTPS** очень важно и довольно **критично** в большинстве случаев. Однако, Вам, как разработчику, не нужно тратить много сил на это, достаточно **понимать эти концепции** и принципы их работы.
Но узнав базовые основы **HTTPS** Вы можете легко совмещать разные инструменты, которые помогут Вам в дальнейшей разработке.
В следующих главах я покажу Вам несколько примеров, как настраивать **HTTPS** для приложений **FastAPI**. 🔒

View File

@ -0,0 +1,150 @@
# Запуск сервера вручную - Uvicorn
Для запуска приложения **FastAPI** на удалённой серверной машине Вам необходим программный сервер, поддерживающий протокол ASGI, такой как **Uvicorn**.
Существует три наиболее распространённые альтернативы:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: высокопроизводительный ASGI сервер.
* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ASGI сервер, помимо прочего поддерживающий HTTP/2 и Trio.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>: ASGI сервер, созданный для Django Channels.
## Сервер как машина и сервер как программа
В этих терминах есть некоторые различия и Вам следует запомнить их. 💡
Слово "**сервер**" чаще всего используется в двух контекстах:
- удалённый или расположенный в "облаке" компьютер (физическая или виртуальная машина).
- программа, запущенная на таком компьютере (например, Uvicorn).
Просто запомните, если Вам встретился термин "сервер", то обычно он подразумевает что-то из этих двух смыслов.
Когда имеют в виду именно удалённый компьютер, часто говорят просто **сервер**, но ещё его называют **машина**, **ВМ** (виртуальная машина), **нода**. Все эти термины обозначают одно и то же - удалённый компьютер, обычно под управлением Linux, на котором Вы запускаете программы.
## Установка программного сервера
Вы можете установить сервер, совместимый с протоколом ASGI, так:
=== "Uvicorn"
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, молниесный ASGI сервер, основанный на библиотеках uvloop и httptools.
<div class="termy">
```console
$ pip install "uvicorn[standard]"
---> 100%
```
</div>
!!! tip "Подсказка"
С опцией `standard`, Uvicorn будет установливаться и использоваться с некоторыми дополнительными рекомендованными зависимостями.
В них входит `uvloop`, высокопроизводительная замена `asyncio`, которая значительно ускоряет работу асинхронных программ.
=== "Hypercorn"
* <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, ASGI сервер, поддерживающий протокол HTTP/2.
<div class="termy">
```console
$ pip install hypercorn
---> 100%
```
</div>
...или какой-либо другой ASGI сервер.
## Запуск серверной программы
Затем запустите Ваше приложение так же, как было указано в руководстве ранее, но без опции `--reload`:
=== "Uvicorn"
<div class="termy">
```console
$ uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 80
<span style="color: green;">INFO</span>: Uvicorn running on http://0.0.0.0:80 (Press CTRL+C to quit)
```
</div>
=== "Hypercorn"
<div class="termy">
```console
$ hypercorn main:app --bind 0.0.0.0:80
Running on 0.0.0.0:8080 over http (CTRL + C to quit)
```
</div>
!!! warning "Предупреждение"
Не забудьте удалить опцию `--reload`, если ранее пользовались ею.
Включение опции `--reload` требует дополнительных ресурсов, влияет на стабильность работы приложения и может повлечь прочие неприятности.
Она сильно помогает во время **разработки**, но **не следует** использовать её при **реальной работе** приложения.
## Hypercorn с Trio
Starlette и **FastAPI** основаны на <a href="https://anyio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">AnyIO</a>, которая делает их совместимыми как с <a href="https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html" class="external-link" target="_blank">asyncio</a> - стандартной библиотекой Python, так и с <a href="https://trio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">Trio</a>.
Тем не менее Uvicorn совместим только с asyncio и обычно используется совместно с <a href="https://github.com/MagicStack/uvloop" class="external-link" target="_blank">`uvloop`</a>, высокопроизводительной заменой `asyncio`.
Но если Вы хотите использовать **Trio** напрямую, то можете воспользоваться **Hypercorn**, так как они совместимы. ✨
### Установка Hypercorn с Trio
Для начала, Вам нужно установить Hypercorn с поддержкой Trio:
<div class="termy">
```console
$ pip install "hypercorn[trio]"
---> 100%
```
</div>
### Запуск с Trio
Далее запустите Hypercorn с опцией `--worker-class` и аргументом `trio`:
<div class="termy">
```console
$ hypercorn main:app --worker-class trio
```
</div>
Hypercorn, в свою очередь, запустит Ваше приложение использующее Trio.
Таким образом, Вы сможете использовать Trio в своём приложении. Но лучше использовать AnyIO, для сохранения совместимости и с Trio, и с asyncio. 🎉
## Концепции развёртывания
В вышеприведённых примерах серверные программы (например Uvicorn) запускали только **один процесс**, принимающий входящие запросы с любого IP (на это указывал аргумент `0.0.0.0`) на определённый порт (в примерах мы указывали порт `80`).
Это основная идея. Но возможно, Вы озаботитесь добавлением дополнительных возможностей, таких как:
* Использование более безопасного протокола HTTPS
* Настройки запуска приложения
* Перезагрузка приложения
* Запуск нескольких экземпляров приложения
* Управление памятью
* Использование перечисленных функций перед запуском приложения.
Я поведаю Вам больше о каждой из этих концепций в следующих главах, с конкретными примерами стратегий работы с ними. 🚀

