Add Spanish translation for docs/es/docs/history-design-future.md

- Version >= 0.108.0

docs/es/docs/history-design-future.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Historia, Diseño y Futuro
+
+Hace algún tiempo, <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920" class="external-link" target="_blank">a **FastAPI** un usuario preguntó</a>:
+
+> ¿Cuál es la historia de este proyecto? Parece haber llegado de la nada a ser asombroso en unas pocas semanas [...]
+
+Aquí un poco de esa historia.
+
+## Alternativas
+
+Llevo varios años creando APIs con requisitos complejos (Machine Learning, sistemas distribuidos, trabajos asíncronos, bases de datos NoSQL, etc), liderando varios equipos de desarrolladores.
+
+Como parte de eso, necesitaba investigar, probar y utilizar muchas alternativas.
+
+La historia de **FastAPI** es en gran parte la historia de sus predecesores.
+
+Como se dice en la sección. [Alternativas](alternatives.md){.internal-link target=_blank}:
+
+<blockquote markdown="1">
+
+**FastAPI** no existiría si no fuera por el trabajo previo de otros.
+
+Se han creado muchas herramientas antes que han ayudado a inspirar su creación.
+
+Llevo varios años evitando la creación de un nuevo frameworks. Primero intenté resolver todas las funciones cubiertas por **FastAPI** utilizando muchos frameworks, plug-ins y herramientas diferentes.
+
+Pero en algún momento, no hubo otra opción que crear algo que proporcionara todas estas características, tomando las mejores ideas de herramientas anteriores y combinándolas de la mejor manera posible, usando características de lenguaje que ni siquiera estaban disponibles antes (Python 3.6+ <abbr title="tambien conocido en español como: sujerencias de tipo">type hints</abbr>).
+
+</blockquote>
+
+## Investigación
+
+Al utilizar todas las alternativas anteriores tuve la oportunidad de aprender de todas ellas, tomar ideas y combinarlas de la mejor manera que pude encontrar para mí y los equipos de desarrolladores con los que he trabajado.
+
+Por ejemplo, estaba claro que lo ideal sería basarse en <abbr title="tambien conocido en español como: sujerencias de tipos">type hints</abbr> de Python estándar.
+
+Además, el mejor enfoque era utilizar estándares ya existentes.
+
+Entonces, incluso antes de comenzar a codificar **FastAPI**, pasé varios meses estudiando las especificaciones de OpenAPI, JSON Schema, OAuth2, etc. Entendiendo su relación, superposición y diferencias.
+
+## Diseño
+
+Luego dediqué algún tiempo a diseñar la "API" de desarrollador que quería tener como usuario (como desarrollador que usa FastAPI).
+
+Probé varias ideas en los editores de Python más populares: PyCharm, VS Code, editores basados en Jedi.
+
+Según la última <a href="https://www.jetbrains.com/research/python-developers-survey-2018/#development-tools" class="external-link" target="_blank">Encuesta para Desarrolladores de Python< /a>, que cubre alrededor del 80% de los usuarios.
+
+Significa que **FastAPI** fue probado específicamente con los editores utilizados por el 80% de los desarrolladores de Python. Y como la mayoría de los demás editores tienden a trabajar de manera similar, todos sus beneficios deberían funcionar para prácticamente todos los editores.
+
+De esa manera podría encontrar las mejores formas de reducir la duplicación de código tanto como sea posible, completarlo en todas partes, verificar tipos y errores, etc.
+
+Todo de una manera que brindó la mejor experiencia de desarrollo para todos los desarrolladores.
+
+## Requisitos
+
+Después de probar varias alternativas, decidí que iba a utilizar <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/" class="external-link" target="_blank">**Pydantic**< /a> por sus ventajas.
+
+Luego contribuí para que fuera totalmente compatible con el esquema JSON, para soportar diferentes formas de definir declaraciones de restricciones y para mejorar la compatibilidad con el editor (verificaciones de tipos, autocompletado) basado en las pruebas en varios editores.
+
+Durante el desarrollo, también contribuí a <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a>, el otro requisito clave.
+
+## Desarrollo
+
+Cuando comencé a crear **FastAPI**, la mayoría de las piezas ya estaban en su lugar, el diseño estaba definido, los requisitos y las herramientas estaban listos y el conocimiento sobre los estándares y especificaciones era claro y actualizado.
+
+## Futuro
+
+en este punto, ya está claro que **FastAPI** con sus ideas está siendo útil para muchas personas.
+
+Se está eligiendo entre alternativas anteriores porque se adapta mejor a muchos casos de uso.
+
+Muchos desarrolladores y equipos ya dependen de **FastAPI** para sus proyectos (incluidos mi equipo y yo).
+
+Pero aún así, quedan muchas mejoras y funciones por venir.
+
+**FastAPI** tiene un gran futuro por delante.
+
+Y [tu ayuda](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank} es muy apreciada.