View File

@ -0,0 +1,212 @@
# Тестирование
Благодаря <a href="https://www.starlette.io/testclient/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a>, тестировать приложения **FastAPI** легко и приятно.
Тестирование основано на библиотеке <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">HTTPX</a>, которая в свою очередь основана на библиотеке Requests, так что все действия знакомы и интуитивно понятны.
Используя эти инструменты, Вы можете напрямую задействовать <a href="https://docs.pytest.org/" class="external-link" target="_blank">pytest</a> с **FastAPI**.
## Использование класса `TestClient`
!!! info "Информация"
Для использования класса `TestClient` необходимо установить библиотеку <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">`httpx`</a>.
Например, так: `pip install httpx`.
Импортируйте `TestClient`.
Создайте объект `TestClient`, передав ему в качестве параметра Ваше приложение **FastAPI**.
Создайте функцию, название которой должно начинаться с `test_` (это стандарт из соглашений `pytest`).
Используйте объект `TestClient` так же, как Вы используете `httpx`.
Напишите простое утверждение с `assert` дабы проверить истинность Python-выражения (это тоже стандарт `pytest`).
```Python hl_lines="2 12 15-18"
{!../../../docs_src/app_testing/tutorial001.py!}
```
!!! tip "Подсказка"
Обратите внимание, что тестирующая функция является обычной `def`, а не асинхронной `async def`.
И вызов клиента также осуществляется без `await`.
Это позволяет вам использовать `pytest` без лишних усложнений.
!!! note "Технические детали"
Также можно написать `from starlette.testclient import TestClient`.
**FastAPI** предоставляет тот же самый `starlette.testclient` как `fastapi.testclient`. Это всего лишь небольшое удобство для Вас, как разработчика.
!!! tip "Подсказка"
Если для тестирования Вам, помимо запросов к приложению FastAPI, необходимо вызывать асинхронные функции (например, для подключения к базе данных с помощью асинхронного драйвера), то ознакомьтесь со страницей [Асинхронное тестирование](../advanced/async-tests.md){.internal-link target=_blank} в расширенном руководстве.
## Разделение тестов и приложения
В реальном приложении Вы, вероятно, разместите тесты в отдельном файле.
Кроме того, Ваше приложение **FastAPI** может состоять из нескольких файлов, модулей и т.п.
### Файл приложения **FastAPI**
Допустим, структура файлов Вашего приложения похожа на ту, что описана на странице [Более крупные приложения](./bigger-applications.md){.internal-link target=_blank}:
```
.
├── app
│   ├── __init__.py
│   └── main.py
```
Здесь файл `main.py` является "точкой входа" в Ваше приложение и содержит инициализацию Вашего приложения **FastAPI**:
```Python
{!../../../docs_src/app_testing/main.py!}
```
### Файл тестов
Также у Вас может быть файл `test_main.py` содержащий тесты. Можно разместить тестовый файл и файл приложения в одной директории (в директориях для Python-кода желательно размещать и файл `__init__.py`):
``` hl_lines="5"
.
├── app
│   ├── __init__.py
│   ├── main.py
│   └── test_main.py
```
Так как оба файла находятся в одной директории, для импорта объекта приложения из файла `main` в файл `test_main` Вы можете использовать относительный импорт:
```Python hl_lines="3"
{!../../../docs_src/app_testing/test_main.py!}
```
...и писать дальше тесты, как и раньше.
## Тестирование: расширенный пример
Теперь давайте расширим наш пример и добавим деталей, чтоб посмотреть, как тестировать различные части приложения.
### Расширенный файл приложения **FastAPI**
Мы продолжим работу с той же файловой структурой, что и ранее:
```
.
├── app
│   ├── __init__.py
│   ├── main.py
│   └── test_main.py
```
Предположим, что в файле `main.py` с приложением **FastAPI** есть несколько **операций пути**.
В нём описана операция `GET`, которая может вернуть ошибку.
Ещё есть операция `POST` и она тоже может вернуть ошибку.
Обе *операции пути* требуют наличия в запросе заголовка `X-Token`.
=== "Python 3.10+"
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an_py310/main.py!}
```
=== "Python 3.9+"
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
```
=== "Python 3.6+"
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
```
=== "Python 3.10+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
По возможности используйте версию с `Annotated`.
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
```
=== "Python 3.6+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
По возможности используйте версию с `Annotated`.
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b/main.py!}
```
### Расширенный файл тестов
Теперь обновим файл `test_main.py`, добавив в него тестов:
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py!}
```
Если Вы не знаете, как передать информацию в запросе, можете воспользоваться поисковиком (погуглить) и задать вопрос: "Как передать информацию в запросе с помощью `httpx`", можно даже спросить: "Как передать информацию в запросе с помощью `requests`", поскольку дизайн HTTPX основан на дизайне Requests.
Затем Вы просто применяете найденные ответы в тестах.
Например:
* Передаёте *path*-параметры или *query*-параметры, вписав их непосредственно в строку URL.
* Передаёте JSON в теле запроса, передав Python-объект (например: `dict`) через именованный параметр `json`.
* Если же Вам необходимо отправить *форму с данными* вместо JSON, то используйте параметр `data` вместо `json`.
* Для передачи *заголовков*, передайте объект `dict` через параметр `headers`.
* Для передачи *cookies* также передайте `dict`, но через параметр `cookies`.
Для получения дополнительной информации о передаче данных на бэкенд с помощью `httpx` или `TestClient` ознакомьтесь с <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">документацией HTTPX</a>.
!!! info "Информация"
Обратите внимание, что `TestClient` принимает данные, которые можно конвертировать в JSON, но не модели Pydantic.
Если в Ваших тестах есть модели Pydantic и Вы хотите отправить их в тестируемое приложение, то можете использовать функцию `jsonable_encoder`, описанную на странице [Кодировщик совместимый с JSON](encoder.md){.internal-link target=_blank}.
## Запуск тестов
Далее Вам нужно установить `pytest`:
<div class="termy">
```console
$ pip install pytest
---> 100%
```
</div>
Он автоматически найдёт все файлы и тесты, выполнит их и предоставит Вам отчёт о результатах тестирования.
Запустите тесты командой `pytest` и увидите результат:
<div class="termy">
```console
$ pytest
================ test session starts ================
platform linux -- Python 3.6.9, pytest-5.3.5, py-1.8.1, pluggy-0.13.1
rootdir: /home/user/code/superawesome-cli/app
plugins: forked-1.1.3, xdist-1.31.0, cov-2.8.1
collected 6 items
---> 100%
test_main.py <span style="color: green; white-space: pre;">...... [100%]</span>
<span style="color: green;">================= 1 passed in 0.03s =================</span>
```
</div>

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -71,11 +72,14 @@ nav:
- tutorial/background-tasks.md
- tutorial/extra-data-types.md
- tutorial/cookie-params.md
- tutorial/testing.md
- tutorial/response-status-code.md
- async.md
- Развёртывание:
- deployment/index.md
- deployment/versions.md
- deployment/https.md
- deployment/manually.md
- project-generation.md
- alternatives.md
- history-design-future.md
@ -150,6 +154,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -134,6 +135,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -129,6 +130,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/

View File

@ -52,6 +52,7 @@ nav:
- it: /it/
- ja: /ja/
- ko: /ko/
- lo: /lo/
- nl: /nl/
- pl: /pl/
- pt: /pt/
@ -186,6 +187,8 @@ extra:
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /lo/
name: lo - ພາສາລາວ
- link: /nl/
name: nl
- link: /pl